(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 333: Vào nam cảnh ( 2 )
Dù chỉ trải qua một ngày một đêm, nhưng khi Lâm Giai Lương từ trên không trung rơi xuống, vẫn vô cùng chật vật, văn khí của hắn đã cạn kiệt. May mắn thay, nửa đoạn đường sau, Lâm Tô đã giúp hắn một tay, đưa hắn phi hành, bằng không, hắn sẽ không thể đứng vững khi chạm đất.
Thế mạnh của Lâm Tô đã lộ rõ, sau hơn hai ngàn dặm phi hành, hắn vẫn ung dung tự tại, hơn nữa, vừa chạm đất, lượng văn khí đã tiêu hao liền được bổ sung nhanh chóng, tốc độ này vượt xa người khác gấp mười lần.
Đây chính là nhờ chồi hồi xuân của hắn đang phát huy tác dụng.
Hai người đi về phía tòa hùng quan sừng sững trước mặt. Trên hùng quan có trận pháp quân sự, không cho phép bay qua, bất cứ ai đến đây đều chỉ có thể đi bộ vào thành, chấp nhận kiểm tra.
Hai huynh đệ dần tiến đến gần cửa thành, lính canh cổng thành với ánh mắt lạnh lẽo đã khóa chặt hai người. Dù không lên tiếng, nhưng sống lâu trong thành trì sắt thép, ánh mắt của họ cũng tự mang sát khí...
"Kẻ nào?"
Lâm Tô nhìn họ khẽ mỉm cười, tay khẽ vẫy một cái, một bộ quan bào xuất hiện trong lòng bàn tay, màu xanh lam, thêu linh oanh, năm đường viền vàng. Các quân sĩ giữ thành đồng loạt giật mình.
Quan văn ngũ phẩm? Ở biên thành, đây gần như là sự tồn tại quý hiếm như gấu trúc vậy. Một quan văn ngũ phẩm bình thường, ai lại đến nơi sinh tử này chứ? Trừ giám quân ra, nhưng giám quân cũng chỉ là ngũ phẩm mà thôi!
Lâm Giai Lương cũng vẫy tay một cái, một bộ quan phục thất phẩm!
Ngay dưới ánh mắt của các quân sĩ, hai người thay đổi sang quan phục chính thức, sau đó sải bước đi về phía cửa thành.
Vài tên quân sĩ đồng loạt đứng nghiêm: "Hai vị đại nhân, xin hỏi... xin hỏi hai vị đại nhân đến Huyết Vũ Quan có công vụ gì chăng?"
Lâm Tô tay khẽ nhấc lên, trong lòng bàn tay hiện ra một chiếc quan ấn: "Bổn quan Lâm Tô, Kinh thành Giám sát sứ, đặc biệt đến Huyết Vũ Quan chấp hành công vụ!"
Quan ấn vừa xuất hiện, một thanh trường kiếm vàng óng lơ lửng giữa không trung, ba chữ "Giám Sát Lệnh" nằm ngang giữa không trung. Đây là thứ không thể giả mạo, là lệnh bài thông hành thiên hạ.
Các quân sĩ đồng loạt nghiêm trang, chào theo quân lễ: "Cung nghênh Giám sát sứ đại nhân!"
"Mời đại nhân vào! Tiểu nhân xin phép đi bẩm báo Thống soái đại nhân ra nghênh đón..."
Ba tên quân sĩ dẫn huynh đệ họ Lâm vào thành, một tên quân sĩ khác vội vã chạy về phía Thống soái phủ trong thành chính.
Ánh mắt Lâm Tô đảo quanh bốn phía, không khỏi khẽ thở dài. Thành rất lớn, dân cư đông đúc, có quân nhân, có dân thường, có thương nhân, có cửa hàng, trông có vẻ phồn thịnh và yên bình. Nhưng những vết máu còn lưu lại trên đường, những vết thương trên mặt cư dân, cùng với tử khí trong mắt họ, đều cho thấy sự phong trần và tang thương của Huyết Vũ Quan này. Phía nam, bức tường thành xa xa cao lớn sừng sững, trên tường thành, từng hàng chiến sĩ đ���ng dàn dài. Lâm Tô đi qua, họ đều không quay đầu lại, trách nhiệm của họ chính là phòng thủ chống lại ma tộc phía đối diện.
Trong thành, cũng có vườn rau, có ruộng đồng, và những nông dân đang canh tác, ai nấy đều xanh xao vàng vọt.
Đối diện, một hàng chiến sĩ đang đi tới, cũng xanh xao vàng vọt không kém. Ánh mắt Lâm Tô dừng lại trên vài tên chiến sĩ, khôi giáp của họ chi chít vết chém, bên trong khôi giáp, quần áo rách nát tả tơi. Một tên tiểu chiến sĩ còn có vai bị khôi giáp cọ xát đến sinh mủ.
Lâm Tô đột nhiên giơ tay lên, chặn hàng chiến sĩ đó lại: "Khoan đã!"
Hàng chiến sĩ đó đột nhiên đứng im như những chiếc cọc, bất động tại chỗ, tất cả mọi người đều nhìn Lâm Tô.
"Ngươi!" Lâm Tô chỉ vào tên tiểu chiến sĩ kia: "Vì sao bên trong khôi giáp ngươi lại không mặc áo lót?"
Khôi giáp là vật bảo vệ người, nhưng nếu bên trong không có áo lót, khôi giáp sẽ trực tiếp tiếp xúc với cơ thể, chỉ riêng sự cọ xát thôi đã không ai chịu đựng nổi.
Tiểu chiến sĩ đứng thẳng tắp: "Bẩm đại nhân! Đây là tuần tra trong thành, chứ không phải ra chiến trường g·iết địch, áo lót trân quý, tiểu nhân không dám làm hao mòn."
"Áo lót trân quý ư?"
Sắc mặt Lâm Tô tái mét: "Ngươi!" Hắn lại chỉ một người khác.
Người kia liền bước ra.
"Tay ngươi mất ở đâu rồi?"
"Mùa đông năm trước, bị lạnh cóng hoại tử!"
Ánh mắt Lâm Tô trở nên kiên định: Lạnh cóng hoại tử!
Đại Thương dù trọng văn khinh võ, nhưng mấy năm gần đây chiến sự biên cương không nhiều, quân nhu đối với các chiến sĩ Nam cảnh dường như chưa từng bị cắt xén, hàng năm có bốn bộ áo lót, mùa đông có thêm áo bông dày, quân lương lại càng được cung cấp đầy đủ. Có thể nói, làm lính, ngoài việc không phải lo lắng về quân lương, ngoài hiểm nguy chiến trận, thì cuộc sống cũng khá ổn.
Nhưng khi bước vào Huyết Vũ Quan, hắn thấy gì?
Các chiến sĩ xanh xao vàng vọt, không có áo lót, mùa đông lại còn bị lạnh cóng đến mức phải cưa chi. Nơi này chính là Nam cảnh, Nam cảnh vốn không quá lạnh, trừ khi mùa đông chỉ mặc áo mỏng tang, bằng không, tuyệt đối không nên xuất hiện chuyện lạnh cóng đến mức tàn phế.
Các chiến sĩ rời đi, Lâm Giai Lương đưa mắt nhìn họ đi xa, tràn đầy kính ý.
Trong mắt các quan viên khác, chiến sĩ là hạng người thấp kém, nhưng Lâm Giai Lương tuyệt không nằm trong số đó. Đại ca hắn cũng là một chiến sĩ, Lâm gia, danh tướng môn hai trăm năm, đã trải qua những tháng ngày như vậy.
Hắn không lý giải được những điều Lâm Tô đã thấy.
Lâm Tô cũng không làm rõ điều đó.
Tại Thống soái phủ, tên quân sĩ kia đã đến trước hắn một bước, thở hồng hộc bẩm báo với Đại soái: "Kinh thành Giám sát sứ đại nhân đột nhiên đến, đã vào thành!"
"Kinh thành Giám sát sứ?"
Thống soái Đinh Ngạc và Giám quân Lưu Đan liếc nhìn nhau, đều cảm thấy kỳ lạ.
Giám sát? Giám sát cái gì?
Giám sát sứ giám sát địa phương là chuyện thường, hàng năm đều sẽ đến đó đi qua loa chiếu lệ. Nhưng giám sát quân đội lại là cực kỳ hiếm có, trừ phi trong quân xảy ra sự kiện đặc biệt lớn, ví dụ như cả một chi quân đội làm phản. Bằng không, Giám sát sứ sẽ không bước vào quân doanh, họ cùng lắm cũng chỉ tra xét sổ sách ở Binh Bộ để làm màu mà thôi.
Vì vậy, về lý thuyết, Giám sát sứ có thể giám sát quân đội, nhưng trên thực tế, điều đó hầu như không xảy ra.
Lưu Đan trầm giọng hỏi: "Giám sát sứ là ai?"
"Lâm Tô!"
Đinh Ngạc và Lưu Đan giật mình.
Lâm Tô? Tân khoa Trạng nguyên? Đối thủ không đội trời chung của Trương gia? Đột nhiên đến quân doanh để giám sát, có phải muốn tìm phiền phức cho Trương đại nhân ở cơ sở không?
Chắc chắn là vậy! Ít nhất Đinh Ngạc nghĩ vậy.
Nhưng Lưu Đan từ từ lắc đầu: "Hắn là vì huynh trưởng của mình mà đến!"
Đinh Ngạc mở to hai mắt: "Vậy phải làm sao bây giờ? Lâm Tranh chúng ta có thể đã..."
Lưu Đan giơ tay lên: "Lâm Tranh thân là quân nhân, được phái đi chấp hành nhiệm vụ là bổn phận, hắn có thể nói được gì chứ? Lẽ nào còn có thể lấy đây làm cớ để đối kháng quân pháp ư? Ta ngược lại còn mong hắn đối kháng quân pháp đấy!"
Bên ngoài truyền đến tiếng hô của lính gác: "Giám sát sứ Lâm đại nhân đến!"
Đinh Ngạc và Lưu Đan vội vàng bước ra khỏi Thống soái phủ, đón Lâm Tô ngay ngoài cửa phủ.
Lâm Tô ngẩng mắt nhìn lên, liền thấy Thống soái Đinh Ngạc uy chấn biên cương. Đinh Ngạc, thân cao ít nhất 1m9, ngang năm thước eo, uy phong lẫm liệt, bước đi như hổ báo, mang theo gió, râu ria tua tủa ngang mặt, tướng mạo vô cùng hung ác. Thấy Lâm Tô, hắn chỉ chắp tay ôm quyền, cũng chẳng hề cúi mình: "Lâm đại nhân đến quân doanh đây, thật là khách quý hiếm gặp, lại không biết vì lẽ gì mà đến?"
Hoàn toàn không mời hắn vào phủ, về phần Lâm Giai Lương, lại càng hoàn toàn coi thường.
Hắn là võ tướng tam phẩm, làm như vậy, dù sao cũng chẳng ai có thể bắt bẻ được.
Lâm Tô, theo đúng quy củ quan trường, khẽ cúi mình, nói: "Bổn quan phụng mệnh giám sát thiên hạ, vào quân doanh tự nhiên cũng là có công vụ tại thân..."
"Lại không biết là công vụ gì?" Bên cạnh truyền đến một tiếng nói.
Lâm Tô chậm rãi ngẩng đầu lên, liền thấy khuôn mặt Lưu Đan với nụ cười mà như không cười.
"Bổn quan nhận được báo cáo, biên quan Nam cảnh có kẻ tham ô vật liệu quân nhu, khai khống nhân số để lĩnh quân lương."
Tham ô quân nhu, khai khống quân lương.
Tám chữ vừa thốt ra, lòng Đinh Ngạc đột nhiên giật thót...
Lưu Đan lại mặt không đổi sắc: "Lại không biết là ai đã báo cáo?"
"Người báo cáo là ai không quan trọng, quan trọng là, ở Nam cảnh các ngươi có hay không tồn tại chuyện phạm pháp loạn kỷ cương này."
Tất cả bản quyền và nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free.