(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 313: Gặp lại Tần Phóng Ông ( 2 )
Chu Lạc Phu da mặt run rẩy, lẩm bẩm tự nói: "Ngũ phẩm quan, Trạng Nguyên lang... ngũ phẩm quan, Trạng Nguyên lang..."
Bên cạnh, phu nhân ngồi trên một chiếc ghế khác cũng run rẩy môi.
Đây từng là con rể của họ. Ấy vậy mà hôm nay, chưa đầy một năm, hắn đã trở thành Trạng Nguyên lang. Lần đầu nhậm chức đã là chức quan chính ngũ phẩm, một vị chính ngũ phẩm ở tuổi đôi mươi, tương lai của hắn sẽ ra sao? Không ai có thể đoán định.
Ngày ấy, hắn cùng con trai Chu Lương Thành tỷ thí trên đài, bị Chu Lương Thành đủ điều chế giễu, bị Chu gia đủ cách chèn ép. Thế nhưng giờ đây, huynh đệ họ Lâm đã bay cao tận chín tầng trời, còn Chu Lương Thành lại thành một tên công tử bột đã hết khí phách, khiến cha mẹ phải đau đầu nhức óc...
Chẳng lẽ nước cờ cuối cùng này đã sai rồi sao?
Kinh thành nhiều đại nhân như vậy, làm sao các ngươi lại để hắn phá vây, bay thẳng lên trời?
Chẳng phải các ngươi đã nói, hắn không thể nào thi đỗ Tiến sĩ sao?
Lâm Tô và Lâm Giai Lương căn bản không để ý đến Chu gia, đi thẳng tới Tri châu phủ. Phía trước phủ nha, viên đội trưởng thị vệ tiến lên đón, khom người hành lễ: "Ty chức tham kiến hai vị đại nhân, không biết hai vị đại nhân..."
Lâm Tô thản nhiên nói: "Ngẩng đầu lên nhìn xem!"
Viên đội trưởng thị vệ ngẩng đầu, đột nhiên, sắc mặt hắn phong vân biến ảo: "Lâm..."
Ngày ấy, chuyện Tần Phóng Ông giam giữ Trần Tứ và Lục Y, Lâm Tô từng đến phủ nha, vẫn còn tươi rói trong ký ức của viên đội trưởng thị vệ. Hôm nay gặp lại, mọi chuyện đã hoàn toàn khác xưa.
"Thông báo Tần Phóng Ông, Giám sát sử chính ngũ phẩm Kinh thành Lâm Tô, đến Khúc Châu giám sát!"
Hắn giơ tay lên, trong lòng bàn tay là quan ấn của mình. "Giám sát" hai chữ lớn màu vàng tựa như hai thanh lợi kiếm, thẳng hướng Tri châu phủ.
"Vâng! Vâng!" Viên đội trưởng thị vệ liên tục cúi người: "Tiểu nhân sẽ đi thông báo Tri châu đại nhân ngay, hai vị đại nhân mời đi lối này!" Lâm Giai Lương cười nhạt một tiếng: "Tam đệ, ta sẽ không vào trong, tránh để người ta có cớ, ta về thuyền chờ đệ trước."
"Được!"
Lâm Giai Lương xé gió bay đi, từ Tri châu phủ trực tiếp quay về bến tàu.
Tần Phóng Ông từ phủ nha bước ra, vừa vặn thấy bóng dáng Lâm Giai Lương xé gió mà đi. Sắc mặt hắn đã có chút khó coi. Một vị quan viên đ��n Tri châu phủ, căn bản không gặp mặt hắn, lại trực tiếp xé gió rời đi, điều này thật sự không thể coi là tôn trọng hắn.
Ánh mắt hắn đặt trên mặt Lâm Tô, khi chạm phải ánh mắt đầy ý tứ thâm sâu của Lâm Tô, Tần Phóng Ông khẽ giật mình trong lòng, quả nhiên là hắn.
Lâm Tô nhậm chức Giám sát sử, các quan lớn trong triều đã đoán trước được rằng khi hết kỳ nghỉ dưỡng, hắn sẽ đến tìm Tần Phóng Ông gây phiền phức. Ai ngờ, ngay trên đường về nhà nghỉ dưỡng, hắn đã tới. Thật là một tiểu tử yêu ghét rõ ràng!
Nhưng Tần Phóng Ông cũng chẳng chút bận tâm. Giám sát sử, ha ha, ta xem ngươi giám sát thế nào. Ta dám chắc ngươi có thể tìm thấy không ít vấn đề của ta, nhưng ta cũng dám chắc những vấn đề ngươi tìm được sẽ không ảnh hưởng nửa điểm đến ta. Tức c·hết ngươi cái đồ rùa rụt cổ!
Lâm Tô thản nhiên nói: "Tần đại nhân, là ngài chưa từng học qua luật pháp Đại Thương, hay là trong mắt ngài căn bản không có bệ hạ?"
Sắc mặt Tần Phóng Ông đột nhiên trầm xuống: "Ngươi có ý gì?"
"Ý gì?" Lâm Tô lạnh lùng nói: "Ta đã xuất ra Giám sát lệnh, ngài thân là quan địa phương, lại không hành lễ với Giám sát lệnh sao?"
Ta C!
Trong lòng Tần Phóng Ông đầy rẫy bất mãn. Tiểu tử ngươi đúng là vô khổng bất nhập, ta đề phòng ngươi gây rắc rối ở kinh thành, nhưng lại không đề phòng chiêu này. Lâm Tô cầm Giám sát lệnh trong tay, tức là đại diện cho Giám sát ty của kinh thành, đại diện cho chuẩn mực của hoàng triều. Bất kể chức quan địa phương cao đến đâu, đều phải hành lễ với Giám sát lệnh.
Vấn đề là, bên ngoài có vô số người đang xem, bao gồm cả lão gia Chu gia cũng tới. Tên khốn kiếp nhà ngươi, lại dám xuất ra Giám sát lệnh trước mặt nhiều người như vậy! Ta đường đường là Tri châu, đại quan nhị phẩm, hành lễ với Giám sát lệnh là chính đáng. Nhưng những người bên ngoài làm sao biết được lẽ đó, họ còn cho rằng ta đang hành lễ với cái tên quan tép riu như ngươi!
Dù trong bụng lửa giận bốc lên ngùn ngụt, nhưng Tần Phóng Ông vẫn biết tiến biết lùi...
Hắn phất ống tay áo, cúi người thật sâu: "Hạ quan Khúc Châu Tri châu Tần Phóng Ông, cung nghênh Giám sát sử đại nhân Kinh thành giá lâm Khúc Châu, giám sát bá quan."
Lâm Tô gật đầu: "Bản quan thân ở kinh thành, liền nghe nói Khúc Châu trị hạ hỗn loạn vô tự, quan thương cấu kết, quan phỉ cấu kết, tai họa khắp nơi, hiếp đáp đồng hương. Bản quan thân phụ hoàng mệnh, gánh vác trách nhiệm giám sát, không dám không nhìn tiếng kêu than của bách tính. Nhưng cũng không thể tùy tiện định tội Tần đại nhân, cho nên đích thân đến Khúc Châu, tận mắt chứng kiến."
Mắt Tần Phóng Ông trợn to, phổi tức đến nổ tung, nhưng lại không tìm ra được nửa điểm cơ hội phản bác.
Lâm Tô thân phụ hoàng mệnh, gánh vác trách nhiệm giám sát là thật.
Chuyện hắn nói dân chúng mắng quan phủ, cũng là có thật.
Hắn không dám không nhìn tiếng kêu than của bách tính, nhưng cũng không đến mức tùy tiện định tội, đây là lời khách sáo chốn quan trường, tất cả quan lại đều nói như vậy.
Vấn đề là, giờ phút này bên ngoài có vô số người, ngươi đến từ kinh thành lại nói những lời như vậy, người khác sẽ nghĩ thế nào?
"Giám sát sử... đại nhân!" Tần Phóng Ông nói: "Mời vào phủ để tiện nói chuyện."
Vừa bước vào phủ nha, vẻ mặt ôn hòa Tần Phóng Ông cố gắng duy trì suốt nãy giờ liền biến mất sạch sẽ trong nháy mắt.
"Lâm công tử, hôm nay ngươi đến Khúc Châu, là để trả thù đúng không?"
Cách xưng hô cũng đã thay đổi.
Thậm chí bỏ luôn cả quan hàm.
"Trả thù! Ha ha..." Lâm Tô cười nói: "Ta thật ra rất muốn kéo ngài xuống khỏi chức quan này, đáng tiếc, ta vẫn chưa có năng lực đó."
"Ngươi ngược lại còn có chút tự biết mình đấy!" Tần Phóng Ông cười lạnh nói: "Nói thẳng đi, hôm nay ngươi đến châu phủ, rốt cuộc là vì sao đến đây?"
"Ngoài việc khiến ngươi phải hành lễ trước mặt đông người để làm ngươi chán ghét, ta còn muốn nói cho ngươi biết, một khi ta đã bước vào quan trường, ngươi cũng vậy, Trương Văn Viễn cũng vậy, đừng hòng nghĩ đến những ngày tháng yên ổn."
Tần Phóng Ông cười phá lên: "Ta vừa mới nói ngươi còn có chút tự biết mình, vậy mà giờ đây ngươi đã bộc lộ bản chất rồi. Lâm Tô, ngươi chỉ là một con kiến nhỏ bé, vô cùng vô cùng nhỏ bé."
Lâm Tô nói: "Riêng về chức quan mà nói, ngươi đích xác cao hơn ta, nhưng thì sao? Ta là kinh quan, ngươi là địa phương quan, ngươi có thể dùng chức quan đè ép ta sao? Ngược lại, ta chỉ cần xuất ra Giám sát lệnh, ngươi còn phải hành lễ với ta! Nói về văn tài, ngươi trước mặt ta còn chẳng đáng một xu. Nói về chiến lực, ta giết ngươi chỉ cần một bài chiến thơ. Nói về bối cảnh, kẻ chống lưng ngươi trong triều, ta còn chẳng thèm để mắt đến hắn! ... Tần Phóng Ông, ngươi cần phải hiểu, ngươi không hề vĩ đại đến thế đâu!"
Lâm Tô mỗi khi luận đến một điểm, mặt Tần Phóng Ông lại đen thêm một phần. Luận xong, mặt hắn đã đen sì, chậm rãi thở ra: "Hôm nay xem như chính thức vạch mặt rồi sao?"
"Ngươi nghĩ chỉ là hôm nay sao?" Lâm Tô nói: "Ngày ấy ta bạch y nhuốm máu rời đi, ngươi và ta đã không còn đứng chung dưới một bầu trời!"
Bạch y nhuốm máu rời đi, hắn năm đó biết đó là ai sao?... Trong lòng Tần Phóng Ông đột nhiên nhớ lại lời Lý Bình Ba nói ngày đó, nhất thời cảm thấy vô vàn tư vị. Lời nói xoay chuyển: "Ngươi sẽ đối phó châu phủ này như thế nào?"
"Ta sẽ thu thập chứng cứ phạm tội của ngươi, công bố thiên hạ!" Lâm Tô nói: "Ta thật muốn xem xem, một vị Tần đại nhân mang tiếng xấu như vậy, làm sao có thể ngồi vững chiếc ghế đầu tiên ở Khúc Châu."
Trong lòng Tần Phóng Ông đột nhiên giật mình. Khóe miệng hắn còn đang mỉm cười, chuẩn bị buông lời chế giễu, nhưng đột nhiên cứng đờ lại.
Đúng vậy, nếu Lâm Tô có thu thập bất kỳ chứng cứ phạm tội nào của hắn rồi thượng tấu lên Giám sát ty, hắn cũng sẽ coi đó là chuyện cười. Bởi vì cấp trên đều là người của hắn, ai sẽ nghe lời ngươi chứ? Nhưng Lâm Tô hết lần này tới lần khác lại không làm như vậy, mà thu thập chứng cứ phạm tội để công bố thiên hạ.
"Ngươi dám tùy tiện vu oan đại quan nhị phẩm của triều đình như vậy, quốc pháp há dung tha cho ngươi?"
Từng dòng chữ trên đây là kết tinh từ sự tận tâm của đội ngũ biên dịch truyen.free.