(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 308: Nhậm chức giám sát sử ( 1 )
Vương phi nhíu mày: "Vương gia, chàng chắc chắn đây là nguyên văn lời hắn nói chứ? Chàng không thêm hay bớt bất kỳ từ ngữ, điều kiện nào chứ?"
Vương gia gãi ��ầu: "À, hình như là thêm hai chữ, hắn nói là đến cửa kết duyên, chứ không nói cầu thân. Hay là... ta đi tìm hắn một chuyến, bảo hắn thêm hai chữ đó vào nhé?"
Niềm vui trên mặt Tề Dao cứng đờ, suýt chút nữa xông lên đấm vào trán phụ thân nàng. Từ ngữ quan trọng như vậy mà chàng lại tùy tiện thêm vào? Chàng thật sự không sợ con gái chàng bị bệnh tim sao?
"Dù sao đi nữa, chúng ta vẫn nên về Nam Cảnh. Ngày mai chúng ta lên đường thôi. Chàng ở kinh thành quá lâu cũng không hay, lỡ như có hoàng tử nào đó không có mắt mà đến bái phỏng, chàng gặp cũng không phải, không gặp cũng không phải..."
Trong một tháng Nam Vương ở kinh, điều Vương phi lo lắng nhất vẫn là các hoàng tử đến thăm. Nàng là người xuất thân từ cung cấm, nàng biết cuộc tranh giành ngôi vị của các hoàng tử hiện giờ đã vô cùng kịch liệt. Cuộc đấu đá giữa Tam hoàng tử và Thái tử đã lan rộng đến cả quân đội. Nam Vương tuy không giỏi mưu lược, nhưng xét cho cùng, chàng có một chi quân đội siêu cấp hùng mạnh. Lỡ như có hoàng tử nào đó cố tình kết giao với chàng, thì sẽ chạm phải vảy ngược của Bệ Hạ.
Với tính cách của Nam Vương, chàng tuyệt đối không thể khống chế bất kỳ âm mưu nào. Tốt nhất là để âm mưu tránh xa chàng ra một chút.
...
Ngày hôm sau, Lâm Tô đến Giám Sát Ty, gặp được cấp trên trực tiếp của mình là Chu Thời Vận. Chu Thời Vận là một lão già nhỏ con, rất hiền hòa, gặp ai cũng tươi cười. Lâm Tô nghĩ thầm, người như ông ta đáng lẽ nên ở Lễ Bộ mới phải, đặt ở Giám Sát Ty thật sự là sai chỗ.
Vừa nhìn thấy Lâm Tô, mặt Chu Thời Vận đã ngập tràn ý cười. Trạng Nguyên Lang thế mà được phân đến Giám Sát Ty, điều này thật sự khiến Giám Sát Ty rạng rỡ. Bản quan dẫn ngươi đi quanh Ty một vòng nhé?
Lâm Tô cũng cười đáp lời: "Hạ quan hôm nay đến đây chỉ để trình diện, nhận quan ấn và quan phục. Bệ Hạ khai ân, cho phép hạ quan được nghỉ phép hai tháng. Hạ quan định hôm nay sẽ rời kinh, tiện đường ghé thăm các châu ở Giang Nam. Mùng một tháng Tám, hạ quan nhất định sẽ đúng giờ vào kinh thành nhậm chức."
Chu Thời Vận gật gù khen ngợi: "Trạng Nguyên Lang quả là người chăm lo chính sự, thật sự là gương mẫu của quan viên. Giờ phút này vẫn đang trong kỳ nghỉ phép mà đã nghĩ đến việc tuần tra Giang Nam sao? Tốt, tốt. Nhưng có việc gì, thì phải báo cho ta biết đấy."
Đó là điều tự nhiên. Vì thế, Lâm Tô nhận lấy quan ấn Ngũ Phẩm và quan phục Ngũ Phẩm thuộc về mình, chính thức lưu lại đại danh trong danh sách nhân sự của Giám Sát Ty. Hắn cũng thấy vài đồng sự của Giám Sát Ty, đa số những đồng sự này đều có phẩm cấp thấp hơn hắn mấy bậc, chỉ là những nhân viên làm việc bình thường. Rốt cuộc, hắn là Trạng Nguyên Lang, vừa nhậm chức đã là Ngũ Phẩm, đương nhiên phải là cấp lãnh đạo.
Những nhân viên đó nhìn thấy hắn, đều cúi đầu khom lưng, mọi chuyện đều rất hòa hài. Điều duy nhất không quá hòa hài là, hắn không gặp được Giám Sát Sứ cùng phẩm cấp với mình, không gặp Thiếu Khanh nào ngoài Chu Thời Vận, cũng không gặp Chính Khanh Lôi Chính. Lại bất ngờ đi đến cửa phòng Ngự Sử Đoạn Sơn Cao.
Ngự Sử Đoạn Sơn Cao là một người rất đặc biệt. Hắn thuộc Giám Sát Ty, giữ chức Nhị Phẩm, ngang cấp với Giám Sát Chính Khanh Lôi Chính. Nhưng hắn không có chức vụ hành chính, chỉ là một Ngự Sử độc lập. Lôi Chính không quản được hắn, hắn cũng không quản được người khác. Hắn chính là hắn, một pháo hoa độc nhất vô nhị.
Có người nói, đó là bởi vì Đoạn Sơn Cao là một người hay chỉ trích, chỉ trích ngày, chỉ trích đất, chỉ trích trời. Chẳng có ai yêu thích hắn, không ai chịu đựng được hắn, kể cả Hoàng Đế. Bởi vậy, triều đình ban cho hắn một danh hiệu thanh quý, nhưng không trao thực quyền, cốt để tránh hắn làm loạn triều cương.
Nhưng sau khi Lâm Tô vào kinh, hắn đã từng quan sát Đoạn Sơn Cao, phát hiện một hiện tượng thú vị: người này không hề thanh cao như lời đồn, cũng không thật sự là gặp ai cũng chỉ trích. Những người hắn chỉ trích, những điểm hắn phê phán, đều có lý lẽ riêng. Lâm Tô càng tin rằng, Đoạn Sơn Cao là một thanh đao do Bệ Hạ đặt trong Giám Sát Ty, thanh đao này không nằm trong tầm mắt của mọi người, nhưng lại có thể phát huy tác dụng mà người khác không thể làm được bất cứ lúc nào.
Chu Thời Vận chỉ vào cánh cửa đang hé mở phía trước, nói: "Đoạn đại nhân hôm nay đang ở trong Ty, ngươi có muốn vào bái phỏng một chút không?"
Lâm Tô cười lắc đầu: "Hạ quan không cần đâu. Hôm đó ta đã tặng ông ấy mấy hũ rượu Bạch Vân Biên rồi..." Nói đến đây, hắn chợt ngừng lại, rồi đổi chủ đề: "Đại nhân, hạ quan hôm nay xin cáo lui. Mùng một tháng Tám, hạ quan nhất định sẽ đúng giờ nhậm chức."
Hắn vội vã rời đi.
Vừa khi hắn đi khuất, nụ cười trên mặt Chu Thời Vận lập tức biến mất. Ông ta bước vào một gian phòng nhỏ bên cạnh, trong đó có một người, chính là Chính Khanh Lôi Chính.
"Thế nào rồi?" Lôi Chính nâng chén trà lên.
"Trông thì rất hòa nhã, nhưng vô tình cũng để lộ ra vài điều..."
"Những điều gì?"
"Hắn sẽ không ở lại kinh thành quá lâu, hôm nay sẽ rời đi ngay."
"Hắn hôm nay đến nhận quan ấn và quan phục, định mùng một tháng Tám mới quay lại kinh thành nhậm chức."
Lôi Chính gật đầu: "Người thông minh! Hắn ở lại kinh thành thêm một ngày là thêm một ngày nguy hiểm, hắn rõ ràng điểm này."
"Đại nhân, sẽ có nguy hiểm gì ạ?" Chu Thời Vận cẩn thận hỏi.
"Ha ha, nguy hiểm gì sao?" Lôi Chính cười nói: "Trương gia, Triệu gia đều đang chằm chằm vào hắn. Điều bọn họ thực sự mong muốn là người này ngốc nghếch một chút, thử tiếp cận hoàng tử nào đó. Đáng tiếc, người này lại thực sự khôn khéo, đối mặt tình cảnh như vậy, thế mà không hề tiếp cận bất kỳ triều quan nào."
Nếu đứng ở tình cảnh của Lâm Tô, người bình thường sẽ nghĩ hết trăm phương ngàn kế lôi kéo một vài triều quan, hoặc tìm kiếm một ít chỗ dựa. Chỉ cần Lâm Tô dám làm như vậy, liền cho người khác cơ hội hành động. Nhưng Lâm Tô hết lần này đến lần khác lại không tìm chỗ dựa nào.
Chu Thời Vận nói: "Có lẽ hắn tiếp cận Lục Liễu Sơn Trang."
Đúng vậy, Chương Cư Chính của Lục Liễu Sơn Trang là triều quan duy nhất hắn tiếp cận. Nhưng vấn đề là, Chương Cư Chính cũng là người duy nhất mà ngay cả Hoàng Đế Bệ Hạ cũng không thể nào nắm giữ.
Văn Uyên Các Đại Học Sĩ, nếu xét nghiêm khắc, không tính là quan viên trực thuộc triều đình. Văn Uyên Các là cơ cấu ngoại môn của Thánh Điện, gánh vác trọng trách truyền thừa văn đạo. Dưới tình huống hắn không phạm sai lầm, không ai có thể động đến hắn.
Chu Thời Vận trầm ngâm rất lâu: "Một người trẻ tuổi mới hai mươi tuổi, làm sao có thể có tính toán chặt chẽ đến vậy? Thế mà mọi chuyện đều kín kẽ, không một kẽ hở... Đại nhân, ngài nói phía sau hắn có phải có cao nhân chỉ điểm không?"
"Cao nhân thì đương nhiên là có rồi. Khúc Văn Đông làm quan sáu mươi năm, trải trăm kiếp mà không ngã, chẳng phải là cao nhân sao? Chương Cư Chính không a dua nịnh bợ, độc lập đứng đầu bên hữu triều đình, chẳng phải là cao nhân sao?"
Chu Thời Vận gật đầu: "Còn có một người nữa..."
"Ai?"
"Đoạn Sơn Cao đại nhân, ta hoài nghi ông ấy có quan hệ cá nhân với tên tiểu tử này."
Lôi Chính chợt ngẩng mắt, nhìn chằm chằm Chu Thời Vận...
"Ta chỉ là hoài nghi mà thôi. Vừa nãy hắn thuận miệng nói một câu, chưa dứt lời đã vội vã cáo từ..."
Hắn nói xong, Lôi Chính đứng dậy, chậm rãi dạo bước: "Thế nhân đều nói Đoạn Sơn Cao chỉ là người hào sảng thô thiển, nhưng chúng ta lại biết, Đoạn Sơn Cao tuyệt đối không phải là người thô kệch. Bất kể thế nào, từ nay về sau, chúng ta cần phải để ý thêm một chút, đối với Đoạn Sơn Cao, cần phải duy trì sự cảnh giác đầy đủ..."
Chu Thời Vận liên tục gật đầu. Khi ra đến cửa, ông ta chợt quay lại: "Đại nhân, tên tiểu tử này còn chưa nhậm chức đã nghĩ tuần tra Giang Nam. Ngài nói xem, liệu hắn có gây sự với Tần Phóng Ông không?"
Tần Phóng Ông, vừa vặn cũng ở trong phạm vi mười ba châu Giang Nam. Mà mâu thuẫn giữa Tần Phóng Ông và hắn đã sớm công khai. Hắn tuần tra Giang Nam, há có thể bỏ qua Tần Phóng Ông?
Lôi Chính cười ha hả. Hắn còn thật sự cho rằng Giám Sát Sứ có thể quản thúc bách quan? Quá non nớt rồi! Cứ để hắn đi gây phiền phức cho Tần Phóng Ông, cũng để hắn biết thế nào là thất bại.
Lâm Tô rời khỏi Giám Sát Ty, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.
Những dòng chữ này, qua bàn tay chuyển ngữ, chính là hồi âm của thế giới thần diệu ấy.