(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 302: Đại Ngung đặc sứ ( 1 )
Hoàng đế nâng chén rượu lên, ngài nhấp môi.
Các vị tiến sĩ cũng nâng chén, cùng nhấp môi.
Thừa tướng Lục Thiên Từ cùng các quan lớn cũng nâng chén, y vẫn uống như thường.
Suốt buổi yến tiệc, y luôn nở nụ cười, chẳng nói một lời.
Khi yến tiệc đã đến nửa chừng, đột nhiên có người vào bẩm báo: "Khởi bẩm bệ hạ, đặc sứ Đại Ngung đã đến!"
Đặc sứ Đại Ngung? Lâm Giai Lương khẽ rung chén rượu trong tay, hôm nay là tiến sĩ yến, lẽ ra mọi hoạt động quốc sự đều không nên diễn ra vào ngày này...
Bệ hạ cười nói: "Hôm nay, các tiến sĩ Đại Thương tụ hội dưới một mái nhà, vừa hay để Đại Ngung xem thử phong thái của thế hệ trẻ nước ta, triệu kiến!"
Thì ra là vậy, nhiều người chợt hiểu ra.
Giao thiệp giữa các quốc gia đôi khi cũng cần phô trương thực lực, để tránh bị xem thường, từ đó nảy sinh những ý đồ bất chính. Hôm nay, các tiến sĩ tề tựu đông đủ, ai nấy đều long tinh hổ mãnh, chi bằng để đặc sứ Đại Ngung thấy rõ nội tình thâm hậu của Đại Thương ta.
Đặc sứ Đại Ngung yết kiến...
Theo tiếng xướng lanh lảnh của thái giám, ba người từ cuối thảm đỏ kim điện bước đến.
Một người là lão già chống kim trượng, một người là văn sĩ trẻ tuổi, còn một người nữa trông như võ tướng. Cả ba bước thong thả lên điện, tay chắp trước ngực, cúi mình thật sâu: "Đặc sứ Đại Ngung Cổ Mật, bái kiến Hoàng đế Đại Thương bệ hạ, xin thượng trình quốc thư của hoàng thượng nước thần."
Hoàng đế khẽ phất tay: "Mang quốc thư lên đây."
Người đứng cạnh tiếp lấy phong quốc thư màu vàng, mang đến trước mặt hoàng đế. Hoàng đế mở ra, lông mày chợt cau lại: "Quốc quân quý quốc, muốn trẫm giao ra kẻ sát hại Thất hoàng tử? Lại còn giới hạn trong vòng mười ngày?"
Đặc sứ Cổ Mật cúi mình: "Khởi bẩm bệ hạ, quốc thư đã được viết từ ba ngày trước, nay đã qua ba ngày, hiện chỉ còn bảy ngày! Lại trừ đi thời gian quay về, bệ hạ chỉ có bốn ngày hữu hiệu!"
Mọi người đều nổi giận, thái độ khinh miệt này chẳng khác nào muốn vả vào mặt Đại Thương.
Hoàng đế nén giận: "Nếu không giao... thì sẽ thế nào?"
Đặc sứ đáp: "Binh phát bốn trấn, kiếm chỉ Trung Nguyên!"
Tám chữ lớn ấy khiến cả triều điện kinh hoàng.
"Làm càn!" Một tiếng gầm giận dữ vang lên từ phía triều thần, một vị đại thần uy phong lẫm liệt bước ra, chính là Binh bộ thượng thư Trương Văn Viễn. Trương Văn Viễn nghiêm nghị nói: "Đặc sứ Cổ Mật, cái chết của Thất hoàng tử chưa có bằng chứng nào chứng minh là do người nước ta sát hại, hoàng thượng nước ngươi viết quốc thư yêu cầu hoàng đế nước ta giao người, thật nực cười!"
Chính phải! Nhiều người phụ họa theo, nước Đại Ngung các ngươi quả thật bá đạo, quá đỗi vô lễ.
Kinh thư viết: "Trống rỗng định tội, quân tử không làm..."
Kinh thư viết...
Đặc sứ nói: "Thất hoàng tử điện hạ đã tranh chấp trước mặt với vị trạng nguyên lang này, và chết ngay tại đó. Một vụ án mạng đơn giản như vậy, quý quốc điều tra nửa tháng mà vẫn chưa làm rõ? Là năng lực quá kém hay cố tình bao che? Hoàng thượng nước thần có lời rằng, nếu quý quốc không thể làm rõ, Đại Ngung ta ắt có thể điều tra sáng tỏ, chỉ cần giao ra vị trạng nguyên lang này là được!"
Lời vừa dứt, cả điện lặng ngắt, những vị đại thần vừa rồi còn miệng lưỡi lưu loát, bỗng chốc im bặt.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Lâm Tô, y vẫn cúi đầu nhấp rượu, dường như hoàn toàn không nghe thấy cuộc tranh luận này vậy.
Đột nhiên, một tiếng nói vang lên từ phía trên, là Nam vương đột ngột đứng dậy: "Không thể!"
Chỉ vỏn vẹn hai chữ, nhưng âm thanh ấy chấn động cả điện.
Võ tướng đứng cạnh đặc sứ bỗng ngẩng đầu nhìn Nam vương, sắc mặt hắn biến đổi. Hắn là người tu võ, hắn biết người vừa nói là ai, trong toàn bộ Đại Thương, đó là vị dị họ vương có chiến lực cường hãn nhất, sao tên mãng phu này lại đột nhiên nhảy ra?
Đặc sứ nói: "Giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền, thiên kinh địa nghĩa! Đối mặt đại sự can qua giữa hai nước, vương gia lại đứng ra muốn bảo vệ kẻ sát nhân này, làm tổn hại tình giao hảo giữa hai nước. Xin hỏi vương gia, ngài dựa vào lý lẽ gì?"
Trán Nam vương gân xanh nổi đầy, y có thể nói ra đạo lý gì được chứ? Y căn bản không hiểu những điều ấy, y chỉ biết, vị trạng nguyên lang trước mặt là con rể của y, tuyệt đối không thể bị giao sang Đại Ngung.
Hoàng đế bệ hạ khẽ khoát tay: "Nam vương đừng nói thêm nữa!"
Nam vương thở hổn hển: "Không thể!"
Vẫn chỉ là hai chữ ấy.
Bệ hạ quay sang Lâm Tô: "Trạng nguyên lang, ngươi hãy nói một chút xem..."
Lâm Tô đứng dậy, cúi mình hành lễ: "Bệ hạ đã muốn thần mở miệng, thần cũng chỉ đành mở miệng... Đặc sứ đại nhân, thật ra ta không hề muốn nói chuyện với ngài, ngài biết vì sao không?"
Đặc sứ nhìn chằm chằm y, lạnh lùng nói: "Bởi vì ngươi căn bản không thể biện minh!"
"Không phải, ta chỉ là không dám tranh chấp với ngài. Lần trước ta tranh chấp với Thất hoàng tử, y đã mất mạng, ngài nói là ta giết. Còn bây giờ, nếu ta tranh chấp với ngài, ba người các ngài ra khỏi kim điện mà chết oan chết uổng, chẳng lẽ hung thủ không lại là ta Lâm Tô sao?"
Cả trường xôn xao, đây là lời lẽ gì vậy?
Sắc mặt đặc sứ đột nhiên chùng xuống: "Các hạ muốn làm gì? Giết sứ giả?"
"Ta thực sự nghi ngờ người Đại Ngung các ngươi có đọc sách hay không, ta nói là "nếu như"... Ngài có hiểu "nếu như" là ý gì không? Bất học vô thuật mà cũng làm đặc sứ, thật là mất mặt xấu hổ!"
Đặc sứ tức đến nổ phổi, nhưng hắn phải thừa nhận, hắn chưa từng học cách đối thoại với phường vô lại chốn chợ búa, đây hoàn toàn là chiêu trò của kẻ vô lại: "Ngươi..."
Lâm Tô cắt ngang lời: "Với loại người như ngài, ta lười nói nhảm. Ta chỉ nói một lần, nếu ngài hiểu thì có thể giữ im lặng, nếu không hiểu thì có thể tiếp tục đặt câu hỏi, nhưng xin thứ cho ta không giải thích thêm nữa..."
Đặc sứ có chút ngẩn người, kinh ngạc nhìn y...
"Ta và Thất hoàng tử quả thật có tranh chấp, nhưng tranh chấp không có nghĩa là sẽ giết y. Giết người cần có chứng cứ, xét thấy chỉ số thông minh của ngài, ta có thể giải thích cặn kẽ cho ngài thế nào là chứng cứ: nhân chứng tận mắt thấy hung thủ giết người, hung khí gây án, công pháp độc môn dùng để giết người... Còn bằng phỏng đoán mà suy diễn ra tội thì đương nhiên không phải chứng cứ! Ngài hiểu chứ?"
Mặt đặc sứ lúc xanh lúc tái, y tức giận đầy bụng, nhưng vẫn nhớ thân phận của mình, chợt quay đầu, hướng về bệ hạ nói: "Bệ hạ, bản sứ khinh thường tranh luận với kẻ lưu manh này, chỉ xin hỏi bệ hạ một lời, hoàng tử nước thần tiến vào quý quốc, quý quốc há chẳng phải có trách nhiệm bảo vệ an toàn sao?"
Hoàng đế trầm mặc.
Các nước từ xưa đều có lệ, người ngoại giao tiến vào bản quốc thì bản quốc phải chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn, đây là quy tắc bất di bất dịch, biết làm sao biện giải?
Lâm Tô lên tiếng: "Đặc sứ đại nhân, ngài vẫn chưa hiểu một điều, Thất hoàng tử quý quốc vào kinh, bản quốc lý lẽ ra phải cung cấp sự bảo hộ. Khi đó, bản quốc đã thương lượng với Thất hoàng tử, muốn đổi hộ vệ riêng của y thành cấm vệ Đại Thương, nhưng Thất hoàng tử không tin tưởng người Đại Thương, kiên quyết dùng hộ vệ tự mang từ Đại Ngung. Xin hỏi, Thất hoàng tử tự mình từ chối sự bảo hộ của bản quốc, tự y muốn tìm cái chết, trách nhiệm này nên do ai gánh?"
"Chính xác!" Ngoại vụ ty chính khanh Doãn Ngọc Doanh một bước đứng ra: "Hôm đó bản quan đã thương lượng với Thất hoàng tử, nhưng Thất hoàng tử vẫn kiên quyết không cần cấm vệ Đại Thương, vậy trách ai ��ây? Ngươi..."
Tiếng y đột ngột dừng lại, bởi vì y thấy ánh mắt của thừa tướng đại nhân, ý bảo y câm miệng.
Nhưng tiếng nói ấy vừa dứt, phía dưới, trong hàng ngũ các tiến sĩ, lập tức có người phụ họa theo.
Nội dung này được truyen.free tuyển dịch độc quyền.