(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 294: Dưới bảng bắt tế ( 1 )
Lâm Tô chợt động lòng, hỏi: "Nhị ca, huynh định tìm thêm một thê tử nữa sao?"
Lâm Giai Lương ngớ người: "Đệ nói gì thế? Tẩu tử của đệ đã chấp nhận Ngọc Lâu là tốt lắm rồi, thêm một người nữa chắc nàng sợ hãi mất..."
"Vậy huynh có từng nghe nói đến một truyền thống gọi là "hạ bảng bắt tế" chưa?"
Sắc mặt Lâm Giai Lương thay đổi.
"Hạ bảng bắt tế" là truyền thống ngàn năm, mỗi lần kỳ thi Đình kết thúc, các hào môn, triều thần kinh thành đều phái người đi "bắt tế". Ý là gì? Một đám người đột nhiên xông đến vây quanh, bắt được ai thì sẽ kéo người đó đi động phòng bái đường.
Những người ra khỏi đó đều là Tiến sĩ, là Đại Nho, họ cũng chẳng quan tâm người đó là ai, dù sao cứ bắt được là coi như kiếm lời rồi.
"Tam đệ, đệ phải bảo vệ ta chứ, năng lực thực chiến của ta không được, chiến lực Đại Nho còn chưa phát triển..." Lời còn chưa dứt, bên ngoài "oanh" một tiếng, vô số người ùa đến, lao vào đám đông.
Các học sinh đáng thương tuy đã là Đại Nho, nhưng có người chưa quen thuộc năng lực của mình, có người vẫn còn mơ màng, có người thì có vẻ lờ mờ chưa hiểu gì. Rất nhanh, ba bốn người đã bị bắt, bắt được một Tiến sĩ là cả đám người reo hò, trói lại rồi chạy mất.
Trước mặt Lâm Giai Lương cũng xuất hiện một toán người, Lâm Giai Lương phản ứng rất nhanh, đột nhiên lùi lại, đẩy Lâm Tô lên phía trước.
"Chết tiệt, Nhị ca, huynh sợ tẩu tử mắng mà không sợ Ám Dạ đánh huynh sao?"
"Tam đệ, đệ dù sao cũng chưa đại hôn, tiểu thiếp cũng có một đống lớn rồi, nhận thêm một người nữa thì có sao đâu chứ, ta đi đây..." Hắn làm như đó là chuyện thường, rồi viết một chữ lớn vào hư không, chạy như bay mà đi.
Vừa mới bay qua, một tấm lưới lớn đột nhiên tung ra, thấy rõ là sắp bắt được mình, Lâm Giai Lương giật nảy mình, quay người giữa không trung, né tránh, rồi bay đi mất... Trước mặt Lâm Tô là một mớ hỗn loạn, hắn thi triển "Nhất Bộ Đăng Vân", thân người bay lên không trung, chân khẽ động, vượt qua đám đông, thấy rõ là sắp thoát thân. Đột nhiên, một sợi dây thừng từ một chiếc thuyền phía trước bay tới, trực tiếp trói Lâm Tô lại chặt cứng. Lâm Tô dùng võ đạo chi lực, liền thoát ra!
Với chiến lực Võ Cực tầng năm của hắn, cho dù không cần văn đạo chi lực, cũng chẳng có sợi dây thừng nào trói được hắn. Nhưng ai có thể ngờ, khi võ đạo chi lực của hắn vừa bộc phát, lực lượng từ sợi dây thừng truyền đến lại đột nhiên tăng lên gấp trăm lần! Lâm Tô trợn tròn hai mắt, chết tiệt! Ít nhất phải là Khuy Nhân Cảnh! Không, hình như còn hơn thế nữa...
Cái kiểu "hạ bảng bắt tế" này mà phái cả cao thủ Khuy Nhân hoặc Khuy Không ra tay sao?
Thế này thì quá đáng quá rồi còn gì?
Khuy Không Cảnh, đó là cao thủ cùng cấp bậc với Ám Dạ. Lâm Tô dù có tài giỏi đến mấy, nhưng trong tình huống không thể đồng thời sử dụng văn đạo chi lực, chỉ dựa vào võ đạo thì còn lâu mới đạt đến cấp độ này, làm sao có thể kháng cự?
Trong phút chốc, hắn cảm thấy trời đất quay cuồng.
Khoảnh khắc tiếp theo, hắn rơi xuống thuyền. Một lão già thô kệch vô cùng, cười đến lộ ra hàm răng vàng khè: "Ha ha, ngươi còn chạy à? Bản vương đích thân ra tay, chẳng lẽ lại không thể cho nữ nhi của ta thêm một lang quân như ý sao? Hiền tế à, cùng nhạc phụ ngươi nói chuyện nào, ngươi tên là gì..."
Lâm Tô kinh ngạc nhìn ông ta.
Bản vương?
Một cách tự xưng đơn giản, lập tức khiến hắn nhận ra thân phận đối phương.
Đại Thương quốc có rất nhiều vương gia, như Trần Vương, Huệ Vương, U Châu Vương. Nhưng dòng dõi hoàng gia đều rất giữ gìn phẩm giá, các vương gia đều có dáng vẻ phong lưu tiêu sái. Ai lại có thể to lớn đến mức trông giống Trương Phi tái thế như vậy chứ?
Chỉ có một người, Nam Vương!
Nam Vương là một Dị họ Vương cực kỳ hiếm thấy trong lịch sử Đại Thương, là hậu duệ của một bộ tộc thiểu số. Tên gốc của ông ta dài dằng dặc, Lâm Tô đã từng đọc trong sách nhưng không chú ý, chỉ nhớ Tiên Hoàng đã ban cho ông ta một họ là đủ.
Tề Phúc.
Tề Phúc là một "kỳ hoa" trong giới vương gia. Người khác dựa vào chiến công mà được phong vương, còn ông ta thì sao? Dựa vào sự đầu hàng mà được phong vương. Vì sao? Ngày ấy, phương Nam phản loạn, cuộc phản loạn này không hề tầm thường. Bảy mươi hai bộ tộc phương Nam đứng sau Xích quốc – một đế quốc rộng lớn ở phía Nam. Xích quốc muốn liên kết các bộ tộc để quét ngang Nam Cảnh. Tiên Hoàng phái đại quân ra đối kháng, nhưng bị đánh đại bại, mười ba châu phía Nam lập tức lâm vào tình thế bấp bênh.
Ngay vào lúc này, thủ lĩnh bộ tộc hạng mạnh nhất trong bảy mươi hai bộ tộc nhảy ra, một bàn tay vỗ c·hết thủ lĩnh có chiến lực mạnh nhất, phát động binh biến, thống nhất bảy mươi hai bộ tộc phương Nam. Ông ta xử tử những kẻ do Xích quốc phái đến, sau đó viết một lá thư, dâng lên Tiên Hoàng, báo rằng các bộ tộc phương Nam đã đầu hàng!
Tiên Hoàng vui mừng khôn xiết, đích thân viết một phong thư dài. Trong thư dùng vô số lời lẽ khoa trương thì không nói làm gì, nhưng điểm cốt lõi chỉ có một: phong thủ lĩnh bộ tộc hạng đó — vị anh hùng có cái tên rất dài kia — làm Nam Vương, ban cho ông ta họ Tề, vì ông ta là phúc của Đại Thương, tên hiệu là "Phúc". Cho phép ông ta vĩnh viễn thế tập lãnh địa, cho phép ông ta bất cứ lúc nào cũng có thể vào kinh, cho phép ông ta...
Tóm lại, tất cả những đãi ngộ mà các vương gia khác được hưởng, ông ta đều được hưởng.
Vị vương gia này tuy có địa vị tột đỉnh, nhưng cốt cách bên trong vẫn là một "cây cỏ dại" (người thô lỗ). Ông ta là hậu duệ của tộc thiểu số, hoàn toàn không hiểu gì về văn đạo, nhưng võ đạo của ông ta lại vô cùng khủng bố. Nếu chỉ xét về võ lực cá nhân, trong toàn bộ võ tướng của Đại Thương quốc, thật sự không có mấy ai sánh kịp ông ta.
Lâm Tô nhìn vị vương gia này mà vô cùng xoắn xuýt...
Đánh thì chắc chắn không lại, mà trước mặt ông ta, chạy cũng chắc chắn không thoát...
"Hạ bảng bắt tế" là truyền thống ngàn năm, thật sự không dễ từ chối. Rốt cuộc người ta cũng có hảo ý...
Nhưng mà... nhưng mà... Vương gia, cái bộ dạng thô kệch này của ông, thật sự khiến ta khó lòng tin tưởng vào dung mạo của khuê nữ nhà ông. Ông trời chứng giám, ta cũng không phải là người quá coi trọng nhan sắc, nhưng dù sao cũng phải có chút giới hạn chứ. Xấu quá, máu huyết phía dưới khó mà lưu thông được...
"Vương gia đã hỏi, tiểu tử chỉ đành nói thật. Tiểu tử họ Ô, tên Tử Hư, may mắn được Vương gia coi trọng, bắt tiểu tử đến đây. Nhưng mà, tiểu tử trong nhà có hãn thê, thật sự không dám nạp thiếp nữa."
Ha ha...
Nam Vương cười lớn ha hả: "Trong nhà có hãn thê ư? Chuyện này có gì khó? Nói về độ hung hãn, nữ nhi của bản vương sợ ai chứ? Ngươi cứ thành thân với quận chúa, cứ việc buông tay cho các nàng đánh một trận, ai thắng ai thua, bản vương tuyệt đối không hỏi đến."
Lâm Tô trợn tròn mắt, chết tiệt! So hung hãn ư? Về độ hung hãn, Nam Vương ông đây tự nhiên là không sợ ai, nhưng chuyện này có thể làm như vậy sao?
Hắn vội vàng biện bạch: "Vương gia, như vậy cũng không được! Khi kết tóc cùng thê tử, tiểu tử đã từng thề ước sẽ không bao giờ phụ bạc nàng. Làm sao có thể mượn nhờ uy thế của Quận chúa mà ức hiếp nàng được? Chuyện này là làm trái văn nhân đạo nghĩa, làm trái thánh đạo, tuyệt đối không thể, tuyệt đối không thể!"
Vương gia đột nhiên trợn tròn mắt, rồi "oanh" một tiếng, một bàn tay vỗ mạnh vào trán mình: "Nói lý lẽ thì bản vương không thể nói lại lũ người đọc sách các ngươi. Thôi được... Vậy thì cứ để tiểu nữ làm tiểu thiếp của ngươi đi! Mau tới... Bảo Quận chúa đến đây, bái ��ường thành thân!"
Một thị nữ từ bên ngoài chạy tới, vội vàng quỳ xuống: "Vương gia, Quận chúa người đã chạy mất rồi ạ!"
"Chạy ư?" Vương gia trợn mắt lớn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức những tình tiết tiếp theo.