Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 199: Nhị ca hôn sự ( 1 )

Lâm Tô lười biếng ngồi dưới gốc đại thụ trong tây viện, cảm thán mùa xuân của thế giới này nói đến là đến. Mới vừa qua năm mới, cành liễu đã bắt đ��u đâm chồi xanh mơn mởn, thời gian trôi qua thật nhanh.

Đột nhiên, một cánh hồng nhạn bay về, đậu xuống tay chàng, hóa thành tờ giấy vàng. Sắc mặt chàng thoắt cái biến đổi khôn lường...

"Sao vậy? Kinh thành có biến cố gì à?" Lục Y rót cho chàng chén trà.

"Ta dựa vào! Chẳng thèm nói với ta một tiếng, tiền bản quyền cũng không đưa một xu, vậy mà đã đem Bạch Xà Truyền của ta in lên « Thánh Đạo Văn San », phát đi khắp thiên hạ... Có còn chút ý thức bản quyền nào không?"

Lục Y nghe chàng căm phẫn bất bình lên án mà hơi mơ hồ, nghe đến nửa câu sau thì đột nhiên nhảy dựng: "« Bạch Xà Truyền » lên « Thánh Đạo Văn San » ư?"

"Phải đó, ta còn định lập một thư xã, kiếm chút tiền lời, giờ thì tiêu đời rồi..."

"Công tử thật là... Định làm cho tất cả văn nhân thiên hạ tức chết hết lượt sao! Thiếp đi nói cho phu nhân đây!" Lục Y trực tiếp chạy ra khỏi viện: "Công tử cứ đợi đó, chẳng mấy chốc, phu nhân sẽ bắt chàng đi tế bái tổ tiên cho xem..."

Cả Lâm gia đều như nổ tung! Thật ra, trước đó thành Hải Ninh đã nổ tung rồi!

Dương tri phủ vừa mới thông qua quan ấn nhận được tin tức chấn động này, khi biết tin liền nhảy cao tám trượng, vội chạy đến Lâm gia báo tin vui. Vừa mới vào cửa, ông đã gặp Lục Y đang chạy đi báo tin cho phu nhân...

Thế là, cả hai cùng đi gặp phu nhân.

Lâm mẫu nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, theo thói quen lấy ra hai khối bạc mười lượng, đưa cho Lục Y và tri phủ đại nhân.

Lục Y nhận lấy... Còn tri phủ... thì không biết có nên nhận hay không.

Lâm mẫu thấy vậy liền ngượng ngùng, thu lại bạc, sai Tiểu Tuyết đi chuẩn bị mười vò lão tửu cho tri phủ đại nhân.

"Việc này rất tốt," Dương tri phủ nói. "Lão phu nhân, tam công tử một mình độc hưởng « Thánh Đạo Văn San », cố nhiên là vinh dự chưa từng có, nhưng còn có một điều hay mà phu nhân nhất định phải biết."

"Xin đại nhân chỉ giáo." Phu nhân hơi khom người, trong lòng sớm đã kích động đến rối bời.

Dương tri phủ nói: "Khoảng thời gian này, kinh thành bên kia tin đồn đầy trời không ngớt, tam công tử phải chịu đủ chất vấn. Nhưng nay khi « Thánh Đạo Văn San » phát hành, văn danh của chàng ấy đã thẳng tiến Cửu Trọng Thiên. Không ngoài dự đoán, con đường thi đình của chàng đã trở nên hanh thông. Thật đáng mừng!"

Phu nhân mừng rỡ: "Đa tạ đại nhân cát ngôn... Mau, đi gọi tam lang đến đây bái kiến tri phủ đại nhân."

Bái kiến tri phủ, cùng tri phủ dùng bữa, rồi lại tế bái tổ tiên, Lâm Tô bận rộn ròng rã ba canh giờ, trong bụng toàn là oán niệm...

Buổi tối, Lâm gia vẫn đèn đuốc sáng trưng. Các nha đầu lại tụm năm tụm ba đọc Bạch Xà Truyền, mỗi người đều thấy mình thật oai phong. Tỷ đọc là chuyện xưa sao? Không, tỷ đọc là vinh diệu!

« Thánh Đạo Văn San » kia là tồn tại mà toàn thiên hạ sĩ tử tranh nhau ngưỡng mộ, văn chương ghi trong đó, ai mà chẳng muốn đọc? Nhưng mà, các tỷ muội đây đã được xem trước khi văn chương được đăng san rồi!

Xin hỏi, các nha đầu trên khắp thiên hạ, ai có thể so được với nha đầu nhà Lâm gia chứ?

Công tử là tinh tú trên trời hạ phàm, người bên cạnh công tử cũng không thể kém cỏi. Mọi người hãy cố gắng học tập, tranh làm nha đầu có văn hóa nhất thiên hạ...

Các nha đầu nghiêm túc khổ đọc.

Liễu Hạnh Nhi quấn lấy Lục Y học văn hóa.

Còn Lục Y ư? Cũng đang phỏng đoán thơ từ công tử viết, tự mình học điền từ.

Trần tỷ và Ám Dạ nhìn nhau trong đêm tối.

"Chúng ta có nên học chút văn hóa không nhỉ? Nếu không, các nha đầu đều sẽ coi thường chúng ta mất..." Ám Dạ nói.

"Ngươi là cao thủ võ đạo, còn ta... Ta chẳng được tích sự gì cả!" Trần tỷ rầu rĩ nói.

Ám Dạ ôm lấy vai nàng an ủi: "Ai bảo ngươi không được? Ngươi là cao thủ còn sót lại của Thiên Cơ môn, ngươi đã giúp chàng ấy kiếm được sản nghiệp lớn như vậy, chàng ấy còn nói, công phu trên giường của ngươi khá tốt..."

"Hả?" Trần tỷ một phát bắt lấy vai Ám Dạ đánh cho tê người...

Một đôi tay từ phía sau vươn tới, đồng loạt ôm lấy hai người: "Hai vị phu nhân không cần học cái đó. Văn học ấy mà, chỉ là tiểu đạo thôi, chúng ta có thể cùng nhau tham thảo thiên địa đại đạo."

Hai nữ đồng thời phấn khích. Văn học đều chỉ là tiểu đạo ư? Vậy thì thiên địa đại đạo... cũng quá đáng sợ rồi, rốt cuộc là cái gì?

Lâm Tô nghiêm trang nói: "Tử viết: Âm dương tương tế, sinh sôi nảy nở, ấy là chí lý của trời đất..."

Ám Dạ vươn tay, đồng thời ôm Lâm Tô và Trần tỷ lên giường, hơn nữa khi buông xuống, còn xếp hai người lại với nhau.

Ám Dạ nói một tiếng: "Sinh sôi đi, sinh sôi đi! Hai người chơi đại đạo của hai người đi, ta ra ngoài chơi đây..." Nàng vỗ vỗ tay rồi đi.

Lâm Tô và Trần tỷ, mắt lớn trừng mắt nhỏ.

Rằm tháng Giêng, ngày hội Thượng Nguyên, đường phố kinh thành giăng đèn kết hoa, các nhà quyền quý cũng giăng đèn kết hoa. Đèn hoa vừa lên, vô số giai nhân tài tử đã dập dìu trên đường, đoán đố đèn, dự hội hoa đăng, vô cùng náo nhiệt.

Ngũ tiểu thư Lục Ấu Vi của Tướng phủ ốm ba ngày, cuối cùng cũng đã xuống giường. Nha đầu bên cạnh thở phào nhẹ nhõm, nàng biết, việc tiểu thư ốm ba ngày này suy cho cùng vẫn là do mình lắm mồm. Khi đó, Lâm gia phái người đến Tướng phủ cầu thân, mình thật sự không nên nói nhiều. Nếu như ngũ tiểu thư không biết chuyện này, đã sẽ không thất vọng như vậy. Giờ tiểu thư cuối cùng đã khỏe lại, thật tốt quá.

"Tiểu thư, ngày mai là Lăng Vân thi hội, mời tiểu thư tham gia, tiểu thư có đi không ạ?" Nha đầu cẩn thận hỏi.

Lăng Vân thi hội? Lục Ấu Vi mắt sáng lên: "Ai sẽ tham gia?"

Lăng Vân thi hội, vốn dĩ sẽ không có nữ nhân tham gia, nhưng phải nói, kinh thành thật là nơi tàng long ngọa hổ, có mấy vị kỳ nữ mà thi đàn không thể nào bỏ qua, trong đó bao gồm Lục Ấu Vi, Tạ Tiểu Yên, Tất Huyền Cơ.

Ba vị kỳ nữ này, lai lịch thân phận khác nhau. Lục Ấu Vi là thiên kim tiểu thư của hào môn phú quý, Tạ Tiểu Yên lại chỉ là thanh quan nhân trong thanh lâu, còn Tất Huyền Cơ là người của Phật môn. Thân phận một trời một vực, nhưng thi tài đều cao hơn người một bậc, vì vậy, họ trở thành thơ hữu, nói theo ngôn ngữ hiện đại thì là tri kỷ thân thiết...

"Những người khác chắc hẳn tiểu thư cũng không chú ý. Tạ tiểu thư và Tất tiểu thư chỉ cần tiểu thư ra thông báo, các nàng nhất định sẽ đến ạ." Nha đầu nói.

Lục Ấu Vi: "Lâm tam công tử... Liệu có tham gia không?"

"Tiểu thư, Lâm tam công tử còn chưa đến kinh thành mà ạ..."

Lục Ấu Vi ngẩn ngơ xuất thần: "Những lúc ấy, đọc Bạch Xà Truyền, luôn cảm thấy chàng... chàng đang ở cạnh ta. Hóa ra chàng vẫn chưa vào kinh..."

Nha đầu giật mình nhảy dựng: "Tiểu thư, người đừng nghĩ ngợi lung tung như vậy, cầu xin người... Người mới khỏe lại một chút mà..."

"Được! Ta không nghĩ mấy chuyện đó... Lục Nhi, mau lấy bút giấy cho ta."

Nha đầu nhanh như bay chạy đi, mang bút giấy đặt lên bàn đọc sách: "Tiểu thư, người muốn làm thơ sao?"

Lục Ấu Vi nhấc bút viết: Gió đêm xuân tung hoa nghìn cây, thổi rơi càng nhiều, sao như m��a...

Trái tim nha đầu từ chỗ kích động bỗng trở nên bi thương...

"Hôm nay Tết Nguyên Tiêu, Tết Nguyên Tiêu ai còn có thể làm thơ từ nữa đây? Có bài « Thanh Ngọc Án » này, thiên hạ sẽ không còn thi từ nào sánh bằng nữa..."

Tại Lục Liễu sơn trang, Chương Diệc Vũ lật đến trang cuối cùng của Bạch Xà Truyền trong tay, nàng ngửa mặt nhìn trời, đứng bất động rất lâu.

"Cô nói cô nghe, trò chuyện hiệu chư công... Một bản « Bạch Xà Truyền », đối với chàng ấy chỉ là tạm thời nói ra, chúng sinh thiên hạ tạm thời nghe được, nhưng mấy ai hiểu được ý vị trong đó?"

"Muội muội, năm mới đã qua rồi, muội lại muốn lang bạt giang hồ sao?" Tiếng của Chương Hạo Nhiên truyền đến từ phía sau.

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, hân hạnh kính tặng bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free