Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 158: Hỏi thế gian tình là gì ( 2 )

"Người đã hứa với Lục Y rồi!" Trần Tỷ khẽ cười. "Lục Y, con mau đi lấy bữa sáng cho công tử. Xem sau khi chàng dùng bữa của con, tài thơ có tuôn trào mà tặng con một bài thơ thiên thất thải hay không."

"Được ạ!" Lục Y hớn hở chạy ra khỏi sân.

Lâm Tô liếc nhìn Trần Tỷ, rồi lại nhìn Hạnh Nhi: "Sao ta cứ có cảm giác sáng nay các cô có ý định thử tài ta vậy?"

"Cứ thử chàng đấy! Xem chàng còn dám bắt nạt người. . ." Ba chữ "bắt nạt người" thốt ra từ miệng Trần Tỷ mang một ý vị khác lạ. Bắt nạt ai đây? Dường như nói Lục Y và Hạnh Nhi, lại dường như nói chính nàng, bởi đêm qua chàng đã trêu chọc như thế.

Bữa sáng được dọn ra, Lâm Tô thong thả dùng bữa nơi đình hành lang. Ba tiểu mỹ nữ đứng bên cạnh đều dõi mắt nhìn chàng, ngay cả Thu Thủy Họa Bình trên lầu các cũng chăm chú theo dõi.

Kẻ yêu nghiệt này thật sự có thể trong thời gian ngắn ngủi đến vậy mà viết ra một bài thơ thiên thất thải sao?

Đây còn ít hơn rất nhiều so với thời gian làm bài khoa cử.

Chàng sắp dùng bữa xong, Trần Tỷ liền lên tiếng: "Công tử thường lệ sau khi dùng điểm tâm còn muốn uống trà sớm, thiếp đi lấy trà cho người nhé. . ."

Lục Y và Liễu Hạnh Nhi đồng loạt trừng mắt nhìn nàng: "Trần T��, cô đúng là kẻ phản bội! Chẳng phải cô đang nới lỏng điều kiện cho công tử sao?"

Nhưng Lâm Tô đã giơ tay, giấy vàng lập tức hiện ra!

"Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người thề nguyền sống c·hết. . ." (vấn thế gian tình vi hà vật, trực giáo nhân sinh tử tương hứa)

Chỉ vừa đặt bút viết câu đầu, đã có thất thải hào quang lan tỏa. Bảy sắc cầu vồng theo ngòi bút chàng từng vòng từng vòng tuôn ra, bao trùm cả vùng đất tuyết, chớp mắt đã ngập trời rực rỡ, hệt như mộng ảo.

"Thiên nam địa bắc song phi khách, lão sí kỷ hồi hàn thử? Hoan nhạc thú, ly biệt khổ, Tựu trung canh hữu si nhi nữ. Quân ứng hữu ngữ, Miểu vạn lý tằng vân, Thiên sơn mộ tuyết, Chích ảnh hướng thùy khứ? . . ."

Lục Y ngây người đứng chôn chân. Nhìn cảnh vạn dặm mây tầng, thiên sơn mộ tuyết hiện ra trước mắt, nước mắt nàng đã đong đầy khóe mi.

Liễu Hạnh Nhi ngơ ngẩn đứng sau lưng Lâm Tô, thầm nghĩ: "Công tử, người đang nhớ ai? Phải chăng là Tôn Chân? Tôn Chân à, dù nàng đã khuất, nhưng đổi được công tử dành cho một áng từ thâm tình đến v��y, e rằng một đời này cũng không còn gì phải tiếc nuối."

Trần Tỷ chẳng biết tự khi nào, đã nắm chặt tay Lục Y. Trong ánh mắt nàng, sự dịu dàng luân chuyển, hoàn toàn khác hẳn vẻ thường ngày.

Trên lầu các, Thu Thủy Họa Bình cũng sững sờ. Nàng khẽ thở dài: "Lời thơ bài từ này, sao lại đẹp đến nao lòng như vậy. . ."

Nàng vừa đặt tay xuống, lập tức vẽ một bức tranh vào hư không: vạn dặm mây tầng, thiên sơn mộ tuyết, một cánh cô nhạn đơn độc vút bay về phía chân trời. . .

Vô biên tình ý của câu "Độc ảnh hướng ai đi" hoàn toàn dung nhập vào cánh cô nhạn kia. Tay nàng buông xuống, cô nhạn như sống dậy, vút bay ra khỏi lầu các, xuyên qua phong tuyết mà hướng về thiên sơn mộ tuyết. . .

Họa đạo của nàng, chính tại khoảnh khắc này, đã thực sự bước qua ngưỡng cửa "Hóa hư trở lại thực".

Nàng cũng rốt cuộc có thể lật mở trang đầu tiên của «Sơn Hà Càn Khôn Đồ». . .

Ngoài bức tường viện, một giọng nói khẽ khàng thở dài: "Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người thề nguyền sống c·hết. . . Tuyệt cú thiên cổ thay! Tuyệt cú thiên cổ thay! Sớm nay đến bái kiến, thế mà lại chứng kiến một bài thất thải từ ra đời, quả là diễm phúc lớn lao!"

"Đinh Lão Bản?" Lâm Tô đưa tờ giấy vàng trên tay mình cho Lục Y.

Ánh mắt chàng chuyển hướng ra ngoài bức tường viện.

"Vâng! Lão hủ có thể vào trong không?"

"Vào đi!"

Chỉ một tiếng "Vâng", Đinh Hải đã nhẹ nhàng phóng qua tường viện, đáp xuống ngay trước mặt Lâm Tô.

Trần Tỷ khẽ cười một tiếng: "Đinh Lão Bản đến đây, chắc hẳn có chuyện muốn bàn bạc cùng công tử nhà thiếp. Hay là chúng ta dời sang ấm sảnh thì thế nào?"

Trong lòng Lâm Tô khẽ động, liền đáp: "Được!"

Hai người bước vào một gian thông phòng phía tây. Đây vốn là một gian đại sảnh rộng rãi, chỉ cần mở cửa sổ là có thể nhìn thấy Trường Giang. Lâm Tô khá yêu thích cảnh sắc nơi đây, nên Trần Tỷ đã cải tạo thành một phòng tiếp khách.

Màn cửa vừa được vén lên, Đinh Lão Bản chợt giật mình: "Trong phòng này sao lại ấm áp đến vậy?"

Với nhiệt độ và không gian như thế này, đáng lẽ trong phòng phải đặt tới tám bồn than l���a đang cháy rực mới phải. Thế nhưng, Đinh Lão Bản vừa bước vào đã ngẩn người ra, bởi trong sảnh chẳng hề có lấy một bồn than lửa nào. Chỉ thấy một chiếc lò bằng kim loại đặt gọn gàng một góc, cùng một ống dẫn màu bạc nối thẳng ra ngoài phòng.

"Tam công tử quả là tài đại khí thô, nhiều năm qua vẫn dùng yêu tộc đá lửa để sưởi ấm sao?" Đinh Lão Bản vừa nói vừa cởi chiếc áo khoác ngoài.

"Sao có thể chứ? Vật ở đây nào có đắt như vậy, thực sự rất rẻ, đốt cả tháng cũng không tốn đến một lạng bạc."

"Cái gì cơ?" Đinh Lão Bản hoàn toàn không thể tin nổi. Yêu tộc đá lửa là vật sưởi ấm tốt nhất, những gia đình đại phú quý ở kinh thành có thể dùng. Nhưng một gian phòng lớn như thế này, nếu muốn giữ ấm lâu dài, mỗi tháng phải tiêu hao ít nhất ba khối đá lửa, mà mỗi khối đá lửa trị giá tới trăm lạng bạc ròng.

Vậy là ba trăm lạng! Bởi vậy, ngoại trừ hoàng thất, quan lớn, hay cự phú ra, còn ai có thể dùng nổi thứ này chứ?

Nhưng Tam công tử thế mà lại nói, vật phẩm ở đây đốt một tháng cũng chỉ tốn một lạng bạc sao?

Trần Tỷ bưng chén trà bước tới: "Đinh Lão Bản, ngài không ngại mở ra xem thử chứ?"

Đinh Lão Bản nhấc chiếc ấm đặt trước mặt lên, liền trông thấy vật đang cháy rực bên dưới. Thứ này... không phải đá lửa. . .

"Đây là vật gì vậy?"

"Than đá!" Trần Tỷ đáp. "Đinh Lão Bản vốn là một đại thương gia, chẳng hay ngài có hứng thú với vật này chăng?"

Lòng Đinh Lão Bản chợt đập thình thịch loạn nhịp: "Vật này bán ở đâu?"

"Ở phía bờ sông bên kia, Tam công tử nhà thiếp đã mở một nhà máy than đá, chuyên môn chế tác loại kỳ vật này. Nếu Đinh Lão Bản có hứng thú, hai nhà chúng ta có thể hợp tác thêm lần nữa, bảo đảm ngài sẽ kiếm được đầy bồn đầy bát. . ."

Đôi mắt Đinh Lão Bản sáng bừng: "Vật này giá cả thế nào? Ngoài ra, nó có thể cháy được trong bao lâu?"

Trần Tỷ liền lần lượt kể rõ về thời gian đốt, phạm vi tỏa nhiệt, cùng giá cả. Đinh Lão Bản đập mạnh xuống bàn trà: "Tốt! Tốt lắm! Ta lập tức soạn thảo hiệp nghị. Mỗi ngày, cô có thể cung ứng cho ta bao nhiêu?"

Trần Tỷ hơi suy tính một chút, rồi đáp: "Mỗi ngày ba vạn khối than tổ ong cũng không thành vấn đề."

"Ba vạn khối. . . Ba vạn khối. . . Có thể tăng thêm nữa không?"

Trần Tỷ mừng rỡ khôn xiết, nhưng trên mặt nàng vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc: "Đinh Lão Bản muốn bao nhiêu?"

"Mười vạn!"

Mười vạn! Tim Trần Tỷ đập dồn dập. Những ngày này, lão Đới bên nhà máy than đá có phần phiền muộn, bởi sản lượng của nhà máy quá lớn, trong khi khả năng tiêu thụ của lưu dân bên bờ sông lại rất hạn chế. Than đá đã chất đống như núi, số than tổ ong tồn kho lên đến mấy trăm vạn khối, cần gấp rút mở rộng kênh tiêu thụ. Thế nhưng, lợi ích của than đá hiện tại chỉ có nhóm lưu dân bên bờ sông biết rõ, căn bản chưa được quảng bá rộng rãi.

Nay Đinh Lão Bản vừa đến, nàng đã nảy sinh ý định này, mong muốn Đinh Lão Bản giúp đỡ tiêu thụ ra bên ngoài. Nào ngờ, Đinh Lão Bản vừa mở lời, đã đưa ra con số gấp ba lần so với dự đoán tốt nhất của nàng!

Vật này lại có giá trị thương mại lớn đến vậy sao? Một ngày mười vạn khối than tổ ong, mỗi trăm khối hai tiền bạc, vậy là bao nhiêu tiền? Chính là hai trăm lạng! Trừ đi tiền công của công nhân nhà máy than đá, công tử có thể trực tiếp kiếm được một trăm năm mươi lạng! Một tháng thì được bao nhiêu? Kiếm ròng tới bốn ngàn năm trăm lạng! Mà đây mới chỉ là từ riêng tuyến của Đinh Lão Bản mà thôi.

"Rất tốt! Thật sự rất tốt!" Trần Tỷ gật đầu lia lịa. Thấy Trần Tỷ gật đầu, Đinh Hải cũng càng thêm hưng phấn. Y vốn là nhân vật cấp cự đầu trên thương trường, tầm mắt tự nhiên không phải Trần Tỷ có thể sánh kịp. Vừa nhìn thấy vật này, y liền biết nó ẩn chứa hàm lượng vàng lớn đến mức nào. Trước mắt trời đông giá rét, vô số người đang run cầm cập trong gió lạnh cắt da, vật này quả thực là một bảo bối cứu mạng! Hiệu quả sưởi ấm lại tốt, giá cả còn phải chăng, ngay cả các gia tộc trong thành cũng đều có thể mua được. Một thành Hải Ninh có đến bao nhiêu người? Trăm vạn người!

Một ngày một người tiêu thụ một khối than tổ ong, vậy là đã trăm vạn khối! Trời đất ơi, mười vạn khối than ta đặt hàng mỗi ngày dường như vẫn còn xa xa không đủ. Liệu có thể tăng thêm nữa chăng?

Nhưng một cuốc thì không thể đào được một cái giếng, chi bằng cứ tận hưởng món lợi béo bở trước mắt đã rồi tính sau.

Mọi tình tiết huyền ảo trong chương này, truyen.free hân hạnh mang đến độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free