(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 155: Nửa đêm thời gian ( 1 )
"Công tử vì mười vạn lưu dân mà phí sức phí lực, lão thân vô cùng kính phục!" Người tóc trắng cúi người thật sâu chào: "Không cần công tử trả bất cứ giá nào, lão thân sẽ thu nàng làm đồ đệ, mang nàng vào Thiên Tuyệt Uyên, ít thì ba năm, nhiều thì năm năm, nhất định sẽ để nàng trở về gặp ngươi, thế nào?"
Đám người nhìn nhau.
Lâm Tô trầm ngâm rất lâu: "Lão tiền bối nói lời giữ lời chứ?"
"Thiên đạo làm chứng!" Người tóc trắng giơ tay chỉ lên trời, bầu trời chấn động. Đây là lời thề thiên đạo, cao hơn một bậc so với lời thề văn đạo. Lời thề này một khi được lập, không chỉ nhân loại mà ngay cả yêu ma quỷ quái cũng đều không dám vi phạm.
"Công tử, công tử, thiếp... thiếp không muốn rời xa chàng, thiếp không muốn..." Tôn Chân đột nhiên ôm chầm lấy Lâm Tô. Đây là lần đầu tiên nàng làm như vậy trước mặt đám đông.
"Đồ nhi!" Người tóc trắng nói: "Hôm nay chia ly cố nhiên khó lòng bỏ được, nhưng con cũng cần phải hiểu rõ, công tử của con là hạng người thế nào. Nếu con không thể đạt được thành tựu của riêng mình, làm sao có thể theo bên cạnh chàng? Hãy đi cùng vi sư, ba năm hoặc năm năm sau, con có thể trở thành trợ thủ đắc lực cho công tử, không còn chỉ là một bình hoa vô dụng!"
Lời nói này lập tức đánh trúng điểm yếu sâu nhất trong nội tâm Tôn Chân.
Nàng có thể làm gì cho công tử?
Đây là điều nàng nghĩ nhiều nhất kể từ khi ở bên công tử.
Lẽ nào chỉ bầu bạn cùng công tử mà không có danh phận sao?
Không, nàng muốn thực sự giúp chàng, nhưng nàng chỉ là một thôn nữ, nàng chẳng giúp được gì cho chàng cả.
Nàng ngước mắt nhìn lên, lệ rưng rưng nhìn tướng công của mình...
Lâm Tô nhẹ nhàng lau đi nước mắt nàng: "Chân Nhi, nàng đi đi. Ta không quan tâm nàng có giúp được ta hay không, nhưng ta quan tâm nàng có thể ở bên ta lâu hơn một chút."
"Tình yêu chân thành đâu cần sớm chiều bên nhau, miễn là tâm ý tương thông?" Lục Y khẽ nói: "Tôn cô nương, đây là câu từ do chính công tử nhà nàng viết, nàng hãy nhớ kỹ!"
Tôn Chân đưa mắt nhìn khắp bốn phía, nhìn về cái tiểu viện mà nàng vừa mới ở vài ngày, lại như đã sống cả đời ở đây. Ánh mắt nàng chậm rãi dời về phía người phụ nữ tóc trắng: "Sư phụ, người có thể... có thể cho con ở lại thêm một ngày với chàng không?"
"Thiên Tuyệt Uyên không phải nơi bình thường, mỗi lần mở ra đều yêu cầu một cái giá rất lớn. Hôm nay, nhất định phải trở về. Đồ nhi, ta chỉ có thể cho con một canh giờ!"
Trong thư phòng của Lâm Tô, Tôn Chân tự mình cởi bỏ y phục, tất cả vẻ đẹp của nàng hiện ra trước mặt Lâm Tô. Nàng khẽ khóc không thành tiếng: "Tướng công, lúc này, chàng không biết thiếp vui sướng đến nhường nào. Chúng ta còn một canh giờ, chàng hãy yêu thương Chân Nhi thật nhiều."
Tại Tây viện, một nỗi buồn khó tả bao trùm mỗi người trong viện.
Kể cả Thu Thủy Họa Bình, người vẫn luôn điềm tĩnh như mây trôi nước chảy.
Người tóc trắng lặng lẽ đứng trong viện, ánh mắt nàng chậm rãi nhìn về phía Thu Thủy Họa Bình: "Ngươi tuy đã khai mở họa đạo, nhưng rốt cuộc vẫn chưa thành hệ thống, nội tình còn mỏng. Cuốn tranh này tặng cho ngươi, hãy tinh tế quan sát, có lẽ có thể bổ sung chỗ thiếu sót của ngươi, từ đó phá vỡ họa giới."
Nàng nhẹ nhàng giơ tay lên, bức tranh bay về phía Thu Thủy Họa Bình.
Thu Thủy Họa Bình nhận lấy, đột nhiên toàn thân chấn động mạnh. Nàng c���m thấy tập tranh trong tay nặng tựa ngàn cân.
"Bức họa này ẩn chứa càn khôn. Với năng lực hiện tại của ngươi, chỉ có thể nhìn được trang bìa. Chờ khi ngươi đã thấu hiểu trang bìa, mới có thể mở ra trang kế tiếp. Họa đạo Thập Tam Trọng, mỗi trọng đều có càn khôn. Tập tranh này tên là «Càn Khôn Sơn Hà Đồ»."
Đại não Thu Thủy Họa Bình đột nhiên trống rỗng.
Càn Khôn Sơn Hà Đồ?
Đây là Càn Khôn Sơn Hà Đồ đã sớm thất truyền sao?
Càn Khôn Sơn Hà Đồ, danh xưng là bức họa do Họa Thánh đích thân vẽ năm xưa, bên trong ẩn chứa càn khôn. Suốt trăm năm qua trong họa giới, vụ việc chấn động lớn nhất chính là tranh giành một tờ Càn Khôn Sơn Hà Đồ. Mà tờ sơn hà đồ đó, chỉ là do đệ tử của Họa Thánh mô phỏng lại!
"Việc ngươi có được bức đồ này, thiên hạ không ai được biết. Trước khi họa đạo của ngươi đại thành, cũng không được tiết lộ bí mật." Người tóc trắng vừa dứt lời, bức tranh trong tay Thu Thủy Họa Bình đột nhiên biến mất, tiến vào thức hải của nàng. Thức hải nàng bỗng chốc sáng bừng...
"Đa tạ... Ti���n bối!" Thu Thủy Họa Bình cúi người thật sâu chào.
Vốn dĩ nàng nên xưng là Sư Tôn, nhưng danh xưng Sư Tôn không thể tùy tiện gọi, cần phải có sự đồng ý của đối phương.
Cho nên, nàng chỉ có thể xưng là tiền bối.
Người tóc trắng quay sang Lục Y, lặng lẽ nhìn nàng.
Lục Y có chút hơi căng thẳng.
Người tóc trắng khẽ mỉm cười: "Đường đi đúng, mọi chuyện rồi sẽ đúng!"
Lục Y giật mình kinh ngạc, lời này có ý gì?
Người tóc trắng quay sang phía cửa thư phòng. Cửa thư phòng mở ra, Tôn Chân chậm rãi bước ra.
Người tóc trắng giơ tay lên, cùng Tôn Chân đồng thời bay vút lên trời. Một tiếng "xuy", một đạo lưu quang tan biến trong bầu trời.
Lâm Tô ngửa mặt nhìn trời: "Nàng rốt cuộc là ai?"
Không ai biết.
"Trần tỷ, Thiên Tuyệt Uyên là nơi nào? Nó có giống Vô Đạo Uyên không?"
"Ta chưa từng nghe nói qua Thiên Tuyệt Uyên. Vị tiền bối này đến với ý đồ không biết là thiện hay ác..."
Thu Thủy Họa Bình nói: "Về điểm này, xin Lâm công tử cùng các vị cứ yên tâm. Vị tiền bối này tuyệt đối là thiện chứ không phải ác. Tôn cô nương lần này đi, đáng lẽ phải ăn mừng, tuyệt đối không cần bi thương."
Vừa dứt lời, nàng tan biến trong lầu các.
Lục Y khẽ thở dài: "Chỉ tiếc một điều, «Bạch Xà Truyện» nàng chỉ nghe đến đoạn nước tràn Kim Sơn, rồi không thể không giống như Bạch Nương Tử, nhịn đau mà đi... Công tử, Bạch Xà Truyện cứ kể đến đây đã. Chờ một ngày, Tôn Chân muội tử trở về, chàng hãy kể tiếp cho nàng nghe."
Lâm Tô trong lòng khẽ giật mình. Tại Vô Đạo Thâm Uyên, hắn kể Bạch Xà Truyện cũng chỉ đến đoạn nước tràn Kim Sơn thì phải chia ly với Long Nhi. Hôm nay lại cũng như vậy.
Chẳng lẽ nói, thế gian này còn có một loại sức mạnh thần bí nào đó, đang khống chế nhịp điệu những câu chuyện của hắn?
...
Ngày hôm đó, Lâm Tô vẫn luôn ở trong thư phòng. Có lẽ việc Tôn Chân rời đi vẫn khiến hắn có chút không nỡ, nhưng sau khi đi vài vòng trong thư phòng, hắn thở dài một hơi, rồi cũng buông bỏ.
Thu Thủy Họa Bình nói đúng, nàng rời đi tuyệt đối không phải là chuyện xấu, mà là một chuyện tốt.
Tôn Chân chỉ là một thôn nữ, biết vài chữ nhưng trình độ rất thấp. Phạm vi tiếp xúc của nàng cũng rất hẹp. Ở Lâm phủ, kỳ thực nàng không có mấy phần cảm giác tồn tại. Cho dù chàng yêu thương nàng, nhưng nội tâm nàng vẫn có sự tự ti. Nàng cần phải có con đường của riêng mình, con đường đó thông suốt, nàng có được một tài năng đặc biệt, nàng mới có thể tự tin đối mặt với thế giới này.
Mà người phụ nữ tóc trắng kia phi phàm, ngay cả tuyệt đại cao thủ như Thu Thủy Họa Bình cũng như trò đùa trước mặt nàng. Tôn Chân có thể trở thành đệ tử của nàng, đó chính là phúc duyên!
Được rồi, tâm kết đã được hóa giải. Lâm Tô tĩnh tâm đi nghiên cứu Văn Vương Bát Quái trận. Trận pháp này càng nghiên cứu càng thấy biến hóa vô cùng...
Trong Tây viện, Lục Y ngồi trước cửa sổ, nhìn dòng sông lớn phía xa chảy về phía đông, cũng mang tâm sự.
Một bên khác, Trần Tỷ và Hạnh Nhi song song ngồi giặt quần áo.
Trần Tỷ tâm thần bất định.
Hạnh Nhi chú ý đến: "Trần tỷ, chị... chị sao vậy?"
"Có chuyện này..."
Nói đến đây, Trần Tỷ dừng lại.
"Có chuyện gì thì chị nói đi chứ..." Liễu Hạnh Nhi khẽ cười một tiếng: "Sao chị lại ấp a ấp úng vậy, chẳng giống Trần Tỷ mà em biết chút nào."
"Chuyện này có chút đặc biệt..." Trần Tỷ trầm ngâm nói: "Hạnh Nhi, em có từng nghĩ đến... tìm một người đàn ông khác không?"
Sắc mặt Liễu Hạnh Nhi đột nhiên thay đổi.
Đàn ông! Đây là một áng văn chương được truyen.free trân trọng chuyển ngữ.