(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 1201: Bắc chinh
Trần Vương đoạt hoàng quyền, lần phong vương đầu tiên của tân triều đã được thực hiện.
Chuyện này lập tức truyền khắp kinh thành Đại Thương.
Người dân kinh thành đều vô cùng vui mừng, lại vô cùng phấn khích, vội vã chạy đi loan báo. . .
“Trương lão, ông có nghe nói không? Bệ hạ hôm nay đã phong vương đầu tiên!”
“Phong cho ai? Lâm Tô, tông sư số một Thanh Liên sao?” Lão Trương họ Trương kia lập tức nghĩ đến cái tên này.
Người báo tin cười lớn: “Lần này ông đoán sai rồi! Bệ hạ đã phong Lý Thanh Tuyền, hoàng tử Đại Tấn năm xưa, làm Tấn Vương, quốc thổ được phong chính là phía bắc Âm Sơn, phía nam Cô Độc Dương!”
Trương lão kinh hãi: “Vượt ranh giới mà phong vương! Bệ hạ đây là muốn cường thế động binh với Đại Ngung sao?”
“Đúng vậy! Đại Ngung bao năm qua đã chiếm đoạt bốn trấn của ta, g·iết hại năm ngàn vạn bá tánh biên cương, không ngừng muốn lấy bốn trấn làm cơ sở, triệt để thôn tính Đại Thương của ta. Bệ hạ không giống tên ngụy quân Cơ Thương kia, không cùng ngươi chơi những trò giả dối, trực tiếp công khai bài ngửa, ngươi xâm chiếm bốn trấn phương Bắc của ta, ta liền chiếm ba ngàn dặm sơn hà của ngươi!”
Trương lão vỗ bàn đứng dậy: “Đó vốn dĩ không phải ba ngàn dặm sơn hà của Đại Ngung, đó là cố thổ của Đại Tấn!”
“Đúng vậy!” Người báo tin nói: “Bệ hạ nói, giặc có thể nhòm ngó, ta cũng có thể nhòm ngó!”
“Giặc có thể nhòm ngó, ta cũng có thể nhòm ngó, nói hay lắm! Sảng khoái vô cùng! Phải cạn chén lớn thôi!” Trương lão nói: “Đi thôi! Bọn lão nho ta, vì bệ hạ dâng rượu mà ca, vì Đại Thương quật khởi mà chúc mừng!”
Một đoàn trí sĩ đại nho từ nhà tranh, từ thâm viện bước ra, đến tửu lầu, dâng rượu mà ca hát, khí phách ngút trời.
Trên tửu lầu sớm đã náo nhiệt điên cuồng, vô số người hòa mình vào không khí ấy.
Trên thanh lâu, những cô gái bắc địa hát khúc ca bắc địa, nước mắt giàn giụa.
Tại khu tập trung ở ngoại ô kinh thành, trăm vạn dân tị nạn bắc địa cùng nhau ca vang bài « Mãn Giang Hồng » hùng tráng.
Kinh thành Đại Thương, đêm nay không ngủ!
Tại kinh thành Đại Thương, đương nhiên không thiếu người của các quốc gia khác.
Mấy thương nhân Đại Ngung (đương nhiên bọn họ không phải thuần túy là thương nhân, nói đúng hơn, họ gánh vác trách nhiệm thu thập tình báo) khi đột nhiên nghe được chuyện này, đều kinh hãi biến sắc!
Tân hoàng Đại Thương vừa đăng cơ, đối mặt với sự vây hãm của ba nước, trong tình huống bình thường, hẳn phải loạn thành một mớ.
Quan lại triều đình chia rẽ, quân tâm dao động, thương nhân rời bỏ cố thổ, bách tính buồn bã oán thán mới là cách diễn ra đúng đắn.
Thế nhưng, tân hoàng lại lập tức phong một vị vương vượt khỏi biên giới?
Mũi nhọn vượt qua chiến trường Hạ Lan nơi hai nước đang giằng co, trực tiếp nhắm vào cố thổ Đại Tấn xưa kia, sau Âm Sơn sao?
Mức độ cường thế này, từ xưa đến nay chưa từng nghe thấy!
Cảm giác đầu tiên của bọn họ là, vị tân hoàng này rốt cuộc còn trẻ người non dạ.
Cảm giác thứ hai là, chuyện này hệ trọng vô cùng, bất luận thế nào cũng phải lập tức báo về Đại Ngung.
Thủ lĩnh Long Ty của Đại Ngung, Xích Mục, ngay trong ngày đã nhận được tin tức này. Vừa tiếp cận tin tức này, hai mắt đỏ rực của Xích Mục bỗng bắn ra hàn quang màu đỏ, lập tức tiến vào mật thất. Trong mật thất, quang mang lóe lên, hình ảnh của Đại Ngung hoàng đế Lý Sí xuất hiện.
“Bệ hạ, vừa có báo cáo từ kinh thành Đại Thương. . .” Xích Mục bẩm báo tình hình.
Trong mắt Lý Sí quang mang đại thịnh: “Thằng nhãi Cơ Quảng, dám cả gan sỉ nhục trẫm đến mức này!”
Vượt ranh giới mà phong vương, về bản chất chính là một sự sỉ nhục!
“Khi hai nước đối địch, sỉ nhục quốc gia đối phương để củng cố sĩ khí của mình, tuy là hành động thường thấy, nhưng bệ hạ, chuyện này có phần không tầm thường!”
Ánh mắt Lý Sí dần dần lắng xuống, chậm rãi nói: “Cơ Quảng lúc này còn chưa chính thức đăng cơ, triều cục bất ổn. Việc vượt giới phong vương có thể đề cao sĩ khí quân dân của hắn. Nhưng, chuyện này cũng là một thanh kiếm hai lưỡi, dùng tốt thì đả thương địch thủ, dùng không tốt thì làm tổn thương chính mình. Hắn nếu không có tuyệt đối nắm chắc, sao dám thi hành sách lược táo bạo này? Điều ngươi lo lắng là gì?”
“Bệ hạ minh triết!” Xích Mục nói: “Nếu như hắn vừa vượt giới phong vương, ngay sau đó binh bại ở Hạ Lan Sơn, thì việc phong vương của hắn sẽ trở thành trò cười thiên cổ, không sỉ nhục được Đại Ngung, trái lại sỉ nhục chính hắn. Điều thần lo lắng là, sự tự tin của hắn đến từ đâu.”
Lý Sí, hùng chủ Đại Ngung.
Xích Mục, thủ lĩnh Long Ty.
Đều là những người có tầm nhìn chiến lược phi phàm, lập tức phát hiện ra huyền cơ bên trong đó.
Vượt quốc gia mà phong vương, là sỉ nhục nước địch.
Khi hai nước đối địch, cách làm này, có thể tăng cao sĩ khí của mình một cách cực đại.
Nhưng, tiếp theo ngươi cần phải hành động theo kịp.
Nếu như ngươi thất bại ngay ở giai đoạn đầu tiên, nếu như ngươi ngay cả phòng tuyến Hạ Lan Sơn cũng không thể vượt qua, việc phong vương của ngươi sẽ trở thành một trò cười, không sỉ nhục được Đại Ngung, trái lại sẽ sỉ nhục chính ngươi, Cơ Quảng.
Cơ Quảng ngươi sẽ mang tiếng là kẻ không biết tự lượng sức mình, tự rước lấy nhục nhã.
Đối với một tân hoàng mà nói, đó là trí mạng.
Cho nên, Cơ Quảng trong tình huống không có tuyệt đối nắm chắc, quyết không dám tự đào cho mình một cái hố lớn như vậy.
Vậy thì, sự tự tin của hắn đến từ đâu?
Hắn dựa vào cái gì mà tin rằng mình có thể ngăn chặn cuộc tiến công của Hoang Nguyên Lang Đoàn?
Hắn dựa vào cái gì mà tin rằng mình không chỉ có thể ngăn chặn tiến công, mà còn có thể phản công?
Đây gọi là nhìn thấu bản chất qua hiện tượng!
Lý Sí chậm rãi ngẩng đầu: “Lâm Tô sẽ cùng Lý Thanh Tuyền bắc tiến sao?”
Xích Mục nói: “Cơ Quảng thượng vị, công lao của Lâm Tô chiếm đến chín phần. Lý Thanh Tuyền cũng là do Lâm Tô tiến cử cho Cơ Quảng. Cho nên, việc phong vương, tuy Cơ Quảng là người th���c hiện, nhưng mưu đồ lại chính là của Lâm Tô! Mưu kế của Lâm Tô từ trước đến nay đều kín kẽ không sơ hở, mọi việc hắn tính toán đều thành công. Hắn nếu dám đưa ra phương pháp nghịch thiên này, chắc chắn có bước tiếp theo. Tiếp đó trên chiến trường ba ngàn dặm của Cựu Tấn, quân ta đối mặt với thống soái, sẽ không phải là Tấn Vương do Đại Thương phong, cũng không phải Lệ Khiếu Thiên lừng danh thiên hạ về binh pháp, mà chính là Lâm Tô!”
Lý Sí chau mày: “Nghe nói binh pháp của Lệ Khiếu Thiên chính là do Lâm Tô truyền thụ?”
“Đúng vậy! Lâm Tô tự sáng tạo ra « Binh pháp Ba Mươi Sáu Kế ». Hắn truyền cho huynh trưởng Lâm Tranh năm ngày, thế công thủ ở Huyết Vũ Quan liền đã thay đổi rất nhiều. Hắn truyền cho Thế tử Tề Đông của Nam Vương năm ngày, tạo nên kỳ tích trong trận chiến Thương-Xích khiến Xích Quốc tiến công ngàn dặm. Hắn truyền mười quyển cho Lệ Khiếu Thiên, Lệ Khiếu Thiên liền có thể dùng một đạo quân yếu ớt mà kháng cự được Hoang Nguyên Lang Đoàn. Lâm Tô bản thân chỉ một lần đối đầu trực diện với Đại Ngung, đã đột phá mười vạn đại quân phòng thủ của bên ta, cuối cùng thu phục bốn trấn phương Bắc.
. . . Các vị quan lại triều đình đều nhớ trận thảm bại này trên chiến trường Đại Ngung, nhưng rất ít người nhớ rằng, lúc ấy dưới trướng hắn chỉ có ba ngàn tàn quân!”
Trái tim Lý Sí đã từ lâu không còn đập thình thịch như vậy, bỗng nhiên đập mạnh liên hồi. . .
Phải rồi, triều đình Đại Ngung đối với thất bại ở bốn trấn phương Bắc lần đó, cơ bản không dám nhắc nhiều, hoặc là không có mặt mũi mà nhắc đến, bởi vì đó là một trận thảm bại của Đại Ngung.
Mọi người đều nhớ trận thảm bại này, bởi vì nó quá sỉ nhục!
Nhưng, rất nhiều người lại bỏ qua một điểm mấu chốt khó tin khác.
Binh lực của đối phương!
Lúc bấy giờ Lâm Tô suất lĩnh binh mã chỉ có ba ngàn, hơn nữa đều là thương binh, tàn binh!
Chỉ với ba ngàn tàn binh, trong cuộc chiến giữa hai nước, về cơ bản là một con số không đáng kể trong một cuộc tấn công. Nhưng Lâm Tô, hết lần này đến lần khác, chỉ bằng ba ngàn tàn binh này, đã hạ được bốn cửa ải, trận chiến cuối cùng, dùng tuyệt thế sát trận tàn sát cả tòa Hạ Lan Thành, cho đến ngày nay, vẫn là cơn ác mộng của quân đội Đại Ngung.
Đó là chiến tích của hắn khi suất lĩnh ba ngàn tàn quân.
Nếu là mười vạn tinh binh thì sao?
Lại sẽ là một loại kết quả như thế nào?
Lý Sí lần đầu tiên thực sự cảm nhận được áp lực đến từ vị đối thủ thần bí ở tận phương Nam xa xôi này. . .
Binh bộ của Xích Quốc cũng nhận được tin tức khẩn cấp từ kinh thành Đại Thương. . .
Vừa tiếp nhận tin nhanh này, Thượng thư Binh bộ liền cười lớn, lần này Lý Sí của Đại Ngung chắc phải tức c·hết mất thôi!
Sau đó, rơi vào trầm mặc, Xích Quốc nên làm thế nào đây?
Có người đề nghị, phía Xích Quốc lập tức tăng cường công kích, cưỡng ép vượt qua sông Thanh Bàn, khiến Đại Thương không thể ứng phó cả hai đầu.
Lại có người đề nghị, đánh nghi binh!
Thế nào gọi là đánh nghi binh?
Tiếng sấm lớn nhưng hạt mưa nhỏ, tạo thành trạng thái tiến công quy mô lớn, nhưng thực chất lại vừa đánh vừa quan sát. . .
Đại Thương và Đại Ngung theo hành động phong vương này, chiến hỏa hai bên trực tiếp thăng cấp. Đau đớn không ở trên đầu chúng ta, ngứa ngáy không ở trên đầu chúng ta, ta cứ ngồi trên núi xem hổ đấu, xem các ngươi đánh đến mức độ nào.
Nếu bên Đại Ngung chiếm ưu thế, Cơ Quảng sứt đầu mẻ trán, Xích Quốc lại thực sự xuất binh, "đục nước béo cò". Nếu Đại Thương thật sự có át chủ bài, thật sự chiếm được ba ngàn dặm cố thổ Đại Tấn xưa kia, thì Xích Quốc cũng phải suy nghĩ một chút, liệu có chịu nổi đòn phản công của Đại Thương hay không. Thủ đoạn phản công này có thể thực sự đáng sợ, động một chút lại lấy lãnh thổ nước khác phong vương. Vạn nhất cái tân hoàng đế trẻ tuổi bốc đồng này cũng chơi chiêu này với Xích Quốc, đem lãnh thổ Xích Quốc cũng phong cho một vị vương, thì Xích Quốc sẽ không còn tư cách thản nhiên xem người khác tranh đấu nữa, mà sẽ trực tiếp là tự rước họa vào thân, đứng ngay đầu sóng ngọn gió.
Trên con đường tu hành, đạo hữu c·hết thì bần đạo không c·hết.
Giữa quốc gia với quốc gia càng là như vậy.
Bọn lão thần triều Xích Quốc đầy gian xảo này đều nghĩ như vậy, bên Dạ Lang Quốc cũng nghĩ như vậy.
Cho nên, khi Lý Sí gửi quốc thư của Đại Ngung cho hai nước này, yêu cầu hai nước dốc sức xuất binh, phản ứng của hai nước lại vô cùng nhất quán: cờ chiến ở biên quan giương cao đến tận trời, tiếng g·iết chóc vang dội trời đất, nhưng hành động thực chất thì chẳng được bao nhiêu. . .
Ngày mùng năm tháng năm!
Trời xanh vạn dặm không một gợn mây!
Bầu trời kinh thành Đại Thương, tựa hồ bị cờ chiến thắp sáng. Trên trời không có cờ chiến, nhưng trên mặt đất thì có. Ba ngàn binh sĩ Thanh Long Quân Đoàn, ba ngàn binh sĩ Bạch Hổ Quân Đoàn chỉnh tề đứng hai bên đường. Chiến giáp trên người bọn họ là hoàn toàn mới, trên mặt bọn họ cũng tràn đầy kiêu ngạo.
Bọn họ từng là Ám Hương, bọn họ cho rằng số mệnh đời này chính là cả đời hành tẩu trong bóng đêm. Nhưng, một trận đại biến, bọn họ ngẩng đầu bước vào ánh nắng, hóa thân thành Thanh Long Bạch Hổ quân đoàn.
Mặc dù nhân số không nhiều, ba ngàn người về cơ bản không đủ để gọi là quân đoàn, nhưng, bọn họ hăng hái, sức lực dồi dào, bởi vì mỗi người bọn họ đều là người tu hành, mỗi người đều có một thân tuyệt chiêu!
Ngoài ra, bọn họ còn có chiến tích đáng tự hào. Trận chiến đầu tiên khi thành lập quân đoàn, chính là trực chỉ ngụy quân Cơ Thương. Trận chiến này, đã đánh hạ ức vạn sơn hà, tạo ra một thế lực hoàng quyền mới khiến thế nhân phải kinh ngạc!
Bọn họ mãi đến hôm qua mới biết được, thủ lĩnh chân chính của bọn họ là Tấn Vương — vị vương gia đầu tiên được sinh ra cùng chính quyền mới, cũng là vị vương gia thần kỳ nhất, từ bạch thân mà thẳng tiến đến vương vị! (Thân phận của Lâm Tô trong Ám Hương vì quá kiêng kỵ, Lý Thanh Tuyền từ đầu đến cuối đều che giấu giúp hắn)
Hôm nay, bọn họ hóa thân thành chiến thần biên quan, sẽ chinh chiến sa trường, đoạt lại ba ngàn dặm cố thổ Đại Tấn bị Đại Ngung chiếm lĩnh suốt mười lăm năm qua.
Mỗi nam nhi trong lòng đều có một giấc mộng.
Chinh chiến sa trường, mở rộng cương thổ, càng là giấc mộng thiết huyết của nam nhi, có thể khắc cốt ghi tâm vào thơ từ.
Đám Ám Hương này từ trong bóng tối bước ra ánh sáng, mỗi người đều nhiệt huyết sôi trào.
Trong đám người vây xem, cũng có một vài nhân vật đặc biệt. Bọn họ cũng là Ám Hương, chỉ có điều, bọn họ là bảy đường còn lại. Ám Hương có chín đường, Thanh Long, Bạch Hổ nhị đường đã bước ra ánh sáng, còn bảy đường vẫn là Ám Hương.
Đây là chỉ lệnh của Tấn Vương.
Những Ám Hương này nhìn những huynh đệ năm xưa bước ra ánh sáng ở phía trước, vô cùng hâm mộ.
Nhưng, bọn họ không nản lòng, bởi vì thủ lĩnh Ám Hương mới nhậm chức đã nói với bọn họ, tôn chỉ của Ám Hương chính là: "Trong bóng đêm, nở rộ hương thơm của riêng mình!"
Mỗi người đều có cơ hội!
Các ngươi có cơ hội làm tể tướng, các ngươi có cơ hội vinh hiển tổ tông, các ngươi có cơ hội thực sự trở nên nổi bật.
Thanh Long Bạch Hổ chỉ là đợt đầu tiên, quyết không phải nhóm cuối cùng!
Bọn họ vẫn không biết Hương Phi mới nhậm chức là ai, nhưng bọn họ tin tưởng lời nói này, bởi vì, hôm nay Thanh Long Bạch Hổ cũng đã bước ra bước này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.