(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 1165: Long thành kế trong kế
Tây bắc Long Thành, trời cao mây nhạt.
Vào lúc này đã là hạ tuần tháng tư, trăng vẫn chưa lên, chỉ có ánh sao mờ ảo.
Ánh sao như nước chảy, lan tỏa khắp Long Thành ngàn năm t·ang t·hương.
Bức tường thành màu xám xanh, dưới ánh sao như nước, hiện lên ánh sáng đỏ như máu.
Đây là một tòa binh thành, một binh thành thực thụ.
Trong thành ít có bách tính, ngoài những quân nhân sắt đá ra, chỉ có những lá chiến kỳ cao ngạo phấp phới.
Trong Thống Soái Phủ, một ngọn đèn cô độc, mấy chục thị vệ đứng gác bên ngoài. Xuyên qua cửa sổ có thể thấy Đại Soái Lệ Khiếu Thiên bên trong. Lệ Soái là một văn nhân, văn nhân dù cuối cùng làm ngành nghề gì, trong cốt cách vẫn còn khí chất của văn nhân. Lệ Soái chính là như thế, lên ngựa có thể xông pha trận mạc, xuống ngựa có thể ngâm thơ, ban ngày quân doanh như mặt trời đỏ rực, đêm đọc Xuân Thu hóa đại nho.
Dưới ngọn đèn cô độc, Lệ Khiếu Thiên tay nâng một quyển sách cổ, trong tay là cây bút lông đang phi long tẩu xà.
Đêm đã khuya, vạn vật tĩnh lặng, nhưng hắn vẫn chưa có ý định nghỉ ngơi.
Đột nhiên, cây bút trong tay hắn vừa chạm mặt giấy liền dừng lại giữa không trung.
Ánh mắt hắn bỗng nhiên ngước lên.
Xung quanh hắn đã thay đổi hoàn toàn.
��ại Soái Phủ vốn tĩnh lặng, lúc này càng trở nên tĩnh mịch hơn, hơn nữa còn tối đen như mực, đưa tay không thấy được năm ngón!
Lệ Khiếu Thiên kinh hãi, bật người đứng dậy: "Kẻ nào?"
Cùng với tiếng quát lớn này, tay hắn vươn về phía bên hông.
Bên hông hắn có hai thứ, một là Ấn Soái của hắn, hai là trường kiếm.
Nhưng Ấn Soái đã biến mất không dấu vết, trường kiếm của hắn thì vẫn còn trong tay, nhưng căn bản không còn sức để rút ra, bởi vì bóng đêm bốn phía đột nhiên hóa thành một loại nhựa cao su, giam cầm chặt lấy toàn thân hắn, kể cả đầu óc.
Hơn nữa, tiếng rống lớn chấn động trời đất của hắn cũng căn bản không thể truyền ra khỏi Thống Soái Phủ.
Một tiếng "xích" khẽ vang lên, Lệ Khiếu Thiên miệng mũi chảy máu, không chỉ có máu, còn có cả óc trắng.
Đông, Lệ Khiếu Thiên đổ sụp xuống, đầu đập vào bàn học phía trước.
Khoảnh khắc tiếp theo, bóng tối bốn phía hắn tan biến như mây khói. Trong mắt các thị vệ bên ngoài, ngọn đèn cô độc vẫn như cũ, dưới ánh đèn, Đại Soái của bọn họ gục xuống bàn ngủ say.
Trên Long Thành, trong tầng mây, một nho sinh tướng mạo nho nhã chắp tay, dưới ánh sao đang đánh giá Ấn Soái trong tay. Văn khí màu vàng được kích hoạt, trên Ấn Soái, ánh sáng lưu chuyển, chiếu ra hình ảnh của Hạ Lan Thành, bên trong là vô số đốm sáng lấp lánh của quân kỳ.
"Phong!"
Vừa dứt lời, mấy trăm lá quân kỳ của Hạ Lan Thành cùng lúc tắt đi ánh sáng!
Đây chính là phong quân kỳ!
Quân kỳ một khi bị phong ấn, mọi công năng đều mất đi, quân không thể lập trận, mặc người tha hồ tàn sát!
Trước kia, ba vạn tinh binh của Hạ Lan Thành cũng đã bị g·iết như thế.
Hôm nay, lịch sử lại tái diễn.
Ngoài Hạ Lan Thành, trên đỉnh núi cao, bóng đêm như thủy triều dâng, một bóng người cao lớn từ đầu đến chân phát ra khí tức kh·iếp người. Mắt hắn đột nhiên trợn mở, tựa như đao kiếm t·ấn c·ông, tiếng cười như cú đêm chợt vang lên: "Đã đến tay!"
Bốn chữ vừa thốt ra, mấy chục tướng lĩnh xung quanh hắn đồng thời mở to mắt trong bóng tối, mỗi người mắt sáng như sao trời.
Dưới chân hắn, một con Thanh Lang Vương khổng lồ đột nhiên đứng lên, nâng thân thể hắn lên trên đỉnh núi.
Bên dưới sơn cốc, mấy chục đạo đại quân đứng im bất động trong bóng tối. Trên quân kỳ bắn ra hàn quang, lúc này hàn quang, lấn át cả vạn vì sao trên trời. Đại quân trong sơn cốc có chừng mười vạn người.
"Công!" Thống soái hạ lệnh một tiếng, vô số Thanh Lang lao ra khỏi cốc, mang theo tiếng gió rít đầy hung tợn, lao về phía Hạ Lan Thành cách đó mười dặm.
Binh lính như thủy triều, Thanh Lang như nước sôi, xé tan màn đêm, làm chấn động núi rừng. Trên không, Thanh Lang Vương lướt ngang chân trời; dưới đất, đại quân càn quét khắp sông núi, trong đêm tối này, một lần nữa kiếm chỉ Hạ Lan Thành.
Trên tường thành Hạ Lan, binh sĩ vô số, trong Hạ Lan Thành, hỗn loạn tột độ.
Nhưng cả tòa Hạ Lan Thành, không có quân kỳ nào phát sáng, tất cả quân kỳ, dường như cùng lúc mất đi tác dụng. Đối mặt với kỳ binh Đại Ngung từ trên trời dưới đất cùng lúc ập tới, họ vô cùng hoảng loạn.
Thống soái Đại Ngung Kỷ Uy cười lớn điên cuồng: "Huyết tẩy Hạ Lan Thành, không để lại một k��� nào! Giết!"
Trận đại chiến tàn khốc vừa giao phong đã trở nên kịch liệt.
Cửa thành lập tức bị công phá, đại quân Đại Ngung như thủy triều ào ạt xông thẳng vào trong thành. Đến đâu, quân phòng thủ Hạ Lan đều không chịu nổi một đòn, trên không, các tướng lĩnh rơi xuống, Hạ Lan Thành run rẩy trong bóng đêm.
Một tướng lĩnh bên cạnh Kỷ Uy ngửa mặt lên trời cười lớn: "Cái gì mà Đại Thương Chiến Thần! Chỉ là tiểu nhi thôi!"
Một tướng lĩnh khác bên cạnh cười nói: "Đây gọi là cường trung tự hữu cường trung thủ! Lệ Khiếu Thiên dù có lợi hại thế nào, cũng không phải thần, làm sao đề phòng được thủ đoạn từ phía sau lưng chứ..."
Tiếng cười của hắn chợt tắt hẳn, bởi vì hắn thấy Thống soái Kỷ Uy giơ cao tay lên.
Xuyên qua mép tay của Kỷ Uy, hắn thấy khuôn mặt Kỷ Uy nghiêm nghị đến cực điểm.
Ánh mắt Kỷ Uy nhìn về phía chiến trường phía tây.
Tại khu vực đó, một đại đội chiến Thanh Lang đang chém g·iết với địch. Thế trận nghiêng hẳn về một phía, binh sĩ đối phương căn bản không thể ngăn cản công kích của phe mình, nhưng điều kỳ lạ là, vì sao không có máu bắn tung tóe?
Bọn họ chém g·iết kẻ địch, nhưng không có máu!
Vị tướng lĩnh này cũng từng giao chiến với Lệ Khiếu Thiên, đột nhiên thấy cảnh tượng kỳ lạ này, trong lòng run lên: "Binh pháp?"
Ngay lúc này, đỉnh Nhạn Hồi Phong đột nhiên sáng bừng lên.
Một lá quân kỳ khổng lồ sáng lên trên đỉnh Nhạn Hồi Phong.
Lá cờ này vừa sáng lên, ngoài mười vạn đại quân, mấy trăm lá quân kỳ đồng loạt sáng rực.
Một luồng khí tức kỳ dị bao trùm cả tòa Hạ Lan Thành, cũng bao vây mấy vạn quân Đại Ngung trên không chưa vào thành.
Dưới lá cờ là một người, tay cầm Ấn Soái, Ấn Soái trong tay hắn chiếu rọi khuôn mặt hắn, chính là Lệ Khiếu Thiên!
"Lệ Khiếu Thiên!" Kỷ Uy rống lớn một tiếng, hoàn toàn không dám tin vào hai mắt mình.
Phía Long Thành vừa truyền đến tin báo, Lệ Khiếu Thiên đã bị Ẩn Long g·iết c·hết, toàn bộ quân kỳ của Hạ Lan đã bị phong ấn.
Nhưng giờ đây Lệ Khiếu Thiên lại tự mình xuất hiện ngoài Hạ Lan Thành, trong Hạ Lan Thành sớm đã là cạm bẫy được bày ra bởi binh pháp. Bốn phía bọn họ, tất cả đều là đại quân Hạ Lan với quân kỳ nguyên vẹn.
Trúng kế!
Một mưu kế vô cùng ác độc!
Lệ Khiếu Thiên ngửa mặt lên trời cười lớn: "Kỷ Uy, bệ hạ của ta anh minh thần võ, há lại để cái tiểu nhi miệng còn hôi sữa Lý Sí của Đại Ngung tính kế được? Ngươi hôm nay bị tiêu diệt, không liên quan gì đến ngươi, mà là do Lý Sí ngu xuẩn. Dưới cửu tuyền, ngươi không thể không biết điều này!"
Vừa dứt lời, bốn phía đã bị bao vây kín mít!
Một trận huyết chiến, vô cùng thảm khốc, nhưng cũng vô cùng nhẹ nhàng.
Nói thảm khốc, là sự t·hương v·ong thảm khốc của quân Đại Ngung. Họ đã lọt vào trong khốn trận, dù trên trời dưới đất, dù theo hướng nào cũng không thể thoát ra. Phát động bất kỳ công kích nào đối với kẻ địch cũng không hề làm tổn hại địch quân chút nào, trong khi địch quân lại ung dung săn g·iết họ ở vòng ngoài. Vòng vây cứ thế thắt chặt dần, thỉnh thoảng còn thi triển binh pháp lừng danh thiên hạ của Lệ Khiếu Thiên trong khốn trận. Mười vạn quân Đại Ngung, mỗi một hơi thở lại có hơn ngàn người t·ử v·ong. Chỉ mất không đến hai canh giờ, mười vạn người trong khốn trận đã toàn bộ mất mạng.
Ngoài khốn trận còn có một số tàn binh, bị mưu kế hiểm độc này làm cho sợ mất mật, bỏ chạy tán loạn. Đại quân Hạ Lan truy kích, ba vạn tàn binh liều mạng chạy bay ba trăm dặm, số người càng ngày càng ít, cuối cùng chỉ còn lại mấy ngàn người cắm đầu chạy vào đội ngũ hậu quân, xông vào trước trướng của Phó Soái hậu quân Kỷ Phi, rồi "bổ oành" quỳ xuống!
Hơn mười tướng lĩnh tóc tai bù xù, khóc lóc thảm thi���t.
Gân xanh trên mặt Kỷ Phi nổi lên.
Một bàn tay vỗ mạnh xuống bàn trà, bàn trà bằng đồng chấn vỡ thành từng mảnh, găm sâu xuống đất. Thậm chí có mấy mảnh vỡ còn xượt qua trán của một tướng lĩnh may mắn sống sót trở về.
Kỷ gia quân, là quân đội của gia tộc, Kỷ Uy, là thân huynh trưởng của hắn!
Thân huynh trưởng mất mạng!
Kỷ gia quân gần như một trận mà diệt!
Vì sao?
Là do tầng trên!
Tầng trên đã thề son sắt nói với bọn họ rằng, đối phương đã an bài ổn thỏa, Lệ Khiếu Thiên sẽ bị g·iết, quân kỳ sẽ bị phong ấn. Kỷ gia quân của ngươi lần đại chiến này, không phải là huyết chiến, về bản chất là bắt cá c·hết, bắt mấy con cá c·hết, dương oai thiên hạ, đồng thời còn được phong thưởng. Kỷ Vương của ngươi làm sao không động lòng?
Phụ vương động lòng, mới phái ra đại quân này.
Hiện tại thế nào?
Lệ Khiếu Thiên căn bản không c·hết!
Quân kỳ của Hạ Lan Thành căn bản không bị phong ấn!
Đối phương đã giở một mánh khóe lớn với bọn họ, thiết kế một khốn trận, để tiễn đưa mười vạn nhi lang của Kỷ gia quân, còn có cả huynh trưởng của hắn!
Ai là cá c·hết?
Ai lại ngu xuẩn đến mức này?
Kỷ gia quân mới là cá c·hết, phụ vương mới là kẻ ngu xuẩn!
Bộ hạ truyền lại lời tuyên dương đắc ý của Lệ Khiếu Thiên: "Bệ hạ của ta anh minh thần võ, há lại để cái tiểu nhi miệng còn hôi sữa Lý Sí của Đại Ngung tính kế được chứ? Ngươi hôm nay bị tiêu diệt, không phải vì ngươi, mà là vì sự ngu xuẩn của Lý Sí. Dưới cửu tuyền, ngươi không thể không biết điều này!"
Kỷ Phi mặt mày bầm tím, đột nhiên cũng cảm thấy bệ hạ Lý Sí của mình, đúng là một kẻ ngu xuẩn!
Ngươi là Quốc Quân Đại Ngung, Hoàng Đế Đại Thương là Quốc Quân Đại Thương, hắn sẽ diễn kịch với ngươi sao? Hắn sẽ chủ động dâng giang sơn của mình ư? Ngươi đưa ra yêu cầu không thể tưởng tượng như vậy, bản thân đã là ngu xuẩn, ai mà chẳng nguyện ý diễn vở kịch hoang đường này cùng ngươi? Tương kế tựu kế, diễn một màn g·iết sạch một nhánh đại quân của ngươi, ai mà chẳng diễn?
Kỷ Phi tuy cũng không phải là người thông minh, nhưng hắn đột nhi��n cảm thấy có một vài người còn ngu xuẩn hơn cả mình.
Trong đó bao gồm cả bệ hạ Lý Sí của mình, bao gồm cả phụ vương, và cả huynh trưởng vừa mới q·ua đ·ời.
Đương nhiên, điều này cũng dựa trên nhận thức của riêng hắn. Người không hiểu sâu nội tình sẽ mãi mãi không thể làm rõ được chuỗi logic không thể tưởng tượng này.
Tin tức được truyền về, thẳng tới Kỷ Vương.
Kỷ Vương nghe xong đại nộ, khẩn cấp báo cho Binh Bộ.
Binh Bộ lập tức bẩm báo Đại Ngung Hoàng Đế Lý Sí.
Trong Ngự Thư Phòng của Đại Ngung Hoàng Cung, Lý Sí mặt mày xanh xám, tay đè trên bàn học, ngóng nhìn về phía đông nam.
Hắn độ chừng bốn mươi tuổi, dù không thể coi là tiểu nhi miệng còn hôi sữa, nhưng khách quan mà nói, cũng đích thực nhỏ hơn Quốc Quân Đại Thương mười tuổi.
Dù nhỏ tuổi hơn chút, nhưng kinh nghiệm chấp chính của hắn cũng không hề thua kém bất kỳ ai.
Hắn vừa sinh ra đã được lập làm Thái tử, con đường Thái tử của hắn rất thuận lợi. Phụ hoàng bồi dưỡng hắn mà không hề có tạp niệm, trên con đường trưởng thành của hắn cũng không có tạp âm nào. Các lão sư của hắn đều là những bậc danh sư nổi tiếng thiên hạ, hơn nữa bao quát đủ mọi lĩnh vực: có Tông sư Văn đạo chính thống, có Trợ sư nổi danh thiên hạ nhờ hiểu biết văn chương, còn có ngôi sao sáng trên con đường tu hành, và còn có hàng trăm đoàn quân sư.
Cho nên, thành tựu của hắn lớn hơn bất kỳ ai.
Hắn hùng tài vĩ lược, sánh ngang với vị quân vương khai quốc của Đại Ngung.
Hắn chiếm đoạt Hàn, Sở, Lữ, Tấn, biến một quốc gia nhỏ yếu thành một bá chủ phương Bắc, vượt ngang thảo nguyên phía Bắc, thẳng tới Bắc Hải. Trong từ điển của hắn, gần như không có từ thất bại.
Đối với Quốc Quân Đại Thương kia, từ đầu đến cuối hắn đều đứng trên đài cao mà dễ dàng thao túng. Hắn thậm chí có thể tự hào nói rằng, Quốc Quân Đại Thương Cơ Thương kia, là vua bù nhìn của hắn.
Nhưng hôm nay, tình thế đã thay đổi...
Cơ Thương thế mà lại bày ra một chiêu như vậy với hắn!
Khiến mười vạn Kỷ gia quân bị tiêu diệt.
Đối với Đại Ngung có năm mươi ức dân số mà nói, mười vạn ngư���i sống c·hết không nằm trong lòng hắn, nhưng ý nghĩa đằng sau chuyện này, hắn không thể không hiểu rõ.
Cơ Thương đây là muốn thoát khỏi sự khống chế của hắn sao!
"Triệu Vương Quần Thủy, Đỗ Nho Tâm!"
Bảy chữ vừa thốt ra, Binh Bộ Thượng Thư Lý Ích đang quỳ bên dưới bỗng tim đập mạnh.
Vương Quần Thủy là Thừa Tướng, Đỗ Nho Tâm là Nhất Phẩm Đại Phu, thêm cả bản thân hắn. Ba người này chính là ba người biết được toàn bộ nội tình.
Cả Đại Ngung, người biết nội tình không quá năm người, lại lập tức triệu hoán ba người đều là những người biết nội tình. Xem ra, bệ hạ có ý định điều chỉnh chiến lược đối với phía nam triều kia.
Rất nhanh, hai người hư không mà đến, hạ xuống Hoàng Cung, trong Ngự Thư Phòng. Bệ hạ đang ngồi trên long ỷ, liếc nhìn tấu chương bay đến từ phía tây bắc, ra hiệu Lý Ích báo cáo tình hình, rồi để ba người cùng phân tích.
Khi phân tích như vậy, các ý kiến khác nhau cũng lập tức xuất hiện.
Mọi bản dịch này, bạn chỉ tìm thấy tại truyen.free, nguyên gốc và trọn vẹn.