(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 1154: Mạc Danh làm phản
"Mạc Danh!"
Khi hai chữ Mạc Danh vừa thốt ra, tim Lâm Tô bỗng đập thình thịch.
Là nàng sao?
Nàng tiểu nương da ấy, từng đứng ở phe đối lập với hắn, vậy mà giờ đây, lại đứng cùng chiến tuyến với hắn?
Chương Hạo Nhiên vô cùng phấn khích. Việc Mạc Danh đột nhiên đứng ra ủng hộ đề nghị của Truy Nguyên đường không nghi ngờ gì là niềm vui mừng lớn nhất đối với Truy Nguyên đường, cũng là niềm vui lớn nhất của Trần Canh, và cũng chính là niềm vui khôn xiết của những người ủng hộ Trần Canh như Chương Hạo Nhiên.
Thế nhưng, Chương Hạo Nhiên không tài nào hiểu được tại sao lại như vậy.
Bởi vì, ở giai đoạn trước, Mạc Danh từng kiên quyết ủng hộ Giang Như Nhạc lên đỉnh Bạch Lộc thư viện. Nàng từng là trở ngại lớn nhất khiến Trần Canh không thể lên đỉnh Bạch Lộc. Lâm Tô đã dùng thủ đoạn mạnh mẽ để đẩy Trần Canh lên, khiến việc Trần Canh lên đỉnh Bạch Lộc trở thành một đại thế không ai có thể ngăn cản. Mạc Danh khi đó cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, chấp nhận âm mưu của hắn thành công, chủ trì đại điển, chính thức trao chức vị viện trưởng Bạch Lộc thư viện vào tay Trần Canh.
Mạc Danh, vị viện trưởng tạm thời này, đã từ nhiệm nhưng nàng lại không hề rời đi.
Nàng vẫn trú ngụ tại Bạch Lộc thư phong như cũ.
Điều này cũng khiến nhiều người phải kiêng dè — chẳng lẽ nàng tiểu nương da này vẫn chưa hết hy vọng? Vẫn muốn kéo Trần Canh xuống ngựa ư?
Cũng không trách Chương Hạo Nhiên cùng những người khác nghĩ như vậy, ngay cả bản thân Trần Canh cũng thế.
Thế nhưng, điều vượt quá dự kiến của mọi người là, Trần Canh mượn tay Truy Nguyên đường đưa ra đề nghị này, lại nhận được sự ủng hộ của Mạc Danh, hơn nữa thái độ ủng hộ vô cùng dứt khoát, quyết liệt!
Nghe nói khi bệ hạ biết được Mạc Danh ủng hộ "chế độ viện trưởng quyết sách", cả khuôn mặt ngài ấy đều xanh mét.
Rõ ràng ngài không mong muốn chế độ viện trưởng quyết sách này được thông qua. Ngài hoàn toàn có thể dùng hoàng quyền cưỡng ép chấn chỉnh Bạch Lộc thư viện đang sắp mất kiểm soát. Thế nhưng, việc Mạc Danh giành trước ủng hộ đã khiến bệ hạ vô cùng khó chịu.
Mạc Danh đại diện cho Thánh Điện.
Bệ hạ đại diện cho hoàng quyền.
Bạch Lộc thư viện vốn tuân theo sự quản lý song trùng của hoàng quy���n và Thánh Điện. Do đó, trong vấn đề quyết sách của Bạch Lộc thư viện, quyền hạn của bệ hạ và Mạc Danh đại khái là như nhau. Nếu Mạc Danh đã với thái độ quyết liệt giành trước ủng hộ Trần Canh, mà bệ hạ lại đứng ra bác bỏ Trần Canh, thì sự việc sẽ trở nên lớn chuyện. Ngài bác bỏ không chỉ là Trần Canh, mà còn là cả Thánh Điện!
Hoàng quyền và thánh quyền xung đột lẫn nhau, việc này thật sự quá lớn.
Chính vì thế, bên phía bệ hạ vẫn im lặng, hiện tại không hề có bất kỳ phản ứng nào. Không có phản ứng, kỳ thực, đó chính là phản ứng tốt nhất...
Chương Cư Chính, Đặng Hồng Ba, Chu Chương, Trần Canh tất cả đều không rõ lý do tại sao lại như vậy...
Chương Hạo Nhiên lại mơ hồ có vài phần suy đoán, chỉ là suy đoán này ít nhiều có chút mờ mịt. Ngay lập tức, hắn hỏi thẳng: "Huynh đệ, gia gia bọn họ đoán rằng hướng gió của Thánh Điện có lẽ đã thay đổi, nhưng ta lại càng tin rằng, là ngươi đã dùng thủ đoạn kỳ quái gì đó. Ngươi nói thật cho ta biết, có phải ngươi đã lén lút gặp gỡ hai nàng tiểu nương da này, rồi áp dụng 'mỹ nam kế' trong truyền thuyết hay không?"
Về vấn đề mỹ nam kế, Chương Hạo Nhiên và Lâm Tô thật sự đã từng nghiên cứu thảo luận qua...
Nguyên văn lời hắn nói là: Ngươi tinh thông nhạc đạo, mà cái Mạc Văn kia lại không hề có chút sức chống cự nào với nhạc đạo, hơn nữa trông nàng còn rất ngây thơ, dáng vẻ rất dễ "câu". Ngươi hãy "câu" lấy nàng, mượn sức nàng để thông qua cửa ải Mạc Danh, bắt lấy đôi tỷ muội hoa này, con đường của ngươi ở Thánh Điện cũng sẽ dễ đi hơn nhiều...
Thẳng thắn mà nói, kế sách này thật sự có không gian để thực hiện.
Thẳng thắn mà nói, kế sách này cũng thể hiện rõ tình nghĩa huynh đệ.
Chuyện của cô em gái nhà Chương Hạo Nhiên vẫn còn chưa ngã ngũ, lẽ ra việc nghiêm khắc ngăn cấm Lâm mỗ người tìm kiếm nữ nhân mới là lựa chọn thông thường của hắn. Thế nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại bày mưu tính kế cho Lâm mỗ người đi "câu" muội tử, rủi ro tuyệt đối rất lớn — đó là nguy cơ bị Chương Diệc Vũ thu thập. Dù vậy, hắn vẫn nghĩa vô phản cố làm, đủ thấy tình nghĩa huynh đệ sâu đậm.
Giờ thì sao, khi biết Mạc Danh đột nhiên chuyển hướng một cách khó hiểu, dùng thái độ vô cùng quyết liệt đứng về phía Lâm Tô, phản ứng đầu tiên của gã này chính là: Chẳng lẽ cái chủ ý ta đưa ra ngươi thật sự đã dùng rồi ư?
Nếu không, nàng tiểu nương da Mạc Danh này, vì sao lại làm phản?
Đối với câu hỏi lộ liễu của Chương Hạo Nhiên, Lâm Tô khẽ cười, nụ cười sâu xa khó hiểu...
Nhìn thấy trên gương mặt phong lưu rõ ràng đặc trưng của hắn lộ ra nụ cười ấy, Chương Hạo Nhiên gần như đã có câu trả lời. Thế nhưng, những lời Lâm Tô nói tiếp theo sau đó đã làm hắn hoàn toàn vỡ lẽ.
Lâm Tô nói: "Đừng nghĩ nhiều, việc Mạc Danh thay đổi lập trường không hề có nửa điểm quan hệ gì đến ta."
"Vậy... Vậy thì liên quan đến ai?"
Lâm Tô đáp: "Liên quan đến thân phận của nàng! Liên quan đến nhận thức của nàng!"
"Ý gì vậy?" Chương Hạo Nhiên mơ hồ không hiểu.
Lâm Tô giải thích cặn kẽ...
Mạc Danh đã nhận ra Trí Tri đường chính là một con rồng ẩn mình!
Trí Tri đường kiểm soát trưởng lão đoàn, gián tiếp chính là bệ hạ kiểm soát trưởng lão đoàn!
Chế độ trưởng lão đoàn chưa bị tiêu diệt, bệ hạ trên thực tế vẫn đang kiểm soát Bạch Lộc thư viện!
Bạch Lộc thư viện trên danh nghĩa là do Thánh Điện và hoàng quyền cùng quản lý, nhưng trên thực tế, Bạch Lộc thư viện đang nằm dưới sự kiểm soát của bệ hạ!
Tình huống này, Thánh Điện không hề muốn thấy.
Mạc Danh đã ý thức được điểm này, và đã có sự bất mãn đối với bệ hạ.
Căn cứ vào đại cục của Thánh Điện, nàng cũng cần thiết phải đứng ra, chặt đứt sự kiểm soát hoàn toàn của bệ hạ đối với Bạch Lộc thư viện.
Để đạt được điểm này, phương thức hiệu quả nhất chính là sửa đổi hệ thống quản lý của Bạch Lộc thư viện, chuyển từ chế độ trưởng lão đoàn sang chế độ viện trưởng quyết sách.
Chỉ cần chế độ viện trưởng quyết sách được định hình, trưởng lão đoàn sẽ trở thành hư chức, Trí Tri đường chỉ còn hư danh, và bàn tay đen của bệ hạ vươn tới Bạch Lộc thư viện sẽ trực tiếp bị chặt đứt.
Cho nên, nàng tiểu nương da này chuyển hướng, đơn giản là vì nàng là người của Thánh Điện, nàng bảo vệ lợi ích của Thánh Điện, không liên quan nửa xu nào đến ta, Lâm Tô.
Trần Canh cũng thế, ngươi và lão gia tử nhà ngươi cũng vậy, đừng hòng nhận phần nhân tình này của nàng.
Ta càng không cần phải nhận nhân tình của nàng.
Ngoài ra, ta còn cần phải nói cho ngươi biết, nàng tiểu nương da này nhìn qua rất thông minh, kỳ thực lại là một người cứng nhắc, cố chấp đến mức đáng kinh ngạc.
Vào thời điểm này, nàng đứng ra, trở thành chiến hữu cùng chiến hào với chúng ta. Nhưng trong tương lai một ngày nào đó, chỉ cần nàng cảm thấy ta làm trái quy định của Thánh Điện, hoặc giả sự tồn tại của ta đối với Thánh Điện hại nhiều hơn lợi, nàng sẽ giơ đồ đao chém đầu ta, tuyệt đối không hề có chút trở ngại tâm lý nào...
Sau một hồi phân tích, Chương Hạo Nhiên ngẩn ngơ. Nhưng suy nghĩ thật lâu, cuối cùng hắn cũng đã hiểu rõ mọi chuyện.
Chủ đề chuyển hướng...
Kỳ thực, trong suốt quãng thời gian gần đây, quan trường kinh thành thay đổi từng ngày.
Mặc dù thế giới bên ngoài không cảm nhận được những thay đổi này, nhưng những người trong quan trường đều nơm nớp lo sợ...
Mọi chuyện liên quan đến vị trí trữ quân.
Đương kim bệ hạ có tổng cộng năm người con trai. Thái tử đã mất, Tứ hoàng tử thân mắc bệnh nặng, nhiều năm qua sống ẩn dật không ra ngoài, mọi người gần như đã quên sự tồn tại của hắn. Ngũ hoàng tử còn quá nhỏ, mới chỉ tám tuổi.
Do đó, ứng cử viên trữ quân hiện tại, chắc chắn sẽ được chọn ra từ hai người.
Tam hoàng tử và Nhị hoàng tử.
Nhị hoàng tử Cơ Văn, sau khi thái tử qua đời, lần đầu tiên trở lại trong tầm mắt mọi người.
Thế nhưng, hắn có rất nhiều nhược điểm...
Thứ nhất, tám năm trước hắn đã rời kinh, nói rõ không tham gia vào cuộc tranh đấu hoàng quyền.
Thứ hai, vương vị của hắn thấp hơn Tam hoàng tử một bậc. Tam hoàng tử là vương một chữ (tên phong chỉ có một chữ), Bình Vương, còn hắn là vương hai chữ, Ly Ngạn Vương (cách bờ). Ha ha, từ này bản thân nó cũng truyền tải một ý tứ thật đáng suy ngẫm.
Thứ ba, liên quan đến cái chết c��a thái tử, Cơ Văn có miệng khó cãi. Thái tử bị Thánh tử Thiên Linh tông g·iết, mà Thánh tử Thiên Linh tông lại là do Cơ Văn từ vạn dặm xa xôi mang về. Mặc dù dưới sự "tẩy tâm" của văn đạo, Cơ Văn đã thoát khỏi tội lỗi sai khiến Thánh tử Thiên Linh tông g·iết thái tử, thế nhưng, không thể tẩy sạch hoàn toàn. Mọi người cũng không nghĩ vậy. Dù sao đi nữa, cái chết của thái tử có liên quan mật thiết đến ngươi, Cơ Văn, ngươi cần phải chịu trách nhiệm về cái chết của thái tử.
Một hoàng tử mang nghi ngờ m·ưu s·át thái tử, làm sao có thể trở thành trữ quân?
Cơ Văn rất thẳng thắn. Ngay ngày hôm sau khi hai đại cao thủ của Thiên Linh tông bị g·iết, hắn đã đến phủ của Tam hoàng tử chào từ biệt, để lại một câu: "Tam đệ chấp chính Đại Thương, ngu huynh dẫn dắt phong vân tu hành, từ nay về sau anh em hô ứng lẫn nhau, đồng lòng hiệp lực."
Sau câu nói này, hắn đạp không mà bay lên, một mình trở về Thiên Linh tông.
Điều này nói rõ điều gì? Nói rõ hắn đã từ bỏ tranh đoạt trữ vị, dâng vị trí trữ quân cho Tam hoàng tử.
Vì thế, vị trí trữ quân của Tam hoàng tử gần như đã là kết cục định sẵn, uy thế của hắn cũng đã như mặt trời ban trưa.
Trong thời gian gần đây, bệ hạ đã cho hắn tham chính. Trên kim điện, Tam hoàng tử đứng ở bậc thang thứ hai dưới bệ hạ, chỉ điểm giang sơn, bình luận thời cục, thanh thế ngày càng hưng thịnh.
Có tin tức nhỏ cho rằng, đây là bệ hạ đang kiểm tra phản ứng của các bên. Nếu không có phản ứng quá khích nào, hắn sẽ rất nhanh nhập chủ Đông Cung.
Lâm Tô nghe hắn thao thao bất tuyệt một hồi, bèn hỏi một câu: "Vậy, có phản ứng quá khích nào không?"
Có!
Chương Cư Chính phản đối!
Đặng Hồng Ba phản đối!
Trần Canh phản đối!
Chu Chương phản đối!
Còn có một nhóm đại thần khác cũng phản đối, chẳng qua, thái độ phản đối của nhóm đại thần ấy có bản chất khác biệt so với vài vị trên.
Vài vị trên là thật sự phản đối, còn những đại thần kia chỉ là đang giao dịch mà thôi...
Những đại thần ấy trước kia đều là người theo phe thái tử, có ân oán với Tam hoàng tử. Bọn họ lo lắng sau khi Tam hoàng tử lên ngôi sẽ thanh toán mình, cho nên mới đứng ra ngăn cản. Chỉ cần Tam hoàng tử đưa ra một lời hứa hẹn rõ ràng, cam kết không truy cứu trách nhiệm của bọn họ, thì họ nhất định sẽ quay sang trung thành với Tam hoàng tử...
Lâm Tô nhất định phải thừa nhận.
Chương Hạo Nhiên đã tiến bộ rất nhiều.
Khi lăn lộn trong vòng quan trường kinh thành, giữa những ván cờ của Lâm Tô, hắn dần dần trưởng thành, sự hiểu biết về thời cục của hắn đã vô cùng thấu đáo, thậm chí có thể nói là sánh ngang với gia gia của hắn.
"Tranh giành trữ vị, không có gì đáng kể." Lâm Tô nói: "Hãy nói với gia gia ngươi, không cần thiết phải vào lúc này mà cá c·hết lưới rách với bọn họ."
Ánh sáng trong mắt Chương Hạo Nhiên lấp lánh: "Ngươi lo lắng Tam hoàng tử kiểm soát Vô Gian môn, sẽ ra tay dùng ám chiêu sao?"
Vài vị đại quan chính trực trong triều vì sao lại phản đối Tam hoàng tử?
Nguyên nhân căn bản là vì bọn họ rất phản cảm việc Tam hoàng tử cấu kết với các tu hành tông môn.
Bọn họ đều là văn nhân, khinh bỉ các tu hành tông môn, bài xích võ đạo, tu hành đạo không tuân theo quy củ, dùng võ phạm cấm. Một hoàng tử dựa vào tu hành tông môn để lập thân, cải mệnh, điều đó khiến bọn họ kiêng kỵ. Một trữ quân, quốc quân tương lai, nếu liên hệ quá chặt chẽ với những kẻ âm quỷ trong tu hành đạo, đối với Đại Thương mà nói, đó là họa chứ không phải phúc.
Nhưng cũng phải thừa nhận, bọn họ cũng vô cùng kiêng kỵ lực lượng mà Tam hoàng tử đang nắm giữ trong tay.
Vô Gian môn thần thông quảng đại, hành tung vô thường.
Thủ đoạn của Vô Gian môn quỷ dị khôn lường.
Nếu như ngươi đứng ra phản đối Tam hoàng tử, làm quá mức gay gắt, Tam hoàng tử sẽ vận dụng lực lượng của Vô Gian môn, dùng những phương thức phi thường quy để á·m s·át ngươi. Những người đứng ra đều sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Lâm Tô bày tỏ sự tán đồng với suy đoán của Chương Hạo Nhiên, đạt được sự đồng thuận rằng, hiện tại, việc phản đối chủ yếu là một thái độ, không cần phải quá mức gay gắt.
Cuộc nói chuyện kết thúc, khóe miệng Lâm Tô mang theo một nụ cười thần bí...
Chương Cư Chính, Chu Chương và những người khác rất sốt ruột. Bọn họ không hy vọng Đại Thương xuất hiện một vị trữ quân lập thân bằng âm quỷ chi đạo.
Chương Hạo Nhiên lĩnh hội ý tứ của Lâm Tô, hắn cho rằng Lâm Tô chỉ lo lắng sự an nguy của bọn họ.
Thế nhưng, lý do thực sự là gì? Bảo toàn sinh lực đương nhiên là một trong các nguyên nhân, nhưng đó cũng chỉ là một phần nhỏ trong số đó, tuyệt đối không phải toàn bộ!
Lý do sâu xa hơn, còn vĩ đại hơn nhiều so với bất kỳ ai có thể nghĩ tới!
Trong từ điển của Lâm Tô, quả thực không hề xem trọng cuộc tranh giành trữ vị. Đơn giản vì trong ván cờ của hắn, mục tiêu là hoàng vị!
Một khi hoàng vị đổi chủ, vị trí trữ quân nương theo hoàng vị mà tồn tại, cũng chỉ là hư vô!
Triều cục hiện tại nương theo hoàng vị mà tồn tại, cũng đồng dạng là hư vô!
Mục tiêu của ta là đào tận gốc rễ đại thụ, ta còn bận tâm cành cây nào trên đại thụ sẽ trở thành cành chủ sao?
Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết, độc quyền đăng tải tại truyen.free.