(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 1145: Một sợi tóc vạn dặm giết người
Một lát sau, tâm thần cô cô dần khôi phục, nàng chậm rãi mở to mắt: "Ai đã khai sáng ra thời đại Thất Âm?"
"Trạng Nguyên Lang Đại Thương, cũng là đệ nhất tông sư Thanh Liên. Nhạc đạo tạo nghệ của người này kỳ lạ đến mức không ai có thể suy đoán nổi."
"Cháu nói là 'kỳ lạ', không phải là 'sâu sắc'..." Cô cô tinh ý nắm bắt từ khóa này.
"Phải, hắn vốn không lấy nhạc đạo làm phương hướng công kích chính, nhạc đạo đối với hắn, càng giống một sự điều hòa. Chính vì lẽ đó, nhạc đạo của hắn, từ đầu đến cuối chỉ lộ ra ba phần manh mối, không hề thành hệ thống, thế gian cũng chưa từng coi hắn là tông sư nhạc đạo. Vũ Nhi đã hẹn ước với hắn, mồng bảy tháng bảy năm nay, hắn sẽ đến Yến Thanh Hồ, cháu hy vọng cô cô có thể cùng hắn nói chuyện cặn kẽ..."
Ánh mắt cô cô sáng rực, dường như mọi sự ngăn trở vừa rồi đều bị quét sạch.
Nàng thực sự hiểu được cháu gái mình.
Nhạc đạo đã mở ra cánh cửa mới, bất cứ một loại nhạc đạo đổi mới nào, đều đã danh hoa có chủ.
Nhưng người đã mở ra cánh cửa nhạc đạo mới này, lại là một nhân vật kỳ lạ.
Hắn căn bản không lấy nhạc đạo làm chủ yếu.
Cho nên, về mặt lý luận, hắn còn có một lượng lớn nội hàm nhạc đạo chưa được khai quật hết.
Nếu như nàng cùng hắn đối thoại một phen, thấu hiểu nội hàm sâu sắc nhất của nhạc đạo, nàng vẫn như cũ có cơ hội cải cách đổi mới.
Mồng bảy tháng bảy... Chỉ còn chưa đầy ba tháng nữa!
"Vì sao lại là mồng bảy tháng bảy?" Cô cô chậm rãi ngẩng đầu.
Phong Vũ khẽ cười một tiếng: "Bởi vì mồng bảy tháng bảy là sinh nhật của cô cô! Cô cô vì nhạc đạo mà sinh ra, cháu hy vọng cô cô cũng nhân ngày sinh nhật này mà phá vỡ giới hạn, bứt phá đi lên."
"Vũ Nhi có lòng!" Cô cô mặt giãn ra, nở nụ cười: "Khúc nhạc vừa rồi, tên là gì?"
"« Thanh Thành Sơn Hạ »! Thật ra cô cô, hắn từng hát qua không ít khúc từ khác nữa, ngoài ra, hắn còn có một thứ mà phụ nữ không thể dứt bỏ, chính là hương liệu Lâm gia hiện đang nổi danh khắp thiên hạ. Đáng tiếc cô cô đã cố chấp với văn giới, tự ngăn cách với tất cả, nên không thể ngửi thấy mùi hương tuyệt diệu chốn nhân gian này, thật là một điều đáng tiếc..."
... Ánh mắt quay trở lại Nam Sơn thành.
Mặt trăng đã lên cao.
Sự ồn ào náo nhiệt ban ngày lại lần nữa rút lui.
Trên tầng ba của một khách sạn yên tĩnh, Lâm Tô nhìn chằm chằm mặt trăng, còn Chu Mị thì nhìn chằm chằm hắn...
Ánh trăng như nước, vẻ tuấn tú của hắn càng thêm ba phần mờ ảo. Chu Mị chắc chắn sẽ không thừa nhận, nhưng nàng có chút ngây ngẩn...
Khi hành tẩu thế gian, thực ra trong nhiều tình huống, nàng là một sát thủ Ám Dạ. Nàng đã gặp quá nhiều người và việc, nàng chưa bao giờ là loại ngốc bạch ngọt, nàng cũng tự nhận mình không phải là một tiểu thiếu nữ chưa từng trải sự đời. Nàng nghe mẫu thân kể qua rất nhiều chuyện xưa, nàng cảm thấy những câu chuyện công tử tiểu thư trong hậu hoa viên trên lý thuyết rất xa vời với mình, bởi vì nàng tuyệt đối không thể trở thành loại người bị tiểu bạch kiểm mê hoặc đến mức xoay như chong chóng.
Mẫu thân nàng kể cho nàng nghe những câu chuyện đó, về bản chất cũng là để bồi dưỡng nàng, tránh cho nữ nhi này bị người khác làm hại. Còn mục đích có đạt được hay không thì tạm thời không nói tới, điều mấu chốt là mỗi lần chuyện xưa kể xong, nữ nhi này lại nhẹ nhàng nói ra một câu như vậy: "Nương, người nhiều lần dạy bảo con đừng để tiểu bạch kiểm làm hại, thế nhưng mẫu thân thì sao? Trước kia mẫu thân vì sao lại bị phụ thân con làm hại? Chẳng phải cũng vì thấy người là một tiểu bạch kiểm sao?"
Mẫu thân tự đào hố, tự nhảy vào.
Sau đó liền là thẹn quá hóa giận, dựa vào tu vi của mình cao hơn một bậc, liền đem nữ nhi đáng thương kia mắng mỏ, dạy dỗ một trận: "Tiểu bạch kiểm thế gian làm sao có thể sánh bằng cha con?"
"Cha con đường đường chính chính là thiên tài văn đạo!"
"Cho dù người ở quan trường không thuận lợi, ít nhiều cũng là một quan tam phẩm!"
"Điều quý giá hơn cả là, người là một dòng nước trong sạch của văn đạo!"
"Con thử tìm hiểu khắp thiên hạ xem, có bao nhiêu người có thể sánh bằng một nửa của cha con?"
Kỳ thật, Chu Mị thật ra rất muốn nói với mẫu thân...
"Cha con có lẽ là thiên tài văn đạo, nhưng so với hắn, thật sự không có khả năng so sánh được!"
"Cha con hơn năm mươi tuổi, là quan tam phẩm, mà hắn, mới vừa qua hai mươi tuổi, đã là quan tứ phẩm, hơn nữa còn là trong tình huống bệ hạ và các triều quan đều không thích, hắn cứ thế mà leo lên. Nếu không có nhiều sự áp chế như vậy, hắn có thể đã ngồi ngang hàng với phụ thân!"
"Cha con là thanh lưu của văn đạo, còn hắn thì sao?"
"Hắn đâu chỉ là thanh lưu chứ? Hắn là đất đá trôi! Hắn là gậy quấy bãi phân heo! Hắn là độc dược của quan trường, nơi hắn đến, không một ngọn cỏ mọc!"
"Phụ thân cả đời không làm được mấy việc lớn, tóc đều sắp bạc trắng vì lo lắng, còn hắn thì sao, ra tay là làm việc lớn, đến hiện giờ tóc vẫn đen dày, khí phách ngút trời. Phụ thân mình còn không dám so với hắn, khiến người phải nhảy ra so sánh làm gì?"
Những lời này, nàng vững vàng giữ kín trong lòng, cũng không dám nói với mẫu thân. Có hai nguyên nhân kiềm chế: thứ nhất là mẫu thân có tu vi cao hơn nàng, mặc dù bị mẫu thân thu thập không tính là chuyện mất mặt, nhưng biết rõ sẽ bị đánh cho tơi bời mà vẫn đi tìm đánh, chẳng lẽ nàng có bệnh? Thứ hai thì sao? Có chút danh bất chính, ngôn bất thuận. Mẫu thân xem trọng phụ thân là có lý do, phụ thân là trượng phu của nàng! Còn mình thì sao? Cái tên bại hoại này cũng không phải là trượng phu của mình, cùng lắm là trêu chọc một chút chứ không phải thật, tính là trượng phu gì?
Nghĩ tới đây, Chu Mị đột nhiên nhớ đến cuối năm ngoái, khi đó nàng đã hạ quyết tâm: "Ngươi không nói bí mật cho ta, ta sẽ không gả cho ngươi. Ít nhất trong năm nay, ngươi đừng hòng thật sự cưa đổ ta."
Năm ngoái đã qua rồi!
Kế hoạch hành động của ngươi đâu?
Ngươi ngược lại thì hành động đi...
Chu Mị nhìn gương mặt phong lưu kia, trong lòng có chút bối rối...
Lâm Tô không rảnh để ý đến sự bối rối của Chu tiểu ma nữ.
Đêm nay hắn thật sự vô cùng tập trung.
Ánh trăng ma đạo, cực kỳ khủng bố.
Nó chỉ tồn tại trong truyền thuyết.
Ngay cả vua khai quốc Cơ Thăng với hùng tài đại lược của Đại Thương, cũng bỏ mạng dưới ánh trăng!
Chỉ riêng cái tên này thôi, cũng đủ để khiến Sát Pháp Ánh Trăng trở nên vô cùng cao quý và đáng sợ!
Hắn Lâm Tô, trước mắt chẳng qua chỉ là một cây cải đỏ nhỏ nhoi, nhưng hắn đã sớm biết, sớm muộn gì cũng có một ngày, hắn sẽ bị Ma tộc để mắt tới.
Bởi vì Ma đạo không thể nhìn thấy sự quật khởi của nhân đạo.
Đối với thiên tài nhân đạo, bọn chúng cứ để mắt tới một người là sẽ g·iết một người.
Mà hắn thì sao, mặc dù không có danh tiếng lẫy lừng như Cơ Thăng, không có thành tựu kinh thiên động địa như y, nhưng không thể phủ nhận rằng, hắn sở hữu tiềm lực mà bất kỳ thiên kiêu nhân tộc nào cũng nên có.
Văn đạo của hắn chấn động thiên hạ.
Võ đạo của hắn chân đạp lăng vân.
Tu hành đạo của hắn, cũng nhiều lần dẫm lên dây thần kinh của người khác.
Mưu trí của hắn cũng đã trở thành truyền thuyết.
Điều trực quan hơn cả là, binh đạo của hắn!
Binh pháp Ba mươi sáu kế của hắn, đã trở thành ba thanh lợi kiếm trấn thủ biên giới của Đại Thương, trong đó một thanh đối phó chính là Ma tộc.
Hắn còn có một minh chứng trực tiếp hơn, hôm đó ngoài Nam Hải, kẻ thuộc Ma tộc kia đã đích thân thừa nhận, hắn đã bị liệt vào tuyệt mệnh bảng của Ma tộc. Khi đó hắn còn không biết tuyệt mệnh bảng là gì, nhưng giờ đây hắn đã biết, những người trên tuyệt mệnh bảng là những kẻ mà Ma tộc không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn tiêu diệt.
Tối nay, nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, hắn sẽ bỏ mạng.
Tối nay sự cố ngoài ý muốn đã xảy ra, hắn tìm một kẻ thế mạng, nhưng từ nay về sau, hắn chú định sẽ không ngừng đối đầu với Ma tộc.
Hắn muốn tìm ra căn nguyên của Ma tộc.
Hắn muốn biết địch biết ta.
Nhưng Ma tộc cực kỳ bí ẩn, đặc biệt là những kẻ Ma tộc ẩn mình trong thế giới nhân tộc, lại càng bí ẩn đến cực độ.
Muốn tìm được căn nguyên của bọn chúng, hầu như là chuyện không thể nào.
Bất quá, tối nay một trận ám sát vừa diễn ra ngay trước mắt, hắn muốn xem thử liệu có cơ hội truy ngược nguồn gốc để tìm ra đôi ma thủ đằng sau Sát Pháp Ánh Trăng hay không.
Nếu như Chu Mị biết Lâm Tô ngoài việc muốn bày một ván cờ lớn, còn có những ý tưởng cuồng dã như vậy, có lẽ sẽ kinh hãi đến ngây người...
Người khác đối mặt tuyệt mệnh bảng của Ma tộc, sẽ chỉ an bài hậu sự, mà hắn, lại đang phá cục, ngay cả khi về cơ bản không nhìn thấy nửa phần hy vọng, hắn vẫn cứ phá cục!
Mặt trăng trong mắt Lâm Tô, đột nhiên biến đổi!
Có lẽ trong mắt thế nhân, không hề có chút biến hóa nào, nhưng trong mắt Lâm Tô, vầng trăng này đã thay đổi!
Ánh trăng như nước, lạnh lẽo!
Gió thổi qua, hắn hoàn toàn không cảm giác được!
Một cỗ lực lượng kỳ lạ dường như đông cứng bốn phương tám hướng!
Thời gian, không gian, dường như hoàn toàn ngừng lại...
Hắn cảm nhận được... một sự bất lực! Một sự nhỏ bé! Phải, chính là sự nhỏ bé!
Giống như ngày đó hắn đối mặt với chân linh hư ảnh của Nguyễn Tuyệt Luân vậy.
Giống như ngày đó hắn đối mặt với huyết quan Nhạn Đãng vậy.
Thiên địa mênh mông, tinh không vô hạn, mà hắn, nhỏ bé như một con kiến!
Chính là loại cảm giác này!
Một đạo ánh trăng, từ trong mặt trăng tách ra, trong khoảnh khắc xuyên qua vạn dặm tinh không...
Trong vô thanh vô tức, sợi ánh trăng này xuyên qua tầng hai của Nam Sơn khách sạn. Lê Thanh Hán đang nâng chén trà ngồi trước bàn, toàn thân đột nhiên cứng đờ, chén trà trong tay im lặng trượt xuống...
Lâm Tô đột nhiên phóng vọt lên trời, thẳng hướng bầu trời...
Một đạo ánh trăng từ bên dưới dâng lên, chính là tia sáng đã xuyên qua mi tâm Lê Thanh Hán kia...
Ánh trăng chưa đến, Lâm Tô toàn thân như rơi vào hầm băng, nhưng tay hắn đột nhiên vươn ra, đón lấy đạo ánh trăng này...
Trong lòng bàn tay hắn, không có kiếm!
Bởi vì bất kể kiếm đạo nào, cũng không thể đỡ nổi đạo ánh trăng này!
Nhưng trong lòng bàn tay hắn lại có một thứ... Vô đạo chi lực!
Hắn rút cạn toàn bộ vô đạo chi lực trong cơ thể, tạo thành một bức tường vô đạo...
Xích! Ánh trăng cùng vô đạo chi lực trong lòng bàn tay hắn va chạm, giống như khối sắt nung đỏ đụng vào tảng băng...
Từng lớp từng lớp, chồng chất lên nhau...
Vô đạo chi lực của hắn từng tầng tan rã, ánh trăng cuối cùng xuyên qua bức tường vô đạo, rơi vào lòng bàn tay hắn, hóa thành một sợi tóc!
Phải, một sợi tóc, bình thường không có gì đặc biệt!
Nhưng chính sợi tóc như vậy, đã tiêu trừ toàn bộ vô đạo chi lực mà Lâm Tô tích lũy được trong ba năm qua, đồng thời đánh gãy toàn bộ kinh mạch trong cánh tay phải của hắn, khiến linh đài, và chín tòa tháp trong cơ thể hắn đều chấn động đến mức suýt chút nữa lật ngược...
Bốn phía vô cùng yên tĩnh, Lâm Tô cánh tay vươn thẳng tắp lên không trung.
Sắc mặt hắn trắng bệch như tờ giấy.
Một tiếng hô, một thân ảnh xuất hiện bên cạnh hắn, Chu Mị ôm lấy hắn.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Chu Mị suýt chút nữa bật khóc.
Vừa rồi nàng không phát hiện ra điều gì, nhưng nàng có một linh cảm đáng sợ, ch��ng lẽ Sát Pháp Ánh Trăng đã đến? Mà hắn, cuối cùng đã gặp nạn rồi sao?
"Vì sao sắc mặt hắn lại tái nhợt như vậy?"
"Vì sao thần thái hắn lại không bình thường như vậy?"
Lâm Tô thở dài một hơi: "Không có việc gì!"
Hai chữ vừa dứt, trái tim Chu Mị cuối cùng cũng rơi xuống đất: "Ngươi nhảy ra làm gì, vạn nhất bị bọn chúng phát hiện, thì gay go!"
Thân hình khẽ động, Lâm Tô theo nàng trở về tửu lầu. Vừa buông tay, Lâm Tô liền ngồi phịch xuống, lại dọa Chu Mị giật mình: "Ngươi..."
"Sát Pháp Ánh Trăng, cuối cùng đã bị phá giải!" Lâm Tô khẽ duỗi tay ra, sợi tóc kia thình lình nằm ngay trong tầm mắt hắn: "Chính là sợi tóc này, vừa mới g·iết Lê Thanh Hán, định chạy trốn, ta đã chặn đường!"
"Cái gì?" Môi Chu Mị đều run rẩy: "Sát Pháp Ánh Trăng đã..."
Lời còn chưa dứt, từ phía Nam Sơn khách sạn truyền đến một tiếng kinh hô, lại là tiếng của Đỗ Viễn Phong. Hắn một ngón tay điểm vào mi tâm Lê Thanh Hán, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.
Nam Sơn khách sạn trong nháy mắt bị kinh động...
Chưởng quỹ từ trong chăn bật dậy, chạy lên tầng hai, rất nhanh lại vội vàng chạy xuống lầu. Mấy người phi tốc chạy về phía phủ Tri phủ, phía phủ Tri phủ cũng hỗn loạn...
Trên mặt Chu Mị vẫn chưa hết hoảng hồn.
Tối nay, nàng cùng Lâm Tô cũng chờ đợi Sát Pháp Ánh Trăng, bọn họ đều nhìn chằm chằm vào Nam Sơn khách sạn đối diện.
Trong tình huống này, thế tục không ai có thể g·iết người ngay dưới mí mắt bọn họ.
Nhưng Sát Pháp Ánh Trăng vẫn cứ đến.
( bản chương xong )
Để đọc trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free.