Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 1114: Một dịch kết luận

"Lâm Tông Sư và Chương Tông Sư đều là bậc đại hiền của văn đạo thế gian, bởi vậy đã mở Kính Hiền Các để tiếp đãi hai vị!" Đinh Đại Nghiệp khẽ cúi mình.

"Đinh Thủ Tọa đã quá khách sáo!" Lâm Tô và Chương Hạo Nhiên đáp lễ.

Hai vị trưởng lão bên cạnh đồng thời cúi người: "Kính mời Lâm Tông Sư, Chương Tông Sư!"

"Kính mời Lê trưởng lão, Chu trưởng lão!"

Mời vào Kính Hiền Các, dâng lên một tách trà thơm, đây mới là đạo đãi khách chân chính.

Trà đã thưởng thức xong, lời chuyện đã có thể đề cập.

Đinh Đại Nghiệp ngước mắt nhìn lên: "Lâm Tông Sư, Chương Tông Sư hôm nay đến đây, không hay có chuyện gì quan trọng?"

Lâm Tô đi thẳng vào vấn đề: "Chúng tôi vì việc nhậm chức Viện trưởng Bạch Lộc Thư Viện mà đến."

Đinh Đại Nghiệp nhíu mày: "Việc nhậm chức Viện trưởng Bạch Lộc Thư Viện, đã được Thánh Điện cùng Bệ Hạ ban quyền, hiện tại đã là chuyện nội bộ của Bạch Lộc Thư Viện, Lâm Tông Sư muốn can thiệp sao?"

Lâm Tô nói: "Đinh Thủ Tọa nói vậy sai rồi, Bạch Lộc Thư Viện gánh vác trọng trách truyền thừa văn đạo Đại Thương, há nào là chuyện riêng của một nhà? Bất cứ ai quan tâm đến văn đạo Đại Thương, đều có thể bày tỏ sự lo lắng của mình, cần phải biết rằng văn đạo hưng suy, thất phu hữu trách!"

"Lời huynh Lâm nói rất đúng! Văn đạo hưng suy, thất phu hữu trách, chúng ta những người làm văn, tâm hệ thánh đạo, tâm hệ thương sinh, há có thể ngồi nhìn kẻ vô năng bất đức leo lên vị trí cao như vậy, làm hỏng văn phong Đại Thương? Để lại tai họa cho văn đạo Đại Thương?"

Lâm Tô trả lời lập ý cao xa.

Chương Hạo Nhiên bổ sung lại càng trực quan.

Hai người đối đáp như vậy, việc họ nhúng tay vào chuyện bổ nhiệm Viện trưởng Bạch Lộc Thư Viện liền có đại nghĩa.

Ba vị trưởng lão trong lòng đồng thời rùng mình, họ không ngờ hai người trước mặt này lại trực tiếp đến vậy.

Đinh Đại Nghiệp chậm rãi nói: "Chương Tông Sư chỉ kẻ vô năng bất đức, lời nói thật nặng nề, nhưng không hay trong mắt Chương Tông Sư, Giang Như Nhạc ở điểm nào là bất đức, ở điểm nào là vô năng?"

Câu nói này khiến Chương Hạo Nhiên nhất thời nghẹn lời.

Là một văn nhân, đối với tông sư khác, hắn không tiện buông lời ác ý, càng không thể hạ thấp họ...

Lời hắn vừa nói, nghiêm khắc mà nói thì đã quá mức, lập tức liền bị lão hồ ly này nắm được điểm yếu...

Lâm Tô tiếp lời: "Người đời, có thể có kẻ vô năng, có đức hay không đức đều là so sánh mà nói, Giang Như Nhạc so với tông sư bình thường, đương nhiên cũng coi là tài học xuất chúng, nhưng so với Đại học sĩ Trần Canh, vẫn kém một bậc."

Cách trả lời này liền trở về đúng quỹ đạo.

Tương đối mà nói!

Đinh Đại Nghiệp mỉm cười: "Không hay là kém ở bậc nào?"

Lâm Tô nói: "Giang Như Nhạc luận đạo mười bốn trận, không một trận nào dạy dỗ được người tài thiên hạ, Trần Canh chỉ luận một trận, liền đã dạy dỗ được người tài thiên hạ, ta nói đạo cảnh của hắn kém Trần Canh một bậc, chắc hẳn các vị sẽ không phản đối; Giang Như Nhạc chỉ nhìn đến một nhà một phòng, Trần Canh lại nhìn đến lịch sử thiên thu, ta nói cách cục của hắn kém Trần Canh một bậc, chắc hẳn các vị cũng khó lòng phản đối; văn phong của Giang Như Nhạc nếu lưu hành tại thế, hiếu đạo Đại Thương ắt sẽ lệch lạc và độc hại, văn phong của Trần Canh truyền lưu thế gian, tử đệ Đại Thương ắt sẽ hùng tráng và cương trực, bất luận kẻ sĩ hữu thức nào, bất luận người nào quan tâm đến Đại Thương, chỉ cần không ôm lòng quỷ thai, đều nên rõ ràng, ai mới thích hợp làm Viện trưởng Bạch Lộc Thư Viện này."

Lần này lời nói rất dài!

Lần này lời nói có tình có lý!

Lời nói này vừa dứt, cả ba vị trưởng lão đều không thốt nên lời!

Bởi vì những lời hắn nói, từng câu từng chữ đều có căn cứ.

Bởi vì hắn lập luận rành mạch.

Cũng bởi vì hắn cố ý hay vô tình đều thêm vào một câu như vậy: Trừ phi ngươi tâm hoài quỷ thai!

Bọn họ nếu như không đưa ra được chứng cứ đủ sức thuyết phục để bảo vệ luận điểm của mình, thì việc họ tiếp tục ủng hộ Giang Như Nhạc chính là tâm hoài quỷ thai!

Sớm đã biết tài ăn nói của Lâm mỗ, còn sắc bén hơn kiếm trong tay võ phu.

Hôm nay mới hay hắn thật sự khó đối phó đến thế.

Đinh Đại Nghiệp thu hồi ánh mắt từ Bạch Lộc phong xa xôi, gương mặt giãn ra nở nụ cười: "Lâm Tông Sư có tài ăn nói xuất chúng, kinh thiên động địa, kỳ thực cũng không cần phải hùng hổ dọa người như vậy. Việc nhậm chức Viện trưởng Bạch Lộc Thư Viện, đối với bọn ta mà nói, vốn dĩ cũng chẳng có gió mưa, cũng chẳng có tình cảm gì..."

Trong lòng Chương Hạo Nhiên đột nhiên giật nảy, bất kể người khác có nghiên cứu Lâm Tô hay không, hắn thì đã nghiên cứu qua rồi, Lâm Tô luận bàn cờ, cũng không xuất sắc, thậm chí có thể nói, đây là nhược điểm duy nhất trong văn đạo của hắn.

Mà hiện giờ, đối phương lại đề nghị cùng hắn đánh cờ?

"Nếu thua thì sao?" Lâm Tô híp mắt lại.

Đinh Đại Nghiệp nói: "Nếu như Lâm Tông Sư thua, chỉ cần để lại một bài thất thải thơ thiên ghi lại chuyện này, Trí Tri Đường ta vẫn sẽ ủng hộ Trần Canh!"

Chương Hạo Nhiên trợn tròn mắt, bất kể thắng thua đều ủng hộ Trần Canh ư? Nếu như Lâm Tô thua, cũng chỉ yêu cầu viết một bài thất thải thơ thiên? Ngươi cho rằng thất thải thơ thiên rất khó sao? Điều này đối với hắn mà nói, cũng chẳng khác gì ăn cơm uống nước! Điều này nói rõ cái gì? Nói rõ hôm nay vào Bạch Lộc Thư Viện, mục đích đã sớm đạt thành rồi.

Lâm Tô cũng tỏ vẻ kinh ngạc: "Đinh Thủ Tọa thái độ chuyển biến như vậy, Lâm mỗ có chút không hiểu, là vì sao?"

Đinh Đại Nghiệp khẽ thở dài: "Lời Lâm Tông Sư vừa rồi nói, tuy ngôn từ kịch liệt, nhưng từng câu từng chữ đều xuất phát từ tận đáy lòng, khiến người điếc tai tỉnh ngộ, bản tọa cũng rất muốn nhìn xem, nếu quả thật như Lâm Tông Sư mong muốn, Bạch Lộc Thư Viện sẽ đi đến bước nào dưới sự dẫn dắt của Đại học sĩ Trần."

Lâm Tô và Chương Hạo Nhiên đồng thời đứng dậy, cúi mình tạ ơn!

Chương Hạo Nhiên thậm chí còn có chút hổ thẹn, xem ra mình vẫn còn xem thường Trí Tri Đường.

Người của Trí Tri Đường chỉ là có chút cổ hủ, nhưng cũng không phải là kẻ tiểu nhân không biết nhìn đại cục.

Lâm Tô lại không nghĩ như vậy...

Trong đầu hắn hiện lên một câu nói: "Đừng đánh cờ với bọn họ!"

Câu nói này, là Lý Thanh Tuyền nói!

Hắn vừa mới vào kinh, tại cứ điểm của Lý Thanh Tuyền, đã đánh một ván cờ với Lý Thanh Tuyền, khiến hắn lần đầu tiên biết đến một loại bàn cờ thần kỳ.

Có thể đưa nguyên thần (người trong văn đạo không có nguyên thần, gọi là ý thức) của người vào trong bàn cờ.

Cho dù ngươi có năng lực đột phá phong tỏa của bàn cờ, thì chung quy vẫn sẽ có một khoảng thời gian chênh lệch.

Khoảng thời gian chênh lệch này, đủ để cao thủ bên ngoài, hủy diệt nhục thân của ngươi đến mức không còn một chút cặn bã.

Nhục thân của ngươi một khi bị hủy, ý thức văn nhân sẽ trực tiếp tiêu tan, cho dù là nguyên thần của người tu hành, cũng chỉ là cô hồn vô chủ, không có chút lực chiến đấu nào, tuyệt đối không thoát khỏi phong tỏa văn giới của đối phương.

Đã muốn đi đến bước này sao?

Trí Tri Đường các ngươi làm việc thật sự quyết tuyệt a.

Vậy rất tốt, chúng ta liền để lộ át chủ bài này!

Đinh Đại Nghiệp nhẹ nhàng duỗi tay ra: "Lâm Tông Sư, kính mời vào cờ phòng!"

"Kính mời!"

Tựa như tấm màn lớn kéo ra, Lâm Tô và Đinh Đại Nghiệp đồng thời bước vào một vùng hư vô.

Trước mặt Chương Hạo Nhiên, Lê trưởng lão và Chu trưởng lão đồng thời nâng chén trà lên: "Chương Tông Sư, kính mời!"

"Kính mời hai vị trưởng lão!"

Cảnh tượng vô cùng hài hòa.

Chương Hạo Nhiên tuyệt đối không thể ngờ rằng, bạn hữu của hắn, bị những người Trí Tri Đường này dẫn đi, sẽ phải trải qua biến cố gì.

Trong cờ phòng, Lâm Tô nhìn thấy một bàn cờ.

Bàn cờ làm bằng tre.

Tre làm bàn, tre làm quân cờ, quân đen là tre đen, quân trắng là tre trắng, ngay cả ghế ngồi cũng là ghế tre.

Gió mát thổi đến, rèm cửa bằng tre khẽ bay phấp phới, tất cả đều mãn nguyện đến thế.

"Lâm Tông Sư, đối với cờ phòng này có còn hài lòng không?" Đinh Đại Nghiệp nhẹ nhàng nhấc tay, ý bảo Lâm Tô ngồi xuống.

Lâm Tô cười nói: "Thanh u tao nhã đến tột cùng, sao lại không hài lòng được?"

Hắn theo thế tay của Đinh Đại Nghiệp ngồi xuống.

"Bàn cờ này, có tên là "Thanh Trúc", được chế tác từ tre xanh Lĩnh Nam." Đinh Đại Nghiệp nói.

"Tre tốt!" Lâm Tô gật đầu.

"Lâm Tông Sư yêu thích tre sao?"

"Vô cùng yêu thích!" Lâm Tô nói: "Tre là một loài sinh vật rất kỳ lạ trong tự nhiên, lớn nhanh, một đêm có thể dài cả một mảng lớn, khi còn non thì mềm mại vô cùng, nhưng khi trưởng thành lại cứng rắn cực kỳ, không giấu gì Thủ Tọa mà nói, thậm chí có rất nhiều người cho rằng Lâm Tô ta chính là tre chuyển thế, bởi vì những đặc tính này của tre, đều rất ăn khớp với ta."

Đinh Đại Nghiệp ha ha cười lớn: "Lâm Tông Sư quả thật khôi hài, hôm nay được nhìn thấy một mặt khôi hài này của Lâm Tông Sư, quả thật là có diễm phúc."

Lâm Tô nói: "Tre còn có một đặc tính quan trọng khác, có lẽ cũng rất ăn khớp với ta."

"Ồ? Không hay là đặc tính nào?"

Lâm Tô nói: "Tre rất có tính co giãn, càng bị đè nén đến cực điểm, lực bật ngược càng mạnh mẽ."

Đinh Đại Nghiệp cười: "Thật sâu sắc! Vô cùng sâu sắc! Gặp mạnh thì mạnh, chẳng phải chính là đặc tính của Lâm Tông Sư sao? Lâm Tông Sư, kính mời!" Hắn nhặt lên một quân cờ, chấp quân đen.

"Kính mời!" Lâm Tô nhấc lên một viên bạch kỳ.

Đinh Đại Nghiệp bắt đầu bằng nước cờ Tiểu Thiên Tinh...

Viên bạch kỳ trong tay Lâm Tô vừa đặt xuống, điểm vào tam nguyên của mình...

Nước cờ này, nguyên thần trong đại não hắn đột nhiên lệch khỏi vị trí, bị đưa vào bàn cờ...

Trước mặt hắn đã không còn cờ phòng vừa rồi nữa...

Chỉ còn một mặt núi xanh một mặt hồ, ven hồ những rặng tre xanh liên tục xuất hiện...

Gió thổi đến, khắp người sinh lạnh...

Lâm Tô ngước mắt nhìn lên, nhìn chằm chằm vào trong hồ, trong hồ có một chiếc thuyền, trên thuyền có một người, bất ngờ thay lại chính là Đinh Đại Nghiệp.

Trên mặt Đinh Đại Nghiệp tràn đầy tươi cười: "Lâm Tông Sư, luận về tre của ngươi vừa rồi, thật sự tinh diệu, chỉ là đã bỏ sót một đặc tính quan trọng khác của tre."

"Đặc tính nào vậy, Đinh Thủ Tọa?" Lâm Tô dường như hoàn toàn không ý thức được mình đang ở đâu, thần thái vẫn an tường như cũ.

"Tre lớn nhanh quả thật, nhưng mà, tre c·hết cũng rất nhanh, chỉ cần vài ngày, liền có thể khô héo hoàn toàn!"

Sắc mặt Lâm Tô hơi đổi: "Thủ Tọa nói vậy là có ý gì?"

Ha ha...

Đinh Đại Nghiệp ha ha cười lớn: "Cho đến hôm nay, ngươi vẫn cho rằng bản tọa chỉ là đánh cờ với ngươi sao? Bản tọa muốn mạng của ngươi!"

Hắn vừa dứt lời, rừng tre đột nhiên như có sự sống, từng tầng từng lớp thu lại, vững vàng trói buộc Lâm Tô vào bên trong...

Khóa tre hoàn toàn khép chặt, Lâm Tô đã bị vây hãm sâu, nhưng giọng nói của hắn truyền ra, lại vô cùng bình tĩnh: "Đây không phải văn giới của ngươi!"

"Đích xác không phải! Đây là chuẩn thánh chi bảo! Mặc dù bản tọa đã có văn giới, nhưng Khúc Phi Yên đã từng nhắc nhở bản tọa, đối phó ngươi, văn giới cũng không an toàn, thánh bảo mới là kiên cố nhất." Đinh Đại Nghiệp nói.

"Ngươi nói đúng rồi đấy, đối phó ta, văn giới rác rưởi cấp độ như ngươi, đích xác không có nửa điểm tác dụng."

"Lâm Tông Sư đang chọc giận bản tọa sao?"

"Lần này ngươi nói sai rồi, ta cũng chẳng để ý ngươi có giận hay không."

Đinh Đại Nghiệp nói: "Điều này nói rất đúng! Người sắp c·hết rồi, còn lo lắng điều gì nữa? Tương ứng với điều này, bản tọa đối mặt với người sắp c·hết, cũng vô cùng khoan dung, thậm chí còn định nói cho ngươi biết, rốt cuộc ngươi vì sao mà c·hết, để ngươi khỏi phải mang theo nghi vấn vĩnh viễn không thể giải đáp này, mà bước lên cầu Nại Hà."

Bản dịch đầy tâm huyết này, xin trân trọng ghi nhận độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free