(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 1073: Văn giới phản đồ
Nhân hải đường phân cách không chỉ đơn thuần chia cắt Đại Thương quốc, mà nó còn phân chia thế giới nhân tộc và thế giới hải tộc. Đại Thương chỉ là một trong các quốc gia thuộc thế giới nhân tộc, chín nước mười ba châu, kỳ thực đều nằm trong phạm vi Nhân hải đường phân cách.
Có nghĩa là, nếu một văn giới nào đó của Đại Ngung quốc từ phương Bắc chạy đến tận bờ Nam Hải này để gây ra một chút phá hoại, thì sẽ không gặp bất cứ trở ngại nào.
Nếu chỉ nhắm mục tiêu vào văn giới của Đại Thương, rất có thể sẽ làm sai phương hướng.
Huống hồ, văn giới còn nhiều hơn bất cứ ai tưởng tượng. Mỗi quốc gia công khai văn giới trên mặt nổi không nhiều, kỳ thực có vô số văn giới ẩn cư thế ngoại, thậm chí còn có rất nhiều văn giới đã phá giới nhưng vì nhiều lý do mà không công khai.
Chẳng hạn như "Ẩn Long vệ" thần bí khó lường!
Lâm Tô tin chắc trong "Ẩn Long vệ" có văn giới, nhưng những văn giới này hoàn toàn không lộ diện bên ngoài.
Một tháng trước, khi Dược Vương sơn tiêu diệt cứ điểm của Vô Gian môn, đã sử dụng hai văn giới lạ mặt. Lâm Tô có đến tám phần chắc chắn rằng hai người này đến từ Ẩn Long vệ thần bí khó lường.
Ngoài những điều đó ra, còn có các thánh gia, mỗi thánh gia đều có một đôi văn giới. Nếu lá gan lớn hơn một chút, suy nghĩ táo bạo hơn một chút, thì văn giới của Thánh điện còn nhiều hơn, đông đúc như cá diếc sang sông!
Có thể có người sẽ nói, Thánh điện sao có thể như vậy?
Nhưng chỉ cần thấu hiểu thế sự đủ sâu sắc, nhìn nhận vấn đề đủ toàn diện, sẽ hiểu rằng, mọi chuyện đều có thể xảy ra!
Nếu Thánh điện thực sự thần thánh và không vướng bụi trần đến thế, thì binh cung của Thánh điện vì sao lại bị hủy diệt?
Đối mặt ngoại địch, Binh Thánh bách chiến bách thắng, không gì không phá, lại vì sao thân hãm khốn cảnh, ngàn năm giãy giụa không thoát?
Có người thì có giang hồ!
Nước trong Thánh điện, sâu hơn nhiều so với những gì người ta tưởng tượng!
Lâm Tô, Nhiêu Dịch, lão Lê, đều là những người lão luyện. Khi chủ đề chạm đến tầng cao nhất của văn đạo, cần phải có chừng mực.
Nhiêu Dịch thở dài một tiếng thật dài, dùng một câu nói kết thúc hành trình hôm nay: "Cuộc tranh đấu giữa nhân tộc và ma tộc kéo dài mấy ngàn năm, thủ đoạn nào cũng được sử dụng. Việc nhân tộc xuất hiện vài kẻ nội gián, tuy là điều khó tránh khỏi, nhưng liên quan đến Nhân hải đường phân cách, rốt cuộc không thể xem nhẹ. Chuyện này cứ giao cho lão hủ đi, lão hủ sẽ đi gặp người gõ mõ cầm canh, báo cáo sự tình này. Tin rằng Thánh điện cũng sẽ tiến hành điều tra."
Đây mới là đường đi đúng đắn.
Nhân hải đường phân cách bị người lợi dụng thủ đoạn lừa gạt để vi phạm là sự khinh nhờn đối với Thánh đạo. Người gõ mõ cầm canh có thể trực tiếp tấu lên Thánh điện, ắt sẽ bẩm báo sự việc này. Thánh điện quyền năng thông thiên, có lẽ sẽ có diệu pháp nào đó để trực tiếp khóa chặt nội gián thì sao?
Đây gọi là chuyện nội bộ, xử lý nội bộ.
Liên quan đến văn nhân cấp cao, cũng cần cơ cấu văn nhân cấp cao hơn đứng ra xử lý.
Nhiêu Dịch đạp không mà bay lên, rồi rời đi.
Lão Lê cúi đầu xuống, lại bắt đầu viết chữ.
Tề Dao ngước mắt nhìn lên, ánh mắt chạm đến ánh mắt của tướng công nàng, dùng ánh mắt hỏi chàng, chúng ta có phải cũng nên đi rồi không.
Ánh mắt Lâm Tô rời khỏi mắt nàng, rơi vào ngòi bút viết chữ của lão Lê. Chàng nhẹ nhàng hắng giọng một tiếng. Ngòi bút của lão Lê khẽ khựng lại một chút, lão ngẩng đầu nhìn chàng một cái nhàn nhạt, rồi tiếp tục viết chữ.
Tề Dao truyền âm: "Tướng công, chúng ta đi thôi, lão già này hình như thật sự không thích khách đến nhà. . ."
Cũng phải thôi, ba người bọn họ địa vị cũng không thấp. Đến nhà lão già này đã hơn một canh giờ, ngươi ngay cả một chén trà cũng không pha, bây giờ thì hay rồi, đến cả lời cũng chẳng muốn nói.
Làm khách như vậy thật sự chẳng có chút gì hứng thú. . .
Lâm Tô vẫn mở miệng: "Lão Lê, có một câu, ta không biết nên nói hay không."
"Lời mà chính mình còn chưa quyết định được, hẳn là có cũng được mà không có cũng chẳng sao, thôi khỏi nói đi. Lão hủ còn có nhiều việc bận, xin thứ lỗi không thể tiễn khách." Lão già đáp lời.
Ta dựa vào!
Ngươi thật sự chẳng biết lễ tiết là gì cả!
Chẳng lẽ ngươi không biết khi người khác nói "có nên nói hay không", câu trả lời chuẩn mực phải là "Mời nói" sao? Ngươi còn dám nói "thôi khỏi đi"! Ngươi thấy có văn nhân nào cư xử như ngươi không? Ngươi không khai mở được văn lộ thì đáng đời ngươi!
Lâm Tô đạp không mà bay lên, đưa Tề Dao trở về Ninh thành.
Khách điếm đêm qua, một thứ khí tức khác lạ vẫn còn vương vấn. Tề Dao vừa bước vào phòng liền có chút mặt đỏ tim đập, vội pha trà cho chàng.
Khi trà được đặt vào tay chàng, Lâm Tô tiện tay ôm lấy vòng eo nhỏ của nàng, kéo vào lòng.
Tề Dao thỏa mãn đón nhận nụ hôn của chàng, sau đó hỏi chàng một câu hỏi đã quanh quẩn trong lòng từ rất lâu: "Tướng công, chàng vừa rồi muốn nói gì với lão già kia thế?"
"Ta muốn nói cho lão biết, con đường lão kiên trì suốt mấy trăm năm qua, đã sai lệch rồi!"
"Hả? Tề Dao giật mình: "Con đường của lão ấy. . . sai rồi sao? Thiếp thấy con đường này không tệ mà. Thông tin địa lý trong chiến sự và dân sự đều vô cùng quan trọng. Nếu lão có thể dùng một bộ sách chuyên khảo để định vị tất cả núi sông, sông ngòi, thành trì trong Đại Thương, thiếp thấy đó thật sự là công đức vô lượng."
Nàng không phải bình hoa, nàng từng là tướng lĩnh cấp cao của Đại Thương quân.
Nàng dù đánh trận cơ bản dựa vào việc "hoa sen nở rộ", nhưng nàng cũng hiểu tầm quan trọng của địa lý.
Nếu đánh trận mà không có tọa độ địa lý, thì chẳng khác nào người mù.
Nếu dân sự không có tọa độ địa lý, thì việc đi lại sẽ trở nên hỗn loạn.
Mặc dù chiến sự ở thế giới này vô cùng thần kỳ, nơi quân kỳ đến, núi sông địa lý đều hiện ra dưới dạng hình chiếu, nhưng chung quy vẫn có những nơi mà quân kỳ không thể đến được. Lúc này, cần đến các sách vở địa lý.
Vì vậy, nàng vô cùng tán đồng việc lão già này đang làm.
Nhưng Lâm Tô lại nói con đường của lão già này đã sai.
Đối mặt với sự chất vấn của nàng, Lâm Tô giải thích: "Việc lão ấy làm là đúng, ta không nói lão sai. Nhưng phương pháp lão ấy dùng không đúng, phương pháp sai thì sẽ lệch!"
"Tướng công, chàng nói rõ chi tiết hơn xem. . ."
Lâm Tô nói. . .
Cái bản chuyên khảo địa lý mà lão ấy làm, mục đích căn bản là gì? Có phải là để thế nhân có cảm nhận về phương vị núi sông, sông ngòi, thành trì của Đại Thương quốc không?
Nhưng lão ấy lại dùng văn tự ghi chép đến ba căn phòng tài liệu địa lý đầy ắp, làm sao người ta có thể tra cứu? Làm sao mà xem? Làm sao để hình thành ký ức cảm quan được?
Không ai hiểu được địa lý, thì còn gọi gì là địa lý nữa?
Tề Dao đã hiểu, chậm rãi gật đầu: "Đúng là vậy, thiếp lén xem qua một trang, cũng cảm thấy khó hiểu vô cùng. Tướng công. . . Có biện pháp nào hay không?"
"Đương nhiên là có biện pháp!" Lâm Tô nói: "Có thể vẽ một thứ gọi là bản đồ. . ."
"Bản đồ?" Tề Dao hưng phấn: "Chàng vẽ cho thiếp xem một chút đi."
"Ta không rõ cảnh giới của Đại Thương quốc, cũng không biết đường ranh giới các châu. Cứ tùy tiện vẽ vậy, nàng hiểu nguyên lý cơ bản là được. . ."
Chàng tùy tiện vẽ một hình con gà trống, thay thế đường biên giới của Đại Thương quốc. . .
Bên trong, chàng uốn lượn vẽ mấy chục ô vuông, thay thế đường ranh giới các châu. . .
Một vệt ánh sáng màu xanh lá xuyên qua các đường nét, thay thế Trường Giang. . .
Mấy vệt ánh sáng xanh khác, thay thế Nộ Giang, Hương Giang, Xuân Giang. . .
Hình tam giác màu đỏ đại diện cho các dãy núi. . .
Vẽ mấy vòng tròn đại diện cho hồ nước. . .
Đường cong màu đen đại diện cho quan đạo. . .
Cắm những lá cờ nhỏ đại diện cho thành trì. . .
Mắt Tề Dao càng mở càng to, tim đập càng lúc càng nhanh. . .
Lâm Tô vẽ một dấu thập ở trên cùng bản đồ, trên là bắc, dưới là nam, trái là tây, phải là đông. . .
Cuối cùng, chàng vẽ một đoạn đường cong ngắn bên cạnh, đánh dấu: Tỷ lệ xích, một ngàn dặm!
Đại diện cho một đoạn ngắn như vậy trên bản đồ là một ngàn dặm đường.
Tề Dao bật dậy: "Tướng công, chàng đã khai sáng một môn học vấn hoàn toàn mới! Môn học vấn này thật sự vô cùng phi phàm, vô cùng hữu dụng, thật đấy. . ."
Lâm Tô cười: "Ta ngay cả ranh giới còn chưa làm rõ được, khai sáng học vấn gì chứ? Đây chỉ là nói suông mà thôi. Tiểu bảo bối, nàng hãy dành chút thời gian nói bộ lý luận này cho lão già kia nghe."
"Hả? Tề Dao giật mình: "Thiếp á?"
"Phải, chính là nàng!"
"Chàng không đi được sao? Chàng là văn đạo tông sư, chàng nói những vấn đề sâu xa như vậy với lão ấy mới thích hợp chứ, thiếp thì là cái gì chứ?"
Lâm Tô thần bí cười một tiếng: "Nàng là quận chúa Nam vương phủ! Một vương phủ nếu muốn đứng vững ở địa phương, chỉ dựa vào quân công nhất thời thì không được, còn cần có văn đạo chống đỡ. Lĩnh Nam học phủ đại diện cho học phủ cao nhất phương nam, nếu có thể kết nối với Nam vương phủ, sẽ có lợi cho cả hai bên."
Tề Dao có chút kích động. . .
Nàng thân là quận chúa Nam vương phủ, nàng biết nhược điểm l��n nhất của Nam vương phủ nằm ở đâu.
Nam vương phủ được phong vương, là nhờ phụ vương chịu thiệt thòi ngày đó.
Thanh danh này truyền ra ngoài thật sự chẳng dễ nghe chút nào.
Phía kinh thành cũng chẳng coi Nam vương phủ ra gì.
Phía Ninh thành này cũng vậy.
Đặc biệt là những người trên văn đạo, thậm chí còn nhiều lần hạ thấp Nam vương.
Phụ vương vì sao lại kính trọng văn đạo đến thế?
Sự kính sợ từ tận xương tủy là một mặt, mặt khác cũng là một thái độ, dùng cách thức gần như lấy lòng này để đổi lấy sự tán đồng của văn đạo.
Nhiều năm vận hành như vậy, hiệu quả vẫn không tốt.
Mà giờ đây, tướng công đã mang đến cho mình điều gì?
Một cơ hội để ban ân cho vị trưởng lão cấp cao của học phủ đỉnh cấp phương nam!
Hơn nữa lại là ban ân bằng văn đạo!
Phương thức này, mạnh hơn cách lấy lòng gấp vạn lần!
Chỉ là, nàng có chút xót xa, thành quả văn đạo của tướng công mình, cứ thế mà trao cho người khác sao? Nàng có chút luyến tiếc. . .
Lâm Tô ôm nàng vào lòng, khẽ xoa dịu, nói cho nàng biết, thành quả văn đạo của tướng công nàng thì nhiều vô kể, thật không quan tâm đến chút thành quả "không đứng đắn" này đâu, đây chỉ là phụ thôi. Mấu chốt là cưới vợ phải có sính lễ chứ? Ta cứ lấy chút thành quả này để dối gạt cha mẹ nàng, lừa nàng về làm vợ ta đó, nàng có chịu không?
Tề Dao bị chàng dỗ ngọt một câu, mọi nguyên tắc đều hóa thành mây bay, nàng gật đầu: "Chịu!"
Vì thế, Lâm Tô ban ngày ban mặt đã ôm chặt nàng, làm một trận!
Sau đó, chàng cáo biệt nàng.
Tề Dao mang theo nỗi luyến tiếc đối với tướng công, mang theo một đống lớn lễ vật trở về vương phủ. . .
Đầu tiên là gặp mẫu thân nàng.
Mẫu thân nàng đã có những suy đoán táo bạo về việc nàng không trở về suốt đêm qua, đoán đến mức ruột gan cồn cào. Nhưng khi Tề Dao trở về, mặc một bộ sa mỏng đi đến trước mặt mẫu thân, ánh mắt sắc bén của vương phi lập tức khóa chặt cánh tay nàng, chỉ thoáng nhìn đã thấy chấm son đỏ nhỏ (bản phấn son của thủ cung sa) trên cánh tay nàng. Lòng vương phi buông lỏng hơn nửa, thứ này vẫn còn, chuyện không lớn.
Tề Dao lấy ra lễ vật, là mấy hũ củ cải muối chua mà a bà đã chuẩn bị cho mẫu thân nàng.
Ngọn lửa giận nhỏ trong lòng vương phi bắt đầu mờ dần, có xu thế tắt hẳn.
"Con nha đầu chết tiệt này, còn dám một đêm không về sao? Thật cho rằng nương không dám dùng gia pháp à?" Đây có lẽ là sự cứng rắn cuối cùng của bà.
Tề Dao ôm lấy vai mẫu thân, nhẹ nhàng lay: "Nương, chàng ấy nói sẽ giúp nhị ca con vượt qua thi đình đó!"
"Hả? Giúp nhị vương tử Tề Bắc vượt qua thi đình sao? Đây chính là chuyện vô cùng trọng đại đối với cả Nam vương phủ, cũng là một tin tốt cực kỳ chấn động."
Tin tức chấn động siêu cấp vô địch này trực tiếp khiến vương phi bật tung lên: "Chàng ấy nói thật ư?"
"Vâng, chính miệng chàng ấy nói ạ!"
Vương phi thở phào một tiếng thật dài: "Tốt quá, tốt quá rồi! Chàng ấy đâu? Để cha con cùng chàng ấy uống một chút. . ."
Chàng ấy đã đi rồi, việc ở quan trường nhiều lắm. Bất quá nương cứ yên tâm, chàng ấy đã đáp ứng thì nhị ca nhất định sẽ được ghi danh bảng vàng. . .
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện, xin đừng sao chép!