Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 1053: Tứ Phương sơn ( 1 )

Lời Lâm Tô vừa thốt ra, xung quanh nhất thời tĩnh lặng.

Nhưng trong lòng mỗi người đều dậy sóng, ngay cả Tô Dung cũng không ngoại lệ.

Tô Dung là người của Dược Vương Sơn, là người đứng sau lưng Thái tử. Mà Lư Dương Vương cũng tương tự đứng về phía Thái tử, vậy nên, nàng và Lư Dương Vương vốn dĩ cùng một lập trường.

Ngày Lâm Tô đặt chân đến Nam Sơn phủ, Thái tử đã ý thức được, đây là muốn ra oai với Lư Dương Vương.

Thế nhưng ngài ấy cũng không vội vã, bởi vì ngài ấy biết Lư Dương Vương không phải quả hồng mềm yếu. Lâm Tô muốn chọc vào uy phong của ông ta, ắt sẽ phải đâm đến đầu rơi máu chảy.

Nào ngờ, vừa ra tay, Lâm Tô đã phá vỡ mọi dự đoán.

Lư Dương Vương bị hắn chèn ép đến thảm hại vô cùng...

Mà giờ đây, điểm đầu tiên hắn chú ý khi trở về Nam Sơn phủ lại là Lư Dương Vương. Tên khốn này lại định chèn ép Lư Dương Vương nữa sao?

Nếu Lư Dương Vương bị hắn chèn ép, liệu mình có nên ra tay giúp đỡ hay không? Đây chính là điều khiến nội tâm Tô Dung trăn trở.

Nhưng Hạ Tâm Cung và Tào Ly không có những câu trả lời mang tính k·ích t·hích.

Lư Dương Vương và Tri châu Tào đại nhân, cả dịp Tết Nguyên Đán đều vô cùng yên tĩnh, thậm chí có thể nói là yên t��nh đến bất ngờ.

Tại thủy đạo Dương Hồ, Lư Dương Vương không hề gây ra bất kỳ sự phá hoại nào. Khu vực thượng du thủy đạo cũng không có người của Vương phủ. Mấy vị Vương tử của Vương phủ, những kẻ ngày trước hoành hành bá đạo, làm đủ việc ác tại Nam Sơn thành, nhưng dịp Tết Nguyên Đán này, bọn họ thậm chí không hề bước chân vào Nam Sơn thành nửa bước.

Về phía Tri châu Tào Phóng, cả tháng trời không có bất kỳ quan viên nào ghé thăm Nam Sơn. Dường như họ hoàn toàn không hay biết về mọi chuyện đang xảy ra tại Nam Sơn. Ngay cả vài vị châu quan nguyên quán Nam Sơn, khi về quê ăn Tết, cũng đóng chặt cửa phủ, trong suốt quá trình từ khi về nhà đến lúc rời đi, không hề có bất kỳ ai tiếp xúc với các quan viên đương nhiệm của Nam Sơn phủ.

Nói đến đây, vị Tào sư gia từng làm Tri phủ này có phần bất an, thưa rằng: "Phủ Tôn đại nhân, lão hủ cảm thấy đây không phải điềm lành. Nam Sơn đã trở thành một hòn đảo hoang cô lập giữa quan trường!"

Hạ Tâm Cung tiếp lời: "Nếu chỉ là một hòn đảo hoang cô lập giữa quan trường thì cũng đành. Hạ quan vẫn cảm thấy bất an mơ hồ, luôn có linh cảm phong ba bão táp sắp ập đến..."

Lâm Tô cười nói: "Với cái thói thường của quan trường Đại Thương hiện nay, việc trở thành một hòn đảo hoang cô lập cũng có thể xem là chuyện tốt. Còn về cơn mưa gió sắp đến như Hạ đại nhân đã nói, chủ trương nhất quán của ta là: Chuyện gì chưa xảy ra, tất cả đều coi như không tồn tại... Còn có việc gì khác không?"

Tào Ly định cáo lui.

Nhưng Hạ Tâm Cung hơi do dự: "Phủ Tôn đại nhân, còn có một chuyện khác, tuy là việc nhỏ, nhưng hạ quan vẫn cảm thấy bất an mơ hồ."

"Ồ? Chuyện gì vậy?"

Hạ Tâm Cung đáp: "Tại thủy đạo Động Đình, năm trước đã xảy ra một vụ á·n m·ạng. Tuy chỉ là một ngư dân c·hết một cách khó hiểu, không tính là chuyện lớn lao, nhưng thủy đạo ấy lại là con đường huyết mạch giao thương hàng hóa của Nam Sơn phủ. Căn cứ vào điều này, hạ quan đã cẩn thận tra cứu những vụ việc từng xảy ra trên thủy đạo, mới biết được trong gần mười năm qua, ở đó đã có hơn ba mươi người t·ử v·ong."

"Đại cục Nam Sơn đã mở ra, việc lưu thông hàng hóa sắp tới chính là điều tối quan trọng. Chuyện thủy đạo tuyệt đối không thể xem nhẹ!" Lâm Tô cau mày hỏi: "Có ghi chép chi tiết không?"

"Hạ quan đã chỉnh lý xong toàn bộ ghi chép của hơn ba mươi người này. Giờ đây sẽ truyền vào quan ấn của Phủ Tôn đại nhân, ngài có thể tra cứu chi tiết..." Hạ Tâm Cung khẽ nhấc tay, quan ấn lóe lên kim quang, một xấp tư liệu liền truyền vào quan ấn của Lâm Tô.

Lâm Tô lập tức mở ra...

Trong hư không, hình chiếu hồ sơ vụ án hiện ra.

Những hồ sơ vụ án đã ngả màu úa vàng, mỗi phần đều rất chính quy, hiển nhiên là được trích xuất từ hồ sơ vụ án của các huyện.

Ghi lại thông tin về hơn ba mươi vụ á·n m·ạng.

Tất cả đều xảy ra tại một vị trí, giữa lòng hồ Động Đình, gần một hòn đảo nhỏ.

Thông tin về các nạn nhân, đa số là ngư dân bản địa, cũng có vài người giang hồ.

Lâm Tô cau mày: "Hơn ba mươi người này, nhưng không phải là những lữ khách qua lại trên thủy đạo, mà là ngư dân địa phương. Điều này không phù hợp với thói quen hành sự của đạo tặc giết người cướp của."

Hạ Tâm Cung đáp: "Đúng là như vậy! Nếu là đạo tặc giết người cướp của, quyết không nên chọn đối tượng là ngư dân. Ngư dân thì có gì đáng để cướp? Cướp thương thuyền qua lại mới hợp lẽ, nhưng kỳ lạ là, các thương thuyền qua lại hoàn toàn không hề tổn thất gì..."

"Vậy chỉ có một khả năng, đó là những cường đạo này thực lực thấp kém! Không dám cướp bóc các thương thuyền, chỉ có thể ra tay với những ngư dân lạc đàn." Lâm Tô hơi ngả người ra sau.

"Phủ Tôn đại nhân sai rồi!" Hạ Tâm Cung nói: "Kẻ g·iết người có thực lực cao đến không thể tưởng tượng! Ngài xem người này... Người này tên Lôi Tiên Tả, chính là tiến sĩ đại nho năm Hồng Vũ thứ mười bảy, cao thủ văn tâm bất khuất, cũng bị g·iết! Người này vô danh, nhưng qua kiểm tra t·hi t·hể, xác nhận võ đạo tu vi của hắn cao tuyệt, chí ít cũng đạt cảnh giới Khuy Không, cũng bị g·iết! Còn người này là người của Đông Nam Tiêu Cục, tên Dương Hồng Bân, Đạo Quả đã sơ thành, vậy mà vẫn bị một chiếc lá liễu xuyên qua mi tâm!"

"Một chiếc lá liễu ư?" Lâm Tô khẽ thở hắt ra.

"Chính xác!" Hạ Tâm Cung nói: "Là một chiếc lá liễu tươi mới, vẫn còn lưu lại trong đầu hắn. Đương thời, nha môn huyện Thanh Điền đều nói là liễu yêu tác quái, đến nỗi dân chúng phát động một cuộc hành động trảm yêu, không biết bao nhiêu cây liễu trong toàn huyện đã bị chặt đứt..."

Tô Dung đứng bên ngoài, trong lòng chợt động. Một chiếc lá liễu g·iết Đạo Quả, người trong quan phủ định vụ án này là do liễu yêu g·iết người, nhưng nàng lại biết, còn có một người nữa có thể làm được điều đó, chính là Liễu Quân của Vô Gian Môn!

Người họ Hạ này không biết những khúc mắc bên trong, vậy liệu người họ Lâm này có biết không?

Vậy rốt cuộc, cao thủ thần bí giả mạo Liễu Quân hôm đó có phải là hắn không?

Nếu người thần bí hôm đó thật sự là hắn, vậy hắn hiển nhiên sẽ nghĩ đến Liễu Quân...

Liệu hắn có nghĩ đến không?

Tô Dung lặng lẽ không tiếng động quan sát Lâm Tô. Ánh mắt Lâm Tô chớp động, hiển nhiên có ý đồ khác. Trong lòng Tô Dung, dự đoán càng lúc càng cao. Nếu nói trước đây nàng dự đoán Lâm Tô chính là người thần bí kia chỉ có tám phần khả năng, thì giờ đây, đã tăng lên chín phần!

Lâm Tô nói: "Một chiếc lá liễu g·iết Đạo Quả... Nếu là do người làm, vậy một cao nhân như thế sẽ vì lẽ gì mà g·iết người? Vì sao lại g·iết những người có thân phận, địa vị khác biệt một trời một vực, chẳng hề liên quan tới nhau?"

Hạ Tâm Cung nói: "Đây chính là điều hạ quan trăm mối không sao giải thích nổi. Những người bị g·iết có thân phận khác biệt một trời một vực, không hề có điểm tương đồng nào, vậy mà đều c·hết một cách khó hiểu tại một tấc vuông này..."

Mắt Lâm Tô chợt sáng bừng: "Một tấc vuông? Có lẽ đây chính là đáp án!"

Hạ Tâm Cung vẫn còn mơ hồ: "Đại nhân..."

"Những người này thân phận địa vị chẳng hề liên quan tới nhau, nhưng tất cả đều c·hết tại cùng một địa điểm! Nơi này chính là mấu chốt. Có lẽ nơi đây ẩn giấu bí mật lớn nào đó của bọn họ, có lẽ nguyên nhân những người này bị g·iết là do họ đã tiến vào một nơi không nên vào, l��m vỡ lở bí mật của bọn chúng!"

Lời này vừa thốt ra, tim Tô Dung bỗng đập mạnh. Vô Gian Môn... Liễu Quân? Đại bí mật? Chẳng lẽ...

Hạ Tâm Cung vẫn còn mê mang: "Nơi đây chỉ là một vùng thủy vực, nhìn thoáng qua là rõ ràng. Chắc hẳn là ở dưới nước..."

"Chỉ có một vùng thủy vực sao?" Lâm Tô hỏi: "Hòn đảo này tên gì?"

"Hòn đảo này tên là Tứ Phương Sơn! Đại nhân ý là... hòn đảo này mới là nơi bí mật của bọn chúng? Những người kia chỉ vì đặt chân lên hòn đảo này nên mới bị bọn chúng g·iết người diệt khẩu?"

Lâm Tô nâng chén trà lên, chậm rãi nói: "Hạ đại nhân có thể xem xét kỹ một chút. Hòn đảo này cách khu vực cuối thủy đạo kia vẫn còn khoảng ba, bốn dặm. Thương thuyền sẽ không vô cớ đến gần hòn đảo này, thế nên bọn họ bình an vô sự. Nhưng ngư dân thì có, văn nhân thì có, mà cao thủ tu hành cũng có..."

Sắc mặt Chu Mị hoàn toàn tĩnh lặng.

Nhưng nội tâm nàng sớm đã sóng lớn cuồn cuộn.

Hay cho ngươi, Lâm đại hoại đản, màn kịch này của ngươi thật ly kỳ khúc chiết thay.

Ngươi đã cùng thuộc hạ trung thành này của ngươi sắp xếp ổn thỏa vở diễn này ngay trên thuyền rồi, kẻ tung người hứng, diễn xuất quả thực đạt điểm tối đa.

Mục đích thực sự chính là: Khiến Tô Dung mắc câu!

Chi tiết về Liễu Quân này được tung ra, địa danh Tứ Phương Sơn được chỉ rõ. Chỉ cần Tô Dung có chút kiến thức giang hồ, một chút sự nhạy cảm, liền sẽ đoán được Tứ Phương Sơn có thể là căn cứ bí mật của Vô Gian Môn.

Vậy nàng có mắc mưu không?

Chu Mị tuyệt đối sẽ không trực tiếp đi dò xét, nhưng nàng vẫn tinh chuẩn nhận ra sự chấn đ��ng trong lòng đối phương.

Trong mắt Tô Dung có ánh sáng kỳ dị lặng lẽ lưu chuyển.

Thành công!

Nàng đã mắc câu rồi!

Ngày hôm sau, màn kịch lớn chính thức bắt đầu!

Khi Tô Dung rời giường, Lâm Tô và Chu Mị đã đổi y phục. Lâm Tô giả làm một thư sinh bình thường, còn Chu Mị hóa thành một thư đồng xinh đẹp. Hai người trông hệt như muốn ra ngoài đạp thanh.

Vừa trông thấy Tô Dung, Lâm Tô khẽ cười một tiếng: "Lý cô nương, hôm nay cô nương cứ tự mình dạo quanh Nam Sơn, thăm dò tin tức về sư bá của cô. Ta sẽ giải quyết xong chuyện này rồi sẽ bồi cô nương, được không?"

"Lâm đại nhân, ngài định đến Tứ Phương Sơn điều tra án ư?"

"Cũng không cần giấu cô nương, đúng là như vậy!"

Tô Dung nói: "Tiểu nữ tử có thể cùng đi không?"

Lâm Tô do dự một lúc lâu: "Việc điều tra án hôm nay, e rằng sẽ không yên bình..."

"Lâm đại nhân xin cứ yên tâm. Tuy tiểu nữ tử tu vi không được coi là cao tuyệt, nhưng tuyệt đối không đến mức trở thành gánh nặng của đại nhân."

"Sao dám! Sao dám! Nếu cô nương có hứng, vậy cũng hãy đổi một bộ y phục đi..."

Thế là, Lâm Tô dẫn theo hai thư đồng, đạp không mà lên, đáp xuống bờ hồ Động Đình.

Với ba lượng bạc, họ thuê một chiếc thuyền nhỏ, tiến vào hồ Động Đình.

Chiếc thuyền họ đang đi là loại ô bồng thuyền phổ biến nhất trên hồ Động Đình, ván liễu già làm sàn thuyền, nan tre làm mái che, quét dầu trẩu nên mưa gió không lọt vào được.

Chiếc thuyền nhỏ từ từ lướt vào sâu trong hồ Động Đình. Tô Dung và Chu Mị cùng chèo thuyền, mỗi người một mái chèo, con thuyền nhỏ lặng lẽ tiến về phía trước.

Quả thực mang một phong vị thú vị khác lạ, chí ít trong từ điển của Tô Dung và Chu Mị, điều này chưa từng có.

Một cao thủ tu hành ở đẳng cấp như các nàng, há lại chưa từng lướt qua thuyền? Lại cần gì phải chi tiền cho thuyền bè?

Nhưng không thể phủ nhận, từ trên mây hạ xuống, cầm lấy mái chèo thế tục, cũng có đôi chút mới lạ.

Lâm Tô đứng ở mũi thuyền, một thân áo xanh, gió hồ thổi tới, hắn nhẹ nhàng mở quạt xếp, trông thật phong lưu thích ý.

Chu Mị cười nói: "Công tử, ngày xưa có đại nho từng viết trên hồ Động Đình thiên cổ danh thiên "Gió xuân thổi lão Động Đình ba, một đêm thuyền quân tóc trắng nhiều, say sau không biết ngày tại nước, cả thuyền thanh mộng áp tinh hà". Hôm nay công tử vào hồ, có muốn sáng tác một bài không?"

Lâm Tô liếc xéo nàng một cái: "Đừng có nói lung tung nữa. Đừng quên, công tử nhà ngươi hôm nay lên Tứ Phương Sơn tự cầu hương bái Phật, chỉ là để cầu đỗ đạt trong kỳ thi hội mùa thu này!"

"Mùa thu này nếu ngươi có thể trúng cử, đúng là thiên lý bất dung!"

"Lý cô nương, hãy ném cái miệng quạ đen này cho ta xuống đi!" Lâm Tô bực bội.

Tô Dung bật cười...

Chu Mị cũng cười theo...

Khoảnh khắc này vẫn chưa tới Tứ Phương Sơn, bất cứ trò đùa nào cũng có thể trêu ghẹo. Nhưng khi chiếc thuyền nhỏ đến gần hòn đảo kỳ dị trước mặt, cả ba người đều nhìn chằm chằm, trong mắt hiện lên vài phần cảnh giác.

Hòn đảo này, khó trách được gọi là Tứ Phương Sơn.

Bốn phía đều là vách núi, cao vút ngàn trượng.

Chỉ có một con đường nhỏ, dẫn lên đỉnh núi.

Thuyền nhỏ cập bờ, h��� men theo bậc đá từng bước đi lên. Gió hồ thổi tới, thấm lạnh thấu xương.

Trên vách đá lưng chừng núi phía trước, có khắc một hàng câu thơ: "Hồ trung thanh phong thế ngoại tiên, Tứ phương cổ tự khả tham thiền."

Nơi gió trong lành khởi nguồn, quả thật như thế ngoại tiên cảnh.

Mọi bản quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free