Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 1018: Mặc Thanh phản hương, thánh nữ phá cảnh ( 1 )

Tuyết lớn vẫn đang rơi, thành Hải Ninh ba ngày liên tiếp bị tuyết lớn bao phủ.

Bờ sông một màu bạc trắng, Nghĩa Thủy Bắc Xuyên một màu bạc trắng, Lâm gia cũng một màu bạc trắng.

Nếu như là ngày xưa, tuyết lớn từ trời rơi xuống, mang đến cho bách tính sẽ chỉ là bi kịch, bởi lẽ ở vùng đất Đại Thương, mỗi lần tuyết lớn đều đồng nghĩa với vô số người c·hết cóng, thế nhưng, giờ đây Hải Ninh đã khác xưa.

Tuyết lớn mang đến cho bách tính không còn là nguy cơ sinh tồn, trái lại là một trải nghiệm khó có được. Bách tính khoác lên mình lớp áo lông dày cộm, xuyên qua con đê dài vững chắc bên bờ sông Hải Ninh, ngắm nhìn những đóa hồng mai khoe sắc trong tuyết trắng trên đỉnh núi, thế mà lại cảm nhận được sự mãn nguyện và vẻ đẹp vô tận.

Con người đều là như vậy, khi nghèo khó thất vọng, uống nước lạnh cũng tê răng, chỉ khi giải quyết được khốn cảnh cuộc sống, mới có thể khám phá vẻ đẹp trong đó.

Lần đầu tiên họ nhận ra, thì ra tuyết rơi là một điều vô cùng tuyệt vời.

Có thể chạy nhảy trong tuyết, dù ngã cũng chẳng hề hấn.

Có thể ném tuyết, để tiếng cười vui vẻ vang vọng khắp nơi.

Có thể tựa lan can nhìn ra xa, thưởng thức cảnh tuyết lớn vô biên sống động bay vào Trường Giang rồi tan biến thành vô hình, một động tĩnh phù hợp đến lạ kỳ...

Khác với tuyết lớn ở Hải Ninh, Mặc Tâm hồ xa xôi lúc này lại ấm áp như mùa xuân.

Hồ nước xanh biếc cùng những ngọn núi đầy cây xanh, hoa hồng tô điểm lẫn nhau, đẹp tựa tiên cảnh nhân gian. Vô số đình đài lầu các mọc lên san sát bên hồ, kết cấu tinh xảo đoạt thiên công.

Trên đình đài, học trò tụm năm tụm ba.

Y phục nhẹ nhàng tựa dương liễu, thư hương lan tỏa khắp chốn.

Đây chính là Mặc gia.

Phía sau thánh địa, một tòa Cửu Cung Đại Trận bao trùm cả ngọn núi, sương mù giăng lối, ngăn cách mọi phong vân bên ngoài.

Nơi đây chính là thánh địa trong thánh địa: Mặc Tâm Các.

Gọi là một "các" (gác), kỳ thực lại đồ sộ đến lạ thường.

Chỉ riêng những cột trụ bằng mực ở bên ngoài các, mỗi cây đều có đường kính hơn bảy trượng. Tổng cộng có khoảng mười tám cây cột trụ như vậy, mười tám cây cột trụ lớn tựa núi cao, cùng nhau nâng đỡ tinh hoa của toàn bộ Mặc gia: Mặc Tâm Các.

Chân trời lóe lên một tia sáng, một thanh thước khổng lồ xé gió bay đến, Mặc Thanh đứng trên đó.

Nàng bay thẳng vào Mặc Tâm Các.

Vô số người trong Mặc Tâm Các ngẩng đầu nhìn lên, đồng loạt reo hò: "Thánh nữ đã về!"

Ngày Mặc Thanh rời Mặc Tâm hồ là để tham gia Thanh Liên Luận Đạo. Chuyến đi này đã hơn mười tháng, gần như trọn vẹn một năm.

Nàng tại Thanh Liên Luận Đạo đã bằng sức lực của bản thân đoạt được hơn sáu trăm Thanh Liên, trở thành một trong ba Thanh Liên Tông Sư hàng đầu, từ lâu đã làm chấn động toàn bộ Mặc gia.

Tiệc khánh công chuẩn bị cho nàng đã sẵn sàng từ tháng hai.

Nhưng nàng vẫn chưa trở về.

Đệ tử đời sau của Mặc gia đều hỏi han tin tức, rốt cuộc Thánh nữ đã đi đâu.

Tầng lớp trên chỉ đưa ra một câu trả lời mơ hồ: Thánh nữ đã động linh cơ, đang tìm kiếm một đáp án tối quan trọng.

Mặc Thanh đã đi một mình, ngay cả thị nữ thân cận Tiểu Xích ngày xưa luôn kề cận cũng không mang theo. Lúc này nàng trở về, Tiểu Xích là người đầu tiên chạy đến, vội vã tới trước mặt nàng suýt khóc: "Tiểu thư, cuối cùng người cũng đã về rồi! Người đã đi đâu thế ạ, sao lại lâu đến vậy? Phu nhân nhớ người lắm..."

Mặc Thanh xoa đầu nàng, nói: "Đi nói với phu nhân một tiếng, ta sẽ đi gặp cha trước, lát nữa sẽ tự mình đến gặp nàng."

Thân ảnh khẽ động, "bá" một tiếng, nàng lướt lên dọc theo cây cột mực.

Tầng cao nhất của Mặc Tâm Các, tựa như đỉnh của quần sơn.

Một tòa cô đình (đình lẻ loi) đứng sừng sững trên đỉnh núi, tựa hồ từ xưa đến nay ít người đặt chân tới.

Đây chính là Vấn Tâm Các của Mặc gia.

Vấn Tâm Các là gì? Lòng có điều nghi hoặc, lòng có điều đau xót, lòng có điều ngộ ra, đều có thể vào các mà vấn tâm (tự hỏi lòng mình).

Nghe thì có vẻ là nơi bế quan ngộ đạo, nhưng kỳ thực, trong lòng người Mặc gia, đây lại là một cấm địa. Bởi lẽ suốt mấy ngàn năm nay, những người bước vào các này, không ai là ngoại lệ, đều là những người tự cảm thấy nghiệp chướng nặng nề. Vấn Tâm Các, ý nghĩa chân chính của nó là đối mặt với vách tường mà sám hối.

Mặc Triều đã ngây ngẩn trong các này mười ba năm, nhưng vẫn chưa thoát khỏi những ràng buộc của chính mình.

Tây Liệt Châu, còn gọi là Táng Châu. Quan Thành, trăm vạn bách tính, 87 khối Vân Tinh!

Những từ ngữ ấy cứ quanh quẩn lặp đi lặp lại trong lòng hắn, không sao xua đi được.

Thành chủ Quan Thành năm đó vốn là người trong quân đội, cực kỳ tinh thông trận pháp quân sự, vốn dĩ cũng nên là một đại thiên kiêu của nhân tộc. Hắn xem Mặc Triều là ân sư, tuy không phải đệ tử chính thức, cũng không phải người Mặc gia, nhưng lại được Mặc Triều coi như đệ tử. Người đệ tử ấy đã đích thân đến Mặc Tâm hồ, cầu hắn xuất núi.

Lần xuất núi này của hắn, chẳng những không thể hoàn thành ủy thác nặng nề của đệ tử, trái lại còn chôn vùi sinh mạng của đệ tử, chôn vùi sinh mạng của trăm vạn bách tính.

Hắn mãi mãi không thể quên ánh mắt của đệ tử lúc lâm chung, càng không thể quên tiếng kêu than đau khổ của trăm vạn bách tính dưới gót sắt của đại quân ma tộc.

Tất cả đều là họa do 87 khối Vân Tinh gây ra.

Tất cả đều là họa do học thuật của mình chưa đủ gây ra.

Từ ngày đó trở đi, hắn liền tự phong cấm mình trong Vấn Tâm Các, suy nghĩ về những lỗi lầm của bản thân, và cũng truy hỏi về nguồn cội.

Quan Thành bị phá, có thể trùng kiến.

Nhưng người c·hết thì không thể sống lại.

Lỗi lầm lớn đã gây ra, hối hận cũng vô ích. Khổ tâm suy tính, để phòng ngừa ngày sau tái phạm sai lầm – đó là lời gia chủ đã nói với hắn hôm đó.

Vì câu nói này, hắn đã tự phong tỏa mình trong Vấn Tâm Các, nhốt mình suốt mười ba năm.

Đạo của Mặc gia, đứng trên đỉnh cao của cấu tạo.

Hắn muốn dùng sức lực của bản thân để phá giải bài toán vô nghiệm này trong lĩnh vực số học. Một khi thành công, cho dù không thể thay đổi chuyện cũ đã qua, nhưng cũng sẽ là phúc phần cho hậu thế, đây sẽ là lễ vật tế bái tốt nhất để an ủi trăm vạn vong linh.

Trong mười ba năm qua, hắn đã dùng mười vạn tờ giấy tính.

Mười bảy cây bảo bút đã mòn.

Từ mái đầu xanh nay bạc trắng.

Hắn mơ hồ nắm bắt được một quy luật. Quy luật này chính là đáp án mấu chốt nhất của bài toán hình tròn và hình vuông, liên quan đến đường kính của hình tròn, chiều dài rộng của hình vuông. Nhưng làm thế nào để ứng dụng quy tắc đối ứng này, hắn vẫn còn chưa thể thấu hiểu.

Đúng lúc này, cửa Vấn Tâm Các khẽ vang lên tiếng gõ...

Mặc Triều ngẩng đầu khỏi chồng giấy, thoáng chốc ngẩn ngơ...

Ai sẽ gõ cửa đây?

Bên ngoài vọng vào một giọng nữ: "Phụ thân, toán học thế gian lại lập tân tông, bài toán hình tròn và hình vuông đã được phá giải. Nữ nhi mang đến phương pháp phá giải cho phụ thân đây."

Mặc Triều bỗng bật dậy, cây bút trong tay rơi thẳng xuống đất, hắn bước nhanh đến bên cửa, cánh cửa mở rộng.

Ngoài cửa, Mặc Thanh hai mắt rưng rưng, hai tay nâng một trang giấy, dâng lên trước mặt phụ thân: "Cha, người có thể về nhà ăn Tết rồi!"

...

Cùng lúc đó, ở Đông Châu xa xôi.

Tuyết lớn phủ kín trời, so với tuyết Hải Ninh còn lạnh thấu xương hơn bảy phần...

Phía bắc Đông Châu, vạn ngọn núi như những con thuyền, đang vùng vẫy trong biển tuyết.

Ngay giữa biển tuyết, chính là Dược Vương sơn.

Dược Vương sơn ngày xưa hoa lá úa tàn, đều bị tuyết lớn che lấp. Thế nhưng, tại đỉnh núi giá lạnh này, lại có một động sương mù bốc hơi nghi ngút, tựa như đang đun nước.

Sương mù dày đặc vô biên cuồn cuộn, một tuyệt sắc mỹ nữ hiện ra như đóa hoa trong màn sương. Mái tóc nàng khẽ bay lượn, trên người nàng vô số hoa văn cổ xưa chớp sáng rồi tắt. Nơi những hoa văn ấy sáng tắt, toát lên một vẻ đẹp kinh tâm động phách. Nếu nói còn có chút tiếc nuối, thì đó là: cánh tay phải của nàng gái này chỉ còn lại một nửa.

Nàng là một người tàn tật.

Đột nhiên, sương mù đồng loạt bị hút vào cơ thể nàng, đôi mắt mỹ nữ chợt mở bừng, tựa như một tia chớp xé toạc bầu trời.

Không một tiếng động, một nữ tử khác xuất hiện trước mặt nàng, cúi mình vái chào: "Thánh nữ!"

"Ta đã bế quan bao lâu rồi?" Giọng Thánh nữ trong trẻo êm tai, tựa chim hoàng oanh hót trong khe núi.

Mọi quyền lợi bản chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free