(Đã dịch) Đại Thời Đại Chi Kim Dung Chi Tử - Chương 22: Dư âm
Sau sự kiện sụp đổ thị trường chứng khoán năm 1987 trên Phố Wall, trong giới quỹ đầu cơ (Hedge fund) lan truyền một lời đồn: có một tập đoàn tài chính đến từ Hồng Kông đang tìm kiếm các quỹ đầu cơ có lợi nhuận tốt, và tập đoàn này được cho là sở hữu gần một tỷ tiền mặt.
Tin tức này khiến toàn bộ giới quỹ đầu cơ chấn động, ngay cả các quỹ lớn như Quantum Fund cũng ��ổ xô đi xác minh tính xác thực, với hy vọng thu hút được vốn đầu tư cho mình.
Đối với quỹ đầu cơ, phí quản lý và phần trăm lợi nhuận vượt mức là nền tảng để tồn tại. Quy mô quỹ càng lớn, lợi nhuận thu về càng nhiều.
Thông thường, khi rót vốn vào một quỹ đầu cơ, nhà đầu tư phải ký kết những điều khoản khắc nghiệt hơn nhiều so với quỹ đại chúng. Một điều khoản phổ biến là "2-20", tức là quỹ sẽ thu 2% phí quản lý mỗi năm và 20% trên phần lợi nhuận vượt mức.
Tuy nhiên, những điều khoản này được áp dụng dựa trên cơ sở quỹ có lợi nhuận tăng trưởng so với năm trước. Nếu quỹ không đạt lợi nhuận trong năm đó, theo thỏa thuận, họ sẽ không nhận được một xu nào. Thậm chí nếu thua lỗ nghiêm trọng, nhà đầu tư có thể yêu cầu rút vốn.
Nhà đầu tư là những người thực tế nhất!
Tin tức này được bộ phận ngân hàng đầu tư của HSBC phát tán theo chỉ thị của Chung Thạch. Khi Chung Thạch gửi trọn một trăm triệu Đô la Hồng Kông tiền mặt vào tài khoản mới mở tại HSBC, vị quản lý khách hàng tinh ý của ngân hàng n��y đã ngay lập tức tìm đến tận nơi, mặt dày giới thiệu dịch vụ quản lý tài sản của họ.
Thị trường chứng khoán Hồng Kông là một trong những thị trường sụt giảm nghiêm trọng nhất toàn cầu. Sáng ngày 20, Chủ tịch Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông, sau khi tham vấn các quan chức Bộ Tài chính và các bên liên quan, đã tuyên bố đình chỉ giao dịch trên thị trường chứng khoán Hồng Kông trong bốn ngày. Phiên giao dịch tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 26.
Kết quả là, khi thị trường mở cửa trở lại vào ngày 26 tháng 10, thị trường chứng khoán Hồng Kông vẫn không thoát khỏi số phận sụt giảm thê thảm. Thậm chí, chỉ trong một ngày, thị trường đã mất hơn một ngàn điểm, làm bốc hơi hơn ba mươi phần trăm tổng giá trị thị trường, lập kỷ lục sụt giảm lớn nhất từ trước đến nay của chứng khoán Hồng Kông.
Chung Thạch và Liêu Thừa Đức, với các lệnh bán khống chỉ số chứng khoán, đương nhiên đã thu về lợi nhuận đầy túi.
Đến tháng 12, gần đến kỳ hạn chốt lời, tài khoản của Liêu Thừa Đức đã kiếm được hơn một trăm triệu Đô la Hồng Kông. Chung Thạch còn kinh khủng hơn, với một vạn hợp đồng bán khống trong tay, anh đã thu về gần một tỷ Đô la Hồng Kông.
Một tỷ Đô la Hồng Kông đổi sang Đô la Mỹ cũng chỉ khoảng chưa đến hai trăm triệu Đô la Mỹ. Số tiền này so với những gì Chung Thạch đã kiếm được trên thị trường Mỹ thì hoàn toàn không đáng kể.
Mặc dù vậy, số tiền này cũng đủ khiến cha con họ Liêu phải quỳ lạy kính phục.
Liêu Thừa Đức tiếc hùi hụi, thầm nghĩ nếu biết trước chứng khoán Hồng Kông sẽ sụt giảm đến mức này, có nói gì cũng phải giữ thêm nhiều lệnh bán khống. Chỉ là trên đời làm gì có thuốc hối hận. Với khoản lợi nhuận hơn một trăm triệu này, ông cũng nên hài lòng rồi.
Sau khi nghe theo lời khuyên của Chung Thạch, Liêu Thừa Đức không chút do dự chuyển số tiền mặt này thành cổ phiếu của các công ty bất động sản lớn và ngành ngân hàng trên thị trường chứng khoán Hồng Kông. Gần hai mươi phần trăm số vốn còn lại thì được dùng để thu mua nhà đất, cửa hàng ở khắp nơi.
Chung Thạch cũng làm theo cách tương tự với số lợi nhuận của mình. Phần lớn tài sản được đổi sang Yên Nhật và đầu tư vào thị trường vốn của Nhật Bản, còn một phần nhỏ thì đầu tư vào thị trường bất động sản Hồng Kông.
Trong bối cảnh thị trường chứng khoán sụt giảm thê thảm, thị trường nhà đất Hồng Kông cũng như chim sợ cành cong, giá nhà đất giảm nhanh chóng. Đây chính l�� thời cơ tốt. Thị trường nhà đất Hồng Kông trong những giai đoạn nhất định đều sẽ trải qua những điểm thăng trầm, bởi giá nhà đất và thị trường chứng khoán có mối liên hệ rất lớn.
Liêu Thừa Đức, người thu mua nhà đất khắp nơi, cũng được truyền thông gán cho danh hiệu "Đại vương bất động sản". Danh hiệu này vốn dĩ phù hợp hơn với các ông chủ công ty bất động sản lớn. Chỉ vì Liêu Thừa Đức có một người con trai rất nổi tiếng trong giới giải trí, và việc ông mạnh tay thu mua nhà đất trong tình hình kinh tế suy thoái lại trở nên đặc biệt nổi bật, nên ông mới được gán cho cái tên gọi đó.
Thực ra, phần lớn số bất động sản Liêu Thừa Đức thu mua là dành cho Chung Thạch. Chỉ là người ngoài làm sao biết được những chuyện nội bộ này, đều vội vàng gán những bất động sản này cho Liêu Thừa Đức. Cuối cùng, truyền thông Hồng Kông ước tính, phát hiện Liêu Thừa Đức đã thu mua tổng cộng hơn ba trăm triệu tài sản bất động sản trên nhiều hòn đảo ở Hồng Kông, thậm chí có những tòa nhà, ông thu mua cả tầng cả tầng.
Còn về Liêu Tiểu Hóa, anh lại hoàn toàn thay đổi tính cách thường ngày, gia nhập một công ty kế toán quốc tế và chăm chỉ làm "công việc tiêu dao" – tức là những công việc không phải vì mưu sinh.
Tuy nhiên, mối liên hệ của anh với giới giải trí vẫn không hề gián đoạn. Thỉnh thoảng, phóng viên vẫn chụp được ảnh anh hẹn hò với các nữ minh tinh đang nổi.
Những chuyện này tạm thời nói sau.
Khi biết số tiền này đều được kiếm từ thị trường chỉ số Hang Seng, vị quản lý khách hàng của HSBC chỉ cười ha hả, không còn nhiệt tình chào hàng dịch vụ quản lý tài sản của mình nữa. Những người có thể thành công lớn trên thị trường hợp đồng tương lai chỉ số như vậy, cơ bản sẽ không để mắt đến vài phần trăm lợi nhuận mà bộ phận quản lý tài sản của ngân hàng mang lại mỗi năm.
Thông qua việc HSBC phát tán tin tức trên thị trường vốn Bắc Mỹ, không ít quản lý quỹ đầu cơ từ Bắc Mỹ đã không ngại đường xa vạn dặm đến Hồng Kông, mong muốn được chia một phần trong khoản vốn khổng lồ này.
Về phần Chung Thạch, lúc này anh đã sớm quay về đại lục, ở nhà làm đứa con ngoan, mọi công việc ở Hồng Kông đều giao lại cho Chung Ý. Đương nhiên, đối với những quỹ nổi tiếng lẫy lừng về sau, anh đều đã để lại danh sách, ngay cả hạn mức đầu tư tương ứng cũng nói rõ ràng rành mạch.
Một ngày nọ, có hai người đàn ông da trắng từ Mỹ đến. Một người đã khá lớn tuổi, thậm chí râu tóc cũng đã bạc trắng. Người còn lại là một trung niên khoảng bốn mươi tuổi, gương mặt phong trần mệt mỏi đầy vẻ lo âu.
Nếu có người trong giới toán học Mỹ ở đây, họ sẽ nhận ra vị lão giả kia chính là James Simons, người từng đoạt giải Fields và là một trong những thiên tài của giới toán học. Mấy năm nay, James Simons không còn hoạt động trong giới học thuật nữa, mà đã dấn thân vào giới kinh doanh, điều hành quỹ đầu cơ.
Công ty Renaissance Technologies, nơi quy tụ rất nhiều nhân tài chuyên ngành phi tài chính như toán học, vật lý, mật mã, đã khai trương từ mấy năm trước. Lợi nhuận hàng năm cũng khá tốt, nhưng năm nay lại gặp phải thua lỗ. Trong số đó, không ít người đã từ bỏ cổ phần t���i công ty, cầm tiền mặt và rời khỏi Renaissance Technologies.
James Simons đã từng cảm thấy tuyệt vọng, thậm chí nghĩ đến việc giải thể Renaissance Technologies. Nhưng khi ông nghe nói ở Hồng Kông có một tập đoàn tài chính đang tìm kiếm đối tượng đầu tư, ông thật giống như nhìn thấy một tia sáng trong bóng tối, không kịp chờ đợi mà chạy đến Hồng Kông.
Nhìn thấy vị nhà đầu tư tiềm năng có vẻ ngoài trẻ trung, thanh tú, Simons trong lòng hơi thắt lại, cứ nghĩ là không còn hy vọng gì rồi. Nào ngờ, Chung Ý chỉ trò chuyện vài câu đã sảng khoái đầu tư năm mươi triệu Đô la Mỹ vào quỹ của họ.
Chung Ý chỉ làm theo lời Chung Thạch dặn dò trước khi đi, đầu tư vào Renaissance Technologies. Chỉ là Chung Ý không biết rằng, anh đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất để tham gia vào quỹ "Thưởng Lớn Chương".
Quỹ "Thưởng Lớn Chương" là một quỹ mà Renaissance Technologies đặc biệt mở ra cho các nhân vật nội bộ của quỹ, chỉ quản lý tài sản của nhân viên nội bộ. Tuy nhiên, vào đầu năm nay, Simons cũng đã nảy ra ý định chấp nhận vốn từ bên ngoài. Ai ngờ đối phương lại không hề tính toán chi li trên hợp đồng, chỉ nhìn qua loa một chút đã sảng khoái ký tên.
Cứ như vậy, khoản vốn của Chung Thạch đã rất tiếc nuối khi vuột mất cơ hội tham gia vào "Thưởng Lớn Chương".
Các quản lý quỹ đầu cơ từ khắp nơi trên nước Mỹ đổ về Hồng Kông không ngớt. Một số người ra về trong thất vọng, số khác lại vui vẻ rời đi.
Trong số những người đó, Chung Ý lại bất ngờ gặp một người quen cũ, đó chính là Raymond Dalio, đồng sáng lập Bridgewater.
Nói ra thật có chút nực cười, khi hai người gặp mặt, Dalio lại không nhận ra người trẻ tuổi ăn mặc lịch sự trước mặt, chỉ lo một mực ca ngợi quỹ của mình có lợi nhuận cao.
Mãi đến khi Chung Ý cố nén cười ngắt lời ông, chủ động nhắc về duyên phận ba bốn năm trước ở Bắc Kinh, Dalio mới sực tỉnh nhận ra vị kim chủ trước mắt này lại chính là người học sinh đã tiếp đãi ông ở Trung Quốc Đại lục.
Trong vỏn vẹn ba năm, thiếu niên ngày nào lại trở thành vị kim chủ mà giới quỹ đầu cơ phải đổ xô đến. Sự thay đổi này khiến Dalio, dù đ�� từng chứng kiến vô số đại cảnh, cũng không khỏi kinh ngạc.
Dalio, nhờ sự chỉ dẫn gián tiếp của Chung Thạch, thông qua việc quan hệ công chúng với Ngân hàng Thế giới và các công ty đa quốc gia, cùng với việc tuyên truyền ở Nhật Bản, hiện tại quỹ Bridgewater đã quản lý hơn một tỷ Đô la Mỹ.
Theo phân phó của Chung Thạch, Chung Ý không chút do dự đầu tư hai trăm triệu Đô la Mỹ vào Bridgewater. Và như vậy, phần vốn này đã trở thành khoản đầu tư cá nhân lớn nhất của quỹ.
Dalio cũng vui mừng khôn xiết, sau một hồi hàn huyên, ông hớn hở rời khỏi Hồng Kông.
Số vốn của Chung Thạch ở Mỹ ước chừng có khoảng hơn chín trăm triệu Đô la Mỹ. Sau khi trừ thuế lợi nhuận vốn, còn lại khoảng tám trăm triệu. Sau khi đầu tư vào thị trường vốn của Mỹ, mua sắm rất nhiều cổ phiếu tiềm năng với giá siêu rẻ, anh vẫn còn ít nhất bảy trăm triệu Đô la Mỹ tiền mặt.
Quỹ Quantum Fund cũng đã cử người đến, chỉ là không phải đích thân Soros đến. Chung Ý cũng sảng khoái đầu tư một trăm triệu Đô la Mỹ vào đó.
Vô số quỹ đầu cơ nổi tiếng l���y lừng về sau đều dồn dập đích thân đến, hoặc cử người tới. Chung Ý, theo phân phó mà Chung Thạch để lại, đã đầu tư số vốn theo tỷ lệ khác nhau vào các quỹ đầu cơ này.
Tiger Fund, Caxton Hedge fund, Quỹ tương lai Tudor, Moore Capital Management, Farallon Capital Management, thậm chí ngay cả David Shaw, người sáng lập Quỹ Shaw Hedge fund đang trong giai đoạn lên kế hoạch, cũng đã tìm đến tận nơi. Chung Ý cũng lần lượt đầu tư vốn vào.
Sau hơn hai tháng, bảy trăm triệu vốn đầu tư đã tìm được chỗ đứng, cũng hoàn thành bố cục lớn nhất của Chung Thạch đối với ngành quỹ đầu cơ.
Thực tế, rất nhiều quỹ đầu cơ sẽ đóng cửa khi đạt đến một quy mô nhất định, và trong tình huống đó, việc muốn tham gia vào là rất khó. Chỉ khi gặp khủng hoảng, các quỹ đầu cơ đó mới mở cửa, bởi vì vào những lúc như vậy, điều họ sợ hãi nhất chính là việc nhà đầu tư rút vốn quy mô lớn.
Mà nhà đầu tư còn sẵn lòng rót vốn vào lúc này thì có lợi thế lớn để đàm phán, mặc cả. Tuy nhiên, Chung Thạch lại không làm như vậy, bởi vì anh biết rằng những quỹ đ���u cơ này trong vài năm, thậm chí vài chục năm tới đều sẽ có lợi nhuận rất cao. Chỉ riêng điểm này, anh đã kiếm được lời rồi.
Hiện tại đối với anh mà nói, là lúc tận hưởng một kỳ nghỉ nhàn nhã. Cơ hội tương tự tiếp theo sẽ đến từ Nhật Bản, nơi bong bóng kinh tế ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Đến cuối năm 1987, mọi chuyện đều đã được sắp xếp ổn thỏa. Chung Ý cũng đã kết thúc học kỳ đầu tiên tại Đại học Hồng Kông, từ miền nam hai mươi mấy độ, anh trở về quê nhà vài độ dưới 0, sắp đón năm mới rồi! Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện cuốn hút nhất.