(Đã dịch) Đại Thời Đại 1994 - Chương 34 : Báo ân
34. Báo Ân
Người xưa có câu, đời người có bốn điều hạnh phúc nhất: Hạn hán lâu ngày gặp mưa rào, xa quê gặp cố tri, đêm động phòng hoa chúc, khi đề danh bảng vàng. Thế nhưng, đối với Trần Thu Dung lúc này mà nói, điều hạnh phúc nhất lại là trong lúc nguy nan có người ra tay giúp đỡ, mà người đó lại chính là Hùng Bạch Châu. Ánh mắt vốn đang sợ hãi của Trần Thu Dung cũng dần dần trở nên bình tĩnh.
Thế nhưng, Hoa Ô Vuông lại không chịu.
"Mẹ kiếp, mày là thằng nào?"
"Tao chỉ là người qua đường thôi, một lũ chúng mày cứ đứng chật đường ở đây, chặn hết cả đường đi của tao."
Hùng Bạch Châu sẽ không thừa nhận mình quen biết Trần Thu Dung, có như vậy mới dễ bề xoay xở. Thật ra thì, anh ta vốn cũng không hề quen biết, thậm chí còn chẳng biết tên cô gái kia.
Hoa Ô Vuông nhìn lại, quả nhiên là vậy. Để khoe khoang mình có nhiều anh em chiến hữu, hắn đã gọi mười mấy người đến trợ trận, chặn kín cả con đường này.
"Các ngươi không chỉ chặn đường của tao, mà còn chặn cả xe người khác nữa kia kìa!" Hùng Bạch Châu chỉ tay về phía chiếc xe nhỏ phía sau.
Đó là xe của Lý Đông Lai, Hùng Bạch Châu nhận ra. Hắn đoán chừng Lý Đông Lai ra ngoài vào giờ cơm trưa thế này, chắc chắn là có việc gấp. Thế nên, một là anh ta muốn giúp Trần Thu Dung thoát khỏi rắc rối, hai là không muốn đám người kia cản đường Lý Đông Lai.
Hoa Ô Vuông thực sự có chút choáng váng, tự nhủ trong lòng: mẹ nó chứ, hai th���ng này rốt cuộc là loại người nào? Người bình thường thấy đường bị đám lưu manh chặn lại, ai mà chẳng tránh đi cho nhanh, đằng này chúng nó còn cố tình lao vào làm gì không biết.
Hắn ta lại nhìn kỹ tướng mạo và dáng người của hai người này:
Thằng đang nói chuyện thì vóc dáng cao hơn một chút, trông còn khá trẻ, nhưng dáng người lại vạm vỡ hơn cả hắn ta, tướng mạo cũng khá oai hùng, trên mặt còn nở nụ cười nhếch mép;
"Thằng chó hoang, đồ công tử bột!" Hoa Ô Vuông thầm "khạc" một tiếng trong lòng.
Còn thằng kia thì hơi thấp hơn một chút, da cũng đen hơn, nhưng dáng người lại càng thêm rắn chắc. Hắn liếc nhìn với ánh mắt khinh thường.
Nếu nói hai người này có thêm đặc điểm nào khác, thì chỉ có một, đó là cả hai đều chẳng coi Hoa Ô Vuông cùng đám anh em của hắn ra gì. Đặc biệt là tên mập lùn kia, ánh mắt khinh thường như muốn bắn ra ngoài.
Hoa Ô Vuông nhất thời không đoán ra được Hùng Bạch Châu có lai lịch thế nào, nhưng nhìn bộ dạng hai tên này không phải dạng dễ chọc, trong lòng hắn cũng có chút do dự.
Hắn ta còn đang do dự thì Hùng Bạch Châu đã chẳng khách khí nữa, bắt đầu xua đuổi, miệng nói lớn: "Tránh ra! Tránh ra! Đừng có mà cản đường nữa chứ!"
Đám côn đồ này không hiểu Hùng Bạch Châu từ đâu chui ra, nhưng khi thấy hắn ta xua đuổi, bọn chúng liền theo bản năng lùi lại.
Con đường cứ thế được dọn trống.
Hùng Bạch Châu hướng về phía xe con của Lý Đông Lai ra hiệu, chiếc xe chậm rãi chạy qua.
Hoa Ô Vuông thấy vậy, tức đến nổ phổi: Lão tử vất vả lắm mới gọi được từng này người đến trợ trận, định làm một màn cầu hôn lãng mạn, mà cái thằng chó chết này lại xua tan cả đám như xua gà.
Nếu không làm chút gì đó, thì cái địa bàn Bác La Trung học này không thể nào giữ được, còn mặt mũi nào mà chặn đường đám học sinh nữa.
Hoa Ô Vuông trong lòng tức giận, tính xấu nổi lên, chụp lấy ly nước ngọt trên tay một thằng đàn em bên cạnh, vèo một tiếng, ném thẳng vào Hùng Bạch Châu.
Hùng Bạch Châu lại không tránh kịp, toàn bộ đổ ụp lên người anh ta, "Bành" một tiếng.
Vì sao Hùng Bạch Châu lại không tránh kịp ư? Bởi vì anh ta ��ang phân tích tại sao Lý Đông Lai lại đi ra ngoài vào giờ này, rốt cuộc đi đâu, muốn làm gì.
Hùng Bạch Châu thật sự là chẳng coi Hoa Ô Vuông cùng đám anh em này ra gì, không ngờ lại bị "ám khí" tập kích.
Lưu Đại Tường trong lòng vốn đã bị dồn nén từ lâu, đã sớm muốn tìm chỗ trút giận. Thấy Hùng Bạch Châu lại bị "ám khí" tập kích, việc này còn khiến cậu ta tức giận hơn cả khi bị động chạm đến bản thân, liền lập tức muốn xông ra đánh người.
Hùng Bạch Châu kéo cậu ta lại, Lưu Đại Tường lớn tiếng nói: "Hùng ca, em mười phút là xử lý xong bọn chúng thôi." Hùng Bạch Châu lắc đầu, chỉ tay vào "ám khí", nói: "Thôi, chấp nhặt với bọn chúng làm gì."
Lưu Đại Tường nhìn theo ám khí, lập tức nguôi giận.
Thì ra, "ám khí" lại là một chai sữa trẻ em.
Hoa Ô Vuông lúc này cũng nhận ra tình huống ngược lại, vứt hết sĩ diện, liền quay người bỏ đi, vừa đi vừa lẩm bẩm chửi rủa:
"ĐM, mày lớn chừng đó rồi mà còn uống sữa à?!"
"Đồ mất mặt!"
Hoa Ô Vuông rời đi, nguy cơ của Trần Thu Dung cũng tan biến. Cô nhẹ nhàng l��n tiếng: "Cảm ơn."
Hùng Bạch Châu thờ ơ phất tay, nghĩ thầm, loại chuyện này đối với Hùng mỗ nào đó mà nói, chẳng qua chỉ là một màn biểu diễn mà thôi. Tuy cuối cùng còn bị sữa đập trúng, nhưng không ảnh hưởng đến hiệu quả diễn xuất.
Đang lúc anh ta suy nghĩ, thì một giọng nói từ bên cạnh vang lên: "Tôi thấy đám lưu manh đó sợ các anh lắm mà, sao các anh không đánh cho bọn chúng một trận đi, xả giận cũng tốt."
Người nói chuyện chính là bạn học của Trần Thu Dung. Cô ta có chút tức giận nhìn theo Hoa Ô Vuông bỏ đi, nhưng lời nói lại là nhắm vào Hùng Bạch Châu.
"Chúng tôi chỉ là người qua đường, không muốn gây chuyện." Hùng Bạch Châu tuy nghe ra có vấn đề trong lời nói của cô ta, nhưng vẫn vội vàng phủi sạch thân phận của mình. Cái thân phận người qua đường này sẽ không mang đến phiền toái gì cho Trần Thu Dung.
"Thôi được rồi, đi thôi." Trần Thu Dung kéo tay áo bạn học, muốn rời khỏi đây.
"Không, tôi thấy hai người đàn ông các anh ở đây ăn dầm nằm dề mấy ngày rồi, làm gì giống người qua đường. Hay là anh muốn theo đu���i Thu Dung?"
Cô bé nói chuyện này quả nhiên là miệng lưỡi bén nhọn, công lực gán ghép cũng không phải dạng vừa đâu.
Trần Thu Dung tính cách vốn dĩ thẳng thắn, không thích tranh cãi với ai. Bạn học nói lung tung cô cũng không ngăn được, có chút sốt ruột, khuôn mặt đỏ bừng.
Hùng Bạch Châu cười cười: "Vậy cô nói xem, tại sao chúng tôi phải ra tay?"
"Bởi vì đám người kia đều là lũ khốn kiếp mà! Bọn chúng cả ngày lảng vảng quanh trường học, chỉ biết bắt nạt bọn tôi, có khi còn chặn đường Thu Dung, y như hôm nay vậy."
Hùng Bạch Châu rất biết cách gợi chuyện, chỉ vài câu đã moi ra được lai lịch của Hoa Ô Vuông và đám người kia.
Thì ra Hoa Ô Vuông trước đây cũng là học sinh của trường Trung học Bác La, chỉ có điều vì đánh nhau và trộm cắp nên bị đuổi học. Sau đó hắn liền mở một tiệm game ở ngay cổng trường, thu hút những học sinh có chí làm "Cổ Hoặc Tử" xung quanh cũng "mắc lưới" theo.
Cái loại người này, nếu bảo hắn cầm đao thật kiếm thật mà đánh nhau đổ máu, thì hắn ta không dám đâu; nhưng nếu là trêu ghẹo nữ sinh, trộm vặt móc túi, thì đối với Hoa Ô Vuông mà nói, lại là chuyện thường ngày.
Nghe nói trước đây hắn cũng từng vì trộm cắp mà bị tóm vào đồn công an, hiện tại vừa mới được thả ra, khó trách Hùng Bạch Châu vẫn chưa thấy bóng dáng Hoa Ô Vuông bao giờ.
Hùng Bạch Châu nắm rõ tình hình, vẻ mặt thâm sâu, liền dẫn Lưu Đại Tường rời khỏi cổng trường.
"Đúng là một tên nhát gan!" Cô bạn học nữ ấy chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.
"Anh ấy không phải người nhát gan đâu."
Nhìn bóng dáng Hùng Bạch Châu dần đi xa, Trần Thu Dung đột nhiên nói.
Cô bạn học nữ hồ nghi nhìn Trần Thu Dung.
Đây là ngày thứ sáu Hùng Bạch Châu chờ ở cổng trường. Cả tuần lễ không ngừng chờ đợi, cuối cùng cũng đã có hiệu quả.
Khi trời đã tối hẳn, Lý Đông Lai cuối cùng cũng quay về. Khi xe con chạy ngang qua Hùng Bạch Châu, đột nhiên dừng lại, cửa sổ xe chậm rãi hạ xuống:
"Ngày mai buổi sáng nếu Quản lý Hùng rảnh rỗi, hãy đến phòng làm việc của tôi nói chuyện một chút."
"Vâng." Hùng Bạch Châu rất điềm tĩnh, không nói thêm một lời.
Lý Đông Lai gật đầu, phất tay ra hiệu cho tài xế lái xe vào nhà máy.
"Hùng ca, hắn bảo chúng ta ngày mai vào nhà máy làm gì vậy?"
"Ngày mai chúng ta có thể về Quảng Châu rồi." Hùng Bạch Châu đột nhiên nói.
"Thật tốt quá, em ở đây muốn nghẹt thở chết mất!" Lưu Đại Tường vô cùng kích động.
"Trước khi rời đi, giải quyết một chút việc riêng đã."
"Việc riêng gì ạ?"
"Báo ân, biết không?"
Bản văn này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.