Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 882: Chúng vọng sở quy

Lần này, chủ nghĩa đế quốc hung hăng, quyết tâm tiêu diệt Liên Xô. Cuộc đối đầu thầm lặng này đã và đang liên lụy quá nhiều. Suốt mấy chục năm qua, Liên Xô luôn cố gắng né tránh cuộc đối kháng như vậy. Chúng tôi từng tin rằng, ngay cả các quốc gia có chế độ khác biệt cũng có thể cùng tồn tại. Nhưng thực tế đã chứng minh chúng tôi sai, chúng tôi đã đánh giá thấp sự tham lam của những kẻ thuộc giai cấp thống trị đó. Serov trầm mặc một lát rồi nói tiếp: "Trong số đó, chúng ta còn thấy những quốc gia từng khởi xướng hai cuộc thế chiến, đó là người Đức. Liên minh kẻ địch quá mạnh mẽ, và lần này, chúng ta một mình một quốc gia không thể nào giải quyết được vấn đề này. Tôi phải nói rằng, Liên Xô cần sự trợ giúp. Những lời này đối với tôi không phải là một lời thỉnh cầu dễ dàng nói ra."

"Mấy chục năm qua, Liên Xô cũng luôn cho rằng chúng ta tự mình có thể giải quyết mọi vấn đề. Dù chưa giải quyết triệt để, cũng đã đưa chúng vào lộ trình chuyển biến tốt đẹp. Với tình hình đất nước chúng ta hiện tại, lời thỉnh cầu này cũng không dễ dàng cất lên." Serov sau đó bổ sung: "Chúng ta cần sự ủng hộ từ các đảng anh em trên toàn thế giới để vượt qua áp lực to lớn đang phải đối mặt."

Đến tận hôm nay, đặc biệt sau nhiều năm phát triển, có thể nói Liên Xô không thể nào bị bất kỳ một quốc gia đơn lẻ nào hạn chế lại. Không một quốc gia nào, kể cả Hoa Kỳ, có đủ khả năng đó. Trừ khi có một quốc gia của người ngoài hành tinh xuất hiện.

Tuy nhiên, khi Mỹ, Anh, Đức, Nhật Bản liên kết lại, Liên Xô sẽ phải đối mặt với áp lực cực lớn. Điều này tương tự như một đấu thủ vốn đã mạnh hơn bạn một bậc, nay lại còn dùng mánh khóe. Anh, Đức, Nhật Bản chính là những mánh khóe đó, liên tục bổ sung sức mạnh cho Mỹ, khiến Liên Xô rơi vào một vị trí vô cùng bất lợi.

Thế nhưng, những quốc gia như Anh, Đức, Nhật lại có một điểm yếu, hay nói đúng hơn là một điều mà Mỹ cố ý dễ dàng kiểm soát khi sắp đặt cục diện: đó là tài nguyên của các quốc gia này không hề phong phú. Các quốc gia giàu tài nguyên thường sẽ không được Mỹ tin tưởng. Vì vậy, Liên Xô luôn tranh giành các quốc gia nghèo nhưng giàu tài nguyên. Theo một nghĩa nào đó, đây cũng là một loại chiến lược "nông thôn bao vây thành phố".

"Trong cuộc đối đầu mang tầm cỡ toàn cầu này, việc thành lập một tổ chức quốc tế là vô cùng cần thiết. Đây chính là đề nghị của Đông Đức chúng tôi!" Tổng bí thư Đảng Xã hội Thống nhất Đông Đức, Erich Honecker, đợi sau khi toàn bộ đoàn đại biểu Liên Xô phát biểu xong, liền lập tức trình bày ý kiến của mình: "Thực tế, trước mối đe dọa chưa từng có sắp ập đến, đây chính là một lựa chọn tất yếu."

"Vì vậy, đề nghị của chúng tôi là thành lập Cộng sản Quốc tế để hoạch định đường lối cho phong trào quốc tế, bảo vệ lợi ích của giai cấp công nhân các quốc gia! Như vậy, trong thời khắc chủ nghĩa đế quốc thể hiện thái độ thù địch hung hăng, chúng ta có thể bảo vệ bản thân tốt hơn!" Erich Honecker dùng giọng nói đầy kích động để bày tỏ quan điểm của mình.

Cộng sản Quốc tế? Tổ chức này đã biến mất quá lâu trong tâm trí nhiều người, hôm nay, từ ngữ này một lần nữa xuất hiện khiến nhiều người chìm đắm vào hồi ức. Cộng sản Quốc tế là tổ chức đầu tiên nhận diện và tố cáo bản chất phản động của chủ nghĩa phát xít cùng với mối nguy hại của nó đối với thế giới, chỉ rõ mục tiêu và phương hướng đấu tranh chống phát xít cho các quốc gia và nhân dân.

Tại Đại hội đại biểu lần thứ bảy, Cộng sản Quốc tế đã đưa ra phán đoán khoa học và công bố về bản chất của chủ nghĩa phát xít. Nghị quyết của đại hội chỉ rõ: Chủ nghĩa phát xít là chủ nghĩa sô vanh cực đoan của tư bản tài chính, một chế độ chuyên chính khủng bố của chủ nghĩa đế quốc cực đoan, là kẻ thù chính của nhân dân các quốc gia trên thế giới. Điều này cho thấy, phát xít không chỉ đối phó với giai cấp công nhân trong nước, mà còn đối phó với toàn thể nhân dân trong nước; không chỉ là hiện tượng riêng của một quốc gia, mà còn là hiện tượng quốc tế.

Trong khi đó, hiện nay Mỹ, Anh, Đức, Nhật Bản đang xây dựng liên minh dân chủ quốc tế, trực tiếp thể hiện sự phản đối chống lại sự truyền bá chủ nghĩa xã hội và sắp tiến hành kiềm chế toàn bộ các đảng xã hội. Chủ trương mà Erich Honecker nói ra vào lúc này, đồng nghĩa với việc so sánh liên minh dân chủ quốc tế hiện tại với liên minh các nước phe Trục ban đầu.

Qua đó ngụ ý rằng, việc các quốc gia Tây Âu xây dựng tổ chức này không khác gì phong trào phát xít lan tràn trước Thế chiến thứ hai. Điều này đương nhiên là có ph��n quá đà trong sự thù địch với liên minh dân chủ quốc tế do Mỹ xây dựng. Tuy nhiên, Liên Xô và Mỹ vốn dĩ là đối địch, sự thù địch này không hề quá đáng chút nào, mà ngược lại, đó chính là cái nhìn chân thực nhất của Liên Xô đối với liên minh dân chủ quốc tế.

"Sự phát triển của phong trào thế giới ngày nay không thể tách rời sự hướng dẫn và hỗ trợ của Cộng sản Quốc tế thuở ban đầu. Điểm này được tất cả các quốc gia công nhận. Tuy nhiên, tình thế quốc tế hiện tại có phần ôn hòa, liệu đối đầu có trở nên gay gắt hơn không, thì không ai biết được." Tổng bí thư Berlinguer của Ý vừa cân nhắc vừa lên tiếng: "Quá đột ngột, tôi hiện tại chưa thể đưa ra bình luận."

Ý hiện đang do đảng Cộng sản Ý cầm quyền. Mặc dù Berlinguer là Tổng bí thư đảng Cộng sản Ý, nhưng đồng thời là Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Ý, ông không thể chỉ cân nhắc lợi ích của đảng mà còn phải cân nhắc lợi ích của cả đất nước Ý. Việc này có lợi hay có hại cho Ý, Berlinguer còn cần cân nhắc kỹ.

Đối với Ý, trên danh nghĩa, Ý vẫn là m��t quốc gia thành viên NATO. Nhiều người đã quên đặc điểm của Ý: Ý cũng là quốc gia thua cuộc trong Thế chiến thứ hai, và trên lãnh thổ vẫn tồn tại các căn cứ quân sự Mỹ. Nhưng hiện tại, chính quyền lại do Ý nắm giữ, điều này khiến người Ý buộc phải cân nhắc làm thế nào để cân bằng giữa ý tưởng của Mỹ và Liên Xô. Tùy tiện gia nhập bất kỳ tổ chức nào đều bất lợi cho Ý. Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo lần này cũng không gia nhập liên minh dân chủ quốc tế, không phải vì họ không muốn, mà là Mỹ đã từ chối sau khi cân nhắc kỹ lưỡng. Có tiền lệ đó, Ý cũng không dễ dàng gia nhập Cộng sản Quốc tế do Liên Xô tổ chức.

Quan điểm của Tổng bí thư Berlinguer nhận được sự tán thành của Pháp. Pháp có tình hình tương tự Ý; dù cho trong nước Pháp không có căn cứ quân sự Mỹ. Nhưng Pháp và Đảng Xã hội Pháp đang là liên minh cầm quyền, Pháp còn phải cân nhắc Đảng Xã hội, đặc biệt là tình cảm cá nhân của Mitterrand. Không thể vì chiều lòng Liên Xô mà bỏ rơi đồng minh chính trị của mình. Người Pháp không vĩ đại đến mức vì bảo vệ Liên Xô mà để bản thân bị cuốn vào.

Pháp và Ý đại diện cho phe đấu tranh nghị trường ở Tây Âu, với những cân nhắc khác biệt so với các quốc gia XHCN thuần túy như Liên Xô. Nếu như bây giờ trên thế giới vẫn chỉ có vài quốc gia XHCN như hai mươi năm trước, thì cuộc tranh luận này đối với Liên Xô không chừng thực sự là một phiền to��i lớn, khiến cho việc thành lập Cộng sản Quốc tế gặp trở ngại.

Nhưng giờ thì sao? Serov ánh mắt quét qua một khu vực khác, đó là khu vực ngồi của các quốc gia XHCN châu Á. Thời thế đã khác! Thành quả huy hoàng của chiến lược tấn công mười năm của Liên Xô, thành quả lớn nhất chính là đã nâng đỡ một loạt các "tiểu đồng bọn" ở châu Á. Trên thực tế, những "tiểu đồng bọn" này thậm chí còn đáng tin cậy hơn cả các quốc gia Đông Âu.

Có thể là do khoảng cách tạo nên sự tốt đẹp, hình ảnh của Liên Xô trong các quốc gia XHCN châu Á rạng rỡ và lộng lẫy hơn nhiều so với ở các quốc gia Đông Âu. Có lẽ vì các quốc gia XHCN mới nổi này được thành lập vào thời điểm Liên Xô đang tung hoành khắp thế giới, họ cho rằng Liên Xô mạnh hơn cả Mỹ.

Quả nhiên, sau khi Ý và Pháp lần lượt bày tỏ quan điểm, ngay lập tức bị đại biểu Indonesia phản bác. Indonesia suốt mấy chục năm luôn tiến hành phong trào nhằm phá vỡ Malaysia, nhưng thành quả gần như không có. Thậm chí tổng hành dinh của Malaysia cũng bị chia thành Tổng hành dinh Jakarta và Tổng hành dinh Bangkok, chỉ huy các nhóm du kích ở Đông Malaysia và Tây Malaysia.

Qua quá trình tuyên truyền, giáo dục kéo dài hàng chục năm của Indonesia, đã dẫn đến việc người dân Indonesia ngày nay cho rằng, từ xưa đến nay Malaysia chính là một bộ phận của Indonesia, Malaysia là một quốc gia nhân tạo, là âm mưu của chủ nghĩa đế quốc Anh-Mỹ nhằm làm suy yếu Indonesia. Vì vậy, Indonesia luôn hết lòng ủng hộ Liên Xô trong cuộc đối đầu với Mỹ, tin rằng sau khi thành công, Indonesia có thể thôn tính Malaysia.

Đại biểu Indonesia đã phản bác thẳng thừng thái độ dè dặt của Ý và Pháp, bày tỏ rằng Cộng sản Quốc tế sẽ hướng dẫn và hỗ trợ các quốc gia. Một là trực tiếp giúp đỡ một số quốc gia thành lập các tổ chức hoặc nhóm nhỏ. Rất nhiều tổ chức và nhóm nhỏ ban đầu được thành lập và phát triển ở nhiều quốc gia không thể thiếu sự hướng dẫn và hỗ trợ của Cộng sản Quốc tế.

Nhiều nhà lãnh đạo du kích ở các quốc gia Âu Á đã nhanh chóng quật khởi trong cuộc chiến chống phát xít, phát triển lên tới hàng chục, thậm chí hàng trăm nghìn người. Ngay cả Ý và Pháp cũng vậy. "Hy vọng các đồng chí Tây Âu đừng vì lựa chọn đấu tranh nghị trường hiện nay mà quên đi những năm tháng chiến đấu gian khổ ban đầu."

Sau khi Indonesia bày tỏ thái độ xong, ngay lập tức nhận được sự tán thành của Việt Nam. Ngay sau đó, các quốc gia Đông Nam Á, bao gồm Lào, Campuchia, Philippines, Myanmar, Ấn Độ cũng bày tỏ sự tán thành với ý kiến của Indonesia. Việc thành lập Cộng sản Quốc tế sẽ thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển của phong trào quốc tế hiện nay. Đồng thời, đây cũng là sự đáp trả tốt nhất đối với những kẻ thù đang nhắm vào phong trào công nhân xã hội chủ nghĩa, các công nhân trên toàn thế giới sẽ đạt được những lợi ích to lớn từ đó.

"Trung Quốc cho đến giờ vẫn chưa bày tỏ thái độ, ông đoán họ đang nghĩ gì trong lòng?" Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Ustinov nghiêng đầu hỏi nhỏ: "Điều này không giống tác phong của họ chút nào. Tôi nhớ những lần trước họ tới Moscow, họ đã gây cho chúng ta rất nhiều phiền toái!" Nghĩ đến những trải nghiệm không mấy vui vẻ trước đây, Ustinov vẫn còn có chút e ngại.

"Không biết, có lẽ tình hình khá phức tạp! Mọi chuyện đã qua rồi, thời thế đã khác, ông còn lo lắng họ gây khó dễ ư?" Serov cười nói: "Không phải tôi khiêm tốn đâu, nếu Liên Xô chúng ta đã quyết định muốn thành lập Cộng sản Quốc tế, thì nó tất yếu sẽ được thành lập."

Ý kiến ủng hộ Liên Xô thành lập Cộng sản Quốc tế là áp đảo. Thậm chí ngay cả Argentina, Colombia, những đảng chính trị Nam Mỹ này, cũng mạnh mẽ yêu cầu Liên Xô gánh vác trách nhiệm quốc tế. Cho đến lúc này, Liên Xô vẫn chưa bày tỏ thái độ chính thức, nhưng lại vững vàng kiểm soát toàn bộ cục diện đại hội, hoàn toàn được mọi người trông đợi.

Chỉ có vài đảng chính trị ủng hộ lập trường của Ý và Pháp, ngay cả Bồ Đào Nha cũng ủng hộ Liên Xô, dư luận hoàn toàn nghiêng về một phía.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free