(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 865: Lục quân baka
Không thể nào! Nói gì thì nói, đó cũng là một cường quốc đế quốc lâu đời, một cuộc chiến quy mô lớn như vậy, Argentina tuyệt đối không thể chịu đựng nổi. Bộ trưởng Quốc phòng Ustinov vẫn không tin rằng nước Anh đã suy yếu đến mức ngay cả Argentina cũng không đối phó nổi. Trong trường hợp lạc quan nhất, ông chỉ nghĩ đến việc xem xét Hải quân Hoàng gia Anh còn bao nhiêu tiềm lực.
“À, tôi cũng chỉ là tiện miệng nói vậy thôi, muốn xem thử tiêu chuẩn phòng không của Hải quân Hoàng gia Anh ra sao.” Serov cười cười không đáp.
Tiêu chuẩn phòng không của Hải quân Anh trong trận hải chiến Falklands, nói thẳng ra, không khác gì một cái sàng. Ngay cả khi đối mặt với Không quân Argentina mà đã tệ đến thế, thì khi đối đầu với phi đội máy bay ném bom Backfire của Hải quân Liên Xô, với sự xuất kích của lực lượng phòng không hải quân Liên Xô, kết cục của Hải quân Hoàng gia Anh chắc chắn sẽ là bị tiêu diệt hoàn toàn, không có kết quả thứ hai.
Kết quả của trận chiến này là khiến tên tuổi tên lửa Exocet của Pháp vang danh khắp nơi, đồng thời cho toàn thế giới thấy rằng một cường quốc đế quốc lâu đời hóa ra đã trở nên như thế nào. Một hậu quả nghiêm trọng đáng kể là Liên Xô đã bị đánh lừa. Liên Xô đã đem thực lực của "đàn em" NATO ra so sánh và cảm thấy rằng chủ nghĩa đế quốc cũng chỉ đến thế mà thôi. Họ cho rằng NATO không mạnh mẽ như vẻ bề ngoài, và thực tế Anh đã suy yếu đến cực điểm; việc lấy Anh ra so sánh với Mỹ và nghĩ rằng Mỹ cũng chỉ "có vậy" là một sai lầm cực kỳ lớn.
Về nguyên tắc, Liên Xô cùng toàn bộ khối xã hội chủ nghĩa đều đứng ngoài cuộc, giữ thái độ trung lập để quan sát cuộc viễn chinh của cường quốc đế quốc lâu đời kia. Dù sao, khả năng tác chiến thực sự của Anh đến đâu thì chỉ có thể được kiểm chứng qua một cuộc chiến tranh thật sự.
Tuy nhiên, trong hầu hết các dự đoán, nhiều người vẫn cho rằng Anh sẽ không tốn quá nhiều sức lực để nghiền nát Argentina. Dù sao, danh tiếng của một cường quốc đế quốc lâu đời vẫn còn khá đáng sợ. Miễn là Anh có thể đảm bảo đường tiếp tế đến Falklands, Argentina dù thế nào cũng không thể thắng được.
Đối với "đàn em" của NATO, bất kể là Liên Xô hay các nước khác trong khối xã hội chủ nghĩa đều khá xem trọng, ít nhất là hơn hẳn so với Hà Lan, Bỉ. Mọi người đều tin rằng khi Anh đến chiến trường, họ sẽ cảm thấy mình có lợi thế lớn và sau đó sẽ áp đảo hoàn toàn. Không ai cho rằng Anh sẽ bị đánh cho tan tác.
Serov tuyên bố trong cuộc họp của Ủy ban Quốc phòng: "Với quy mô hiện tại của Hải quân Hoàng gia Anh, chỉ cần một chiếc tàu sân bay hạng nhẹ bị đánh chìm cũng đủ để coi là thất bại. Trong vòng vài năm tới, họ đừng hòng phối hợp với Mỹ để gây rắc rối cho chúng ta. Ngay cả khi nhanh chóng thông qua kế hoạch đóng tàu chiến mới, một chiếc hàng không mẫu hạm từ lúc đặt ky cho đến khi hạ thủy cũng cần có thời gian."
"Nếu chúng ta thay thế Anh để tác chiến, sẽ mất bao nhiêu ngày để chiếm Falklands?" Nguyên soái Ogarkov, Tổng tham mưu trưởng, là một nhân vật thú vị, ông luôn đưa ra những suy nghĩ độc đáo.
"Nếu xuất phát từ Chile, lấy Cuba và Angola làm căn cứ không quân, vậy chúng ta căn bản không cần đánh hải chiến." Serov bẻ khớp ngón tay kêu răng rắc, lười biếng nói, "Hãy xem nếu chúng ta thay thế Argentina thì mất bao nhiêu thời gian để đưa quân viễn chinh Anh xuống đáy biển. Giả thuyết này có lẽ còn thú vị hơn nhiều."
"Tổng Chính ủy, ngài nói không sai!" Nguyên soái Ogarkov, Tổng tham mưu trưởng, suy nghĩ một lát rồi nở nụ cười. Giả thuyết này đúng là đáng để thảo luận hơn ý tưởng của ông ta.
Hạm đội đặc nhiệm viễn chinh của Anh, dưới sự chỉ huy của Chuẩn đô đốc Hải quân Woodward, tuy vẻ ngoài trấn tĩnh nhưng trong lòng ông lại không ngừng lo âu về cuộc chiến này. Đây là lực lượng viễn chinh yếu nhất của Anh trong nhiều thế kỷ qua. Từng có thời, Anh Quốc lại phải dùng đến những chiếc tàu sân bay lớp Invincible 20.000 tấn làm chủ lực hạm đội sao? Phải chăng thời kỳ oanh liệt của hàng không mẫu hạm đã lùi xa?
"Thưa Đô đốc, radar phát hiện máy bay chiến đấu đang đến gần!" Báo cáo này khiến Chuẩn đô đốc Hải quân Woodward giật mình, nhưng ngay sau đó ông trấn tĩnh lại. Ít nhất ông biết đây là nơi mà Argentina không thể vươn tới. Mức độ căng thẳng của ông lúc này không kém gì Hạm đội thứ hai của Đế quốc Nga trong cuộc chiến tranh Nga-Nhật ngày trước. May mắn thay, ông đã không hành động ngu xuẩn như đánh chìm tàu thuyền trung lập ở Đại Tây Dương.
Rất nhanh, hạm đội đặc nhiệm xác định được quốc tịch của máy bay chiến đấu. Chuẩn đô đốc Woodward càng khó mà cười nổi. Đó là máy bay ném bom chiến lược Tu-95 của Liên Xô. Chiếc oanh tạc cơ này không hề che giấu, ngang nhiên bay qua bầu trời Hải quân Hoàng gia Anh. Hành động này càng khiến Chuẩn đô đốc Woodward thêm phiền lòng, gợi ông nhớ đến cuộc chiến Nga-Nhật đầu thế kỷ XX. Khi đó, Anh đã cấm Hải quân Đế quốc Nga tiếp liệu ở các thuộc địa của mình; giờ đây, Liên Xô mang theo thái độ thù địch đến quấy nhiễu Hải quân Hoàng gia Anh, cứ như một sự tái hiện của ngày hôm qua. Chỉ có điều, vị thế của hai bên đã khác.
Cách hạm đội đặc nhiệm Anh vạn dặm, tại Moscow, Serov đang tính toán cho ý tưởng Liên Xô thay thế Argentina này. "Nếu Liên Xô chiếm Falklands thì bây giờ Falklands căn bản sẽ không phải là vấn đề, bởi vì Argentina sẽ thừa nhận Falklands là một phần của Liên Xô. Phải chăng vì ba năm trước chiếc tàu sân bay thông thường cuối cùng của Anh giải ngũ mà Galtieri mới cho rằng mình có cơ hội?"
Tuyệt đối không thể để Phu nhân Thatcher thắng lợi dễ dàng như vậy. Thực tế, trong cuộc chiến tranh Falklands này, Anh đã dốc toàn lực quốc gia, ngay cả trên mặt trận ngoại giao cũng chuẩn bị đầy đủ. Nhưng Serov cho rằng tổn thất của Anh ở Falklands vẫn chưa đủ. Chưa đủ để khiến toàn thế giới xem thường sức chiến đấu của "đàn em" NATO, từ đó khiến Mỹ nhất thời không dám trực tiếp đối đầu với Liên Xô. Năm nay Brezhnev sẽ qua đời, ít nhất phải kéo dài qua khoảng thời gian này, không thể để Mỹ nắm được điểm yếu.
Còn có một cân nhắc khác, đó là cấu trúc chính trị của Anh. Phu nhân Thatcher lên nắm quyền hoàn toàn là do Công đảng chia rẽ, nhưng dù đã thành công nhậm chức, tình hình chính trị trong nước Anh lúc bấy giờ vẫn chưa ổn định. Ngoài Công đảng ra, Anh còn có một Tổng công đoàn quốc gia vô cùng lớn mạnh. Trong lịch sử, Phu nhân Thatcher đã nhờ uy thế từ chiến thắng, mất thêm hai năm nữa mới dẹp yên được sự phản kháng của Tổng công đoàn Anh, đồng thời còn phải đàm phán với Trung Quốc về vấn đề thuộc địa.
Vấn đề thứ nhất, Phu nhân Thatcher đã tốn một thời gian để giải quyết thành công. Còn về vấn đề thứ hai, một nước Anh kiệt sức sau khi dốc toàn lực ở Falklands và chỉ giành chiến thắng một cách chật vật thì làm sao có thể hù dọa được Trung Quốc? Bất kỳ người Trung Quốc nào cũng sẽ không bị một nước Anh suy yếu như vậy hù dọa được.
Nếu Phu nhân Thatcher của Anh và Tướng quân Galtieri của Argentina cùng bỏ mạng, chẳng phải Liên Xô sẽ rất vui sao? Ngược lại, hai người này chỉ có một điểm chung duy nhất: thân Mỹ. Nếu có thêm điểm chung thứ hai, đó sẽ là chống Liên Xô, nhưng mức độ biểu hiện của điểm chung thứ hai này có mạnh có yếu. Đây cũng chính là cơ hội để Liên Xô gieo rắc sự ghét bỏ Mỹ ở Châu Mỹ La Tinh.
Tuy nhiên, cuộc chiến tranh này bùng nổ hơi muộn, chậm hơn vài tháng so với lịch sử. Nếu vẫn kéo dài thời gian nhất quán như trong lịch sử, rất có thể sẽ trùng với ngày mất của Brezhnev.
Lễ Cách mạng tháng Mười năm nay đã bắt đầu rầm rộ trước hơn một tháng. Ít nhất từ mọi phương diện, không ai tìm thấy dấu hiệu Liên Xô chuẩn bị đưa ra bất kỳ quan điểm nào về cuộc chiến Falklands. Năm nay cũng không phải là một ngày trọng đại gì ghê gớm, trừ phi vụ Uzbekistan bắt giữ hơn ba vạn cán bộ cũng được coi là vậy.
Nhưng đây là quyết định của chính Brezhnev. Không biết liệu có phải ông đã đọc được bản báo cáo kinh tế cho rằng quy mô kinh tế Mỹ chỉ còn 90% hay không, mà vị lãnh tụ vĩ đại này lại nảy ra ý tưởng nhất định phải ăn mừng thật lớn. Hiện tại, báo Sự thật của Đoàn Thanh niên Cộng sản đều nhấn mạnh đ��y là một năm mang ý nghĩa quyết định, một năm thực sự thay đổi cục diện thế giới, khi đường chéo giữa Liên Xô và Mỹ đã xuất hiện, và tình thế sắp có sự đảo chiều mang tính quyết định.
Báo cáo này vốn dĩ là để Liên Xô tự ru ngủ chính mình, nhưng nó lại lập tức được truyền thông Anh Mỹ đăng tải lại. Không có gì lạ khi Anh Mỹ lại chú ý đến vậy. Chủ yếu là nếu đây được coi là một trò lừa bịp, thì Liên Xô lần này đã bỏ ra cái giá quá lớn. Báo Sự thật của Đoàn Thanh niên Cộng sản tự mình đăng bài ca ngợi Brezhnev, các cấp lãnh đạo từ trên xuống dưới đều đồng lòng bày tỏ rằng dưới sự lãnh đạo anh minh của vị lãnh tụ vĩ đại, Liên Xô ngày càng vượt trội hơn Mỹ, v.v… Điều đó khiến chính quyền Reagan, vào thời điểm then chốt của kinh tế Mỹ, cũng bắt đầu tin rằng Liên Xô từ phương diện thực lực kinh tế đã bắt đầu đuổi kịp Mỹ.
Dù sao, trong hơn hai mươi chỉ số công nghiệp chính, Liên Xô đều vượt Mỹ. Vốn dĩ, sau chiến tranh Việt Nam, người dân Mỹ đã mất niềm tin; không thiếu người tin rằng thực lực Liên Xô đã vượt trên Mỹ. Về phần thực lực quân sự, người dân ở các nước xã hội chủ nghĩa đều nhất trí với câu nói: kẻ địch luôn mạnh hơn ta.
Từ đó, hơn hai trăm triệu người dân Liên Xô đã tạo ra ảnh hưởng không nhỏ đến phía bên kia đại dương, khiến Tổng thống Mỹ Reagan, trong thời khắc mấu chốt, phải gánh chịu không ít áp lực. Người ta tin rằng nếu Reagan có thể vượt qua được cửa ải khó khăn này, ông ta chắc chắn sẽ gây rắc rối cho Liên Xô. Nhưng hiện tại, ông vẫn cần phải cẩn trọng vượt qua giai đoạn nhạy cảm này.
Đây cũng là lý do Reagan muốn hòa giải xung đột giữa Anh và Argentina. Hiện tại chưa phải là thời cơ tốt nhất để động binh. Tuy nhiên, một khi Anh đã hạ quyết tâm, Reagan vẫn sẽ phải tiếp tục ủng hộ. Dù sao thì việc để Tướng quân Galtieri hiểu rõ vị thế của mình cũng là điều tốt.
Đến giữa tháng Mười, Không quân Hoàng gia Anh bắt đầu triển khai tại căn cứ không quân Wideawake trên đảo Ascension ở Đại Tây Dương. Lực lượng này bao gồm các tiêm kích Phantom FGR.2 phụ trách hộ tống, 44 phi đội máy bay ném bom Avro Vulcan, cùng một phi đội máy bay tiếp dầu trên không Victor. Đồng thời, Hạm đội đặc nhiệm Hải quân Hoàng gia Anh cũng đã đến vùng biển đảo Ascension để chuẩn bị cho chiến sự. Một đơn vị nhỏ đã được phái đến tiền tuyến để tái chiếm đảo Nam Georgia.
Quân viễn chinh Anh không mất nhiều công sức để phát hiện tàu ngầm của Hải quân Argentina. Trực thăng của Hải quân Hoàng gia Anh đã phát hiện tàu ngầm Santa Fe của Argentina và tấn công bằng bom chìm. Bảy mươi sáu binh lính Anh đổ bộ lên đảo Nam Georgia, và quân đồn trú Argentina trên đảo nhanh chóng đầu hàng vô điều kiện. Quân Anh liền ngay lập tức thu hồi được đảo Nam Georgia.
"Hả? Tôi không phải đã nhắc nhở người Argentina rằng lục quân Anh không hề yếu sao?" Nghe được tin tức này, Serov đành phải dừng bản báo cáo tổng kết về ý nghĩa Cách mạng tháng Mười, tạm thời gác lại việc nịnh bợ Brezhnev. Hắn biết lục quân Argentina kém cỏi, nhưng không ngờ lại tệ hại đến mức đó.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền với sự tận tâm nhất.