"Kết thúc một năm làm việc mà không đạt được kết quả như ý, thực sự là không ổn!" Alexios, Cục trưởng Tổng cục Tình báo Mật, kéo dài giọng nói. "Chẳng lẽ cậu không thể để lại cho chúng tôi một chút ấn tượng tốt hơn sao, Tiểu Yuri?"

Nghe thì có lý đấy, nhưng việc một lãnh đạo cấp cao của KGB lại tự cho là đúng một cách cẩu thả như vậy, cảm giác này thật sự quá lạ lùng. Nếu trong nội bộ KGB cũng có sự phân biệt về uy tín, thì Tổng cục Tình báo Mật không nghi ngờ gì là đứng đầu bảng. Thậm chí có một số kẻ hùa theo còn xem Tổng cục Tình báo Mật như đại diện cho toàn bộ chức năng của KGB, trong khi trên thực tế, nó chỉ là một trong hơn hai mươi tổng cục của KGB mà thôi.

Serov định phản bác thì bị tiếng động ở cửa cắt ngang. Hai người bước vào, một trước một sau. Người đi đầu với vầng trán rộng và mái tóc đặc trưng không ai khác chính là Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia đương nhiệm, Alexander Nikolaevich Shelepin. Đi sau ông là Trung tướng Sakhatovsk, Cục trưởng Tổng cục I Tình báo Đối ngoại, đơn vị được xếp hạng đầu tiên trong nội bộ KGB.

Căn phòng họp này tuy không nhỏ, nhưng sau khi hơn hai mươi người tụ tập, không khí ngột ngạt vì khói thuốc đã đến mức khó chịu. Thế nhưng, Shelepin lại tỏ ra như không hề hay biết, thản nhiên rút một điếu thuốc, đích thân trình diễn trước mặt cấp dưới thế nào là tấm gương của quyền lực. Với một Chủ tịch như vậy, các cục trưởng như Serov đương nhiên càng thêm thoải mái.

"Hôm nay chúng ta sẽ họp mặt, bàn bạc kỹ lưỡng về những vấn đề đã gặp phải trong suốt một năm qua!" Shelepin hắng giọng, khó khăn nuốt nước bọt – một di chứng của việc hút thuốc quá nhiều, nhưng ông ta không mấy bận tâm. "Mọi người đều biết công việc của chúng ta, không chỉ phải đề phòng kẻ thù bên trong lẫn bên ngoài xâm nhập và lật đổ, mà còn phải bảo vệ cho công cuộc xây dựng kinh tế đất nước. Tiếp theo, xin mời đồng chí Sakhatovsk, Cục trưởng Tổng cục I, báo cáo!"

Ngay từ ngày đầu tiên thành lập Liên Xô, đất nước này đã phải đối mặt với vô số thách thức từ những kẻ thù hùng mạnh. Vì vậy, việc Tổng cục Tình báo Đối ngoại được xếp ở vị trí Tổng cục I là điều đương nhiên. Về điểm này, ngoại trừ Tổng cục Phản gián trong nước, Serov và các đồng chí khác đều không có ý kiến gì. Đây cũng là sự tôn trọng dành cho công việc của Tổng cục I.

"Vậy tôi xin trình bày ngắn gọn!" Trung tướng Sakhatovsk liếc nhanh một lượt quanh phòng, rồi thản nhiên lên tiếng. "Chúng ta lấy Ai Cập làm căn cứ, từ đó phát triển và mở rộng lực lượng ra khắp bốn phương tám hướng. Hi��n tại ở Sudan, Syria, Iraq và Algeria, chúng ta đều đã thiết lập được những mối liên hệ rất tốt với một số thế lực địa phương. Trong đó, Chi nhánh châu Phi thuộc Pháp và Chi nhánh Trung Đông đã bỏ ra rất nhiều công sức. Cho đến nay, sự hiện diện của chúng ta ở Ai Cập là vững chắc nhất; Sudan và Iraq có thể được coi là những khu vực trọng điểm để phát triển!"

"Các đồng chí có ý kiến gì về công tác của Tổng cục I không, có thể nói ra ngay bây giờ! Ngày mai là toàn thể hội nghị, tốt nhất không nên đưa những thắc mắc lên mặt bàn vào lúc đó!" Sau khi nghe báo cáo từ đầu đến cuối, Shelepin liên tục ra hiệu cho các cấp dưới.

Mọi người trao đổi ánh mắt. Serov xoay xoay chiếc bút máy trong tay rồi nói, "Đồng chí Sakhatovsk, tình hình Iraq hiện tại, hai phe phái dường như chỉ chờ một mồi lửa là bùng nổ. Cá nhân tôi đề nghị nên châm ngòi chiến tranh, bởi chỉ khi ở trong tình trạng chiến tranh, ý thức của người dân mới có thể được thức tỉnh, như vậy mới có thể phát huy được tính tổ chức của các phần tử cộng sản chúng ta. Do đó, đề nghị của tôi là ra sức ủng hộ Đảng Cộng sản Iraq!"

Hiện tại Iraq đã gần kề nội chiến, chỉ cần một mâu thuẫn nhỏ nhất bị kích động là có thể dẫn đến cuộc quyết chiến sinh tử giữa hai phe. Các thế lực chính trị ở Iraq bao gồm các đảng phái, tôn giáo, những người theo chủ nghĩa dân tộc Ả Rập cùng với các thế lực tư sản phương Tây. Trên danh nghĩa, Liên Xô cần ủng hộ chính phủ hiện tại, nhưng trong bóng tối hoàn toàn có thể cung cấp sự ủng hộ thực tế cho Đảng Cộng sản Iraq.

"Tôi đã quyết định thiết lập một trại huấn luyện ở Azerbaijan. Về phần những chi tiết cụ thể, năm sau tôi sẽ làm việc với Tổng cục Quản lý Quân sự và Tổng cục Biên phòng để thương lượng!" Trung tướng Sakhatovsk tự tin nói, rõ ràng là ông ta cũng đang chuẩn bị tạo nên một biến động lớn ở Iraq.

Sau khi Trung tướng Sakhatovsk phát biểu, từ Tổng cục Phản gián trong nước trở đi, từng cục trưởng lần lượt báo cáo thành tích và những vấn đề mà đơn vị mình gặp phải trong năm.

Tổng cục Quản lý Quân sự báo cáo về việc thanh trừng các phần tử Bonapartist; Tổng cục Quản lý Giao thông trình bày về trách nhiệm cụ thể của mình; còn Tổng cục Tình báo Mật thì đề cập vấn đề thành lập lực lượng bảo vệ, v.v.

Shelepin ở một bên, không đợi một vấn đề được trình bày hết. Nếu cảm thấy vấn đề đó cực kỳ quan trọng, ông ta sẽ ra hiệu cho thư ký bên cạnh ghi nhớ, để nhắc đến khi báo cáo với Khrushchev.

"Tổng cục IV của chúng ta vừa mới được thành lập, rất nhiều mạng lưới trong nước vẫn còn là những điểm yếu! Hơn nữa, hiện tại chúng ta còn cần phối hợp với Hải quân Đỏ để thăm dò các tuyến đường hàng hải toàn cầu, cùng với đặc điểm thủy văn dưới đáy biển! Điều này khiến công việc của chúng ta vô cùng khó khăn!" Trung tướng Chiconov, Cục trưởng Tổng cục Quản lý Giao thông, có vẻ không hài lòng. "Mạng lưới đường bộ và đường sắt nội địa các thành phố đòi hỏi nguồn nhân lực khổng lồ, nhưng những vấn đề này còn có thể giải quyết được! Thế nhưng, việc thăm dò đặc điểm thủy văn của các vùng biển toàn cầu lại vô cùng khó khăn, đặc biệt là khi Hải quân Đỏ của chúng ta vẫn đang ở thế bất lợi so với hải quân phương Tây..."

"Đồng chí Chiconov, đừng oán trách công việc khó khăn, ngành nào cũng có những thử thách riêng!" Shelepin nói một câu không nặng không nhẹ, rồi đưa mắt nhìn các cục trư���ng còn lại, hỏi, "Mặc dù công việc có sự phân chia theo ngành, nhưng tôi tin rằng các đồng chí có những kinh nghiệm quý báu hoàn toàn có thể chia sẻ với nhau..."

Đông đông..., Serov trầm tư một lát rồi nói, "Tôi tin đồng chí Chiconov có đủ năng lực để giải quyết các vấn đề trong nước. Tôi muốn nói một chút về công tác thu thập dữ liệu về đặc điểm thủy văn và các vùng biển toàn cầu!"

"Mời đồng chí Serov trình bày ý kiến của mình!" Trung tướng Chiconov không thể xem thường vị cán bộ tuy kém mình hơn mười tuổi nhưng lại cùng cấp bậc này. Dù Serov còn rất trẻ tuổi, nhưng những cống hiến của anh cho KGB còn lớn hơn bất kỳ cục trưởng nào khác.

"Chỉ là một vài ý kiến nhỏ thôi!" Serov khiêm tốn nói tiếp. "Đề nghị của tôi là Tổng cục Quản lý Giao thông hợp tác với Bộ Hàng hải, thông qua việc mua bán sáp nhập, thu mua hoặc tự xây dựng, phấn đấu trong vòng ba năm thành lập một đội tàu viễn dương. Dưới danh nghĩa đánh bắt xa bờ, đội tàu này sẽ đi sâu vào các vùng biển lớn trên toàn cầu. Trong quá trình đánh bắt, họ sẽ sử dụng sonar và các kỹ thuật khác để nắm rõ tình hình thủy văn trong phạm vi hoạt động của tàu. Sau khi trở về nước, dữ liệu sẽ được chỉnh sửa và báo cáo lại. Như vậy, một mặt chúng ta có thể hoàn thành việc khảo sát các vùng biển toàn cầu, mặt khác còn có thể giúp nhân dân ta thưởng thức những món hải sản tươi ngon. Dù sao chúng ta cũng là một quốc gia thuộc vùng hàn đới, người dân cần được tận hưởng hương vị đa dạng từ khắp nơi trên thế giới..."

Thực ra, ý tưởng của Serov không phải là hoàn toàn mới, bởi vì chính Liên Xô đã bắt đầu áp dụng biện pháp này từ những năm sáu mươi của thế kỷ trước. Đội tàu đánh cá viễn dương của Liên Xô trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh từng là bá chủ đại dương toàn cầu, khiến không ít hải quân Mỹ phải thót tim khi phải chạy theo sau và "ngậm bụi" liên tục. Ngay cả hải quân Mỹ cũng không làm gì được đội tàu viễn dương này, còn các quốc gia bình thường thì đơn giản là bị tàu đánh cá Liên Xô chèn ép đến mức khốn đốn.

"Tuyệt vời, đề xuất của Yuri rất hay! Đội tàu viễn dương cần được thành lập ngay lập tức. Chúng ta có thể đề nghị nước Đức Dân chủ hợp tác với chúng ta để cùng thu mua các công ty đóng tàu và đội tàu viễn dương, đồng thời liên hệ với phía Hy Lạp và Ý! Chúng ta sẽ sử dụng nhiều kênh khác nhau để hoàn thành việc này!" Shelepin lập tức lên tiếng tán thành đề nghị của Serov.

Mọi bản dịch chất lượng cao đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn trọng tuyệt đối.