"Dĩ nhiên, các ngươi phải hoàn thành công tác này, xóa sạch mọi dấu vết về sự tồn tại của Thổ Nhĩ Kỳ tại thành phố này. Đây chính là nhiệm vụ của các ngươi, hiểu không?" Serov trầm ngâm nhìn về phía Constantinople rồi nói, "Điểm này nhất định phải làm cho bằng được."

"Thưa Chủ tịch, liệu thế giới phương Tây có nghi ngờ chúng ta đã chỉ huy quân đội Hy L��p thực hiện hành động trục xuất này không? Điều này liệu có gây ảnh hưởng tiêu cực đến quốc gia chúng ta không?" Thiếu tướng Berekov, Sư trưởng Cheka, hỏi, "Trong tình huống này, ngài chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu."

Những lời này khiến thân thể Serov đang dựa vào ghế sofa hơi cứng lại, sau đó ông bất chợt mỉm cười, thong dong bình tĩnh nói: "Ngươi nghĩ rằng chúng ta không làm gì thì các quốc gia phương Tây sẽ không mắng chửi chúng ta sao? Trong mắt họ, quốc gia xã hội chủ nghĩa của chúng ta vốn dĩ đã mang tội lỗi từ trong trứng nước. Bất kể chúng ta làm gì, trong mắt họ đều như nhau cả. Hãy nhớ, ngươi và Sư đoàn Cheka không phải là quân nhân, mà là những người làm công tác phản gián. Chúng ta cần cân nhắc làm sao để tiêu diệt kẻ địch, ngoài ra, không có gì khác để tính toán. Họ mắng chửi chúng ta, chúng ta muốn tiêu diệt họ. Họ không mắng chửi chúng ta, chúng ta vẫn sẽ tiêu diệt họ."

"Tôi chưa bao giờ dám hoài nghi sứ mệnh của mình." Thiếu tướng Berekov đứng thẳng người, nghiêm trang cam đoan. Đối với một người trong KGB mà tư tưởng không kiên định thì đó là một chuyện vô cùng nghiêm trọng.

"Vậy thì tốt, chỉ cần biết chúng ta làm là đúng là được. Hành vi của chúng ta đúng hay sai, không thể dùng tiêu chuẩn của kẻ địch mà phán xét. Phải biết rằng truyền thông của kẻ địch thì lời gì mà chẳng dám nói." Khóe miệng Serov khẽ nở nụ cười lạnh. "Tôi ra lệnh trục xuất bốn triệu người Thổ Nhĩ Kỳ đã là biện pháp nhân từ nhất rồi. Sư đoàn Cheka sẽ hành động sau ba ngày nữa, đừng làm tôi thất vọng."

Bình thường, những mối thâm thù như giữa Liên Xô và Thổ Nhĩ Kỳ không hiếm trên thế giới này. Xung quanh mỗi cường quốc đều là một loạt các quốc gia thù địch. Sống trong một cường quốc như vậy, người ta nên thích nghi với tình huống đó, chứ không phải than vãn vì sao hàng xóm của mình lại xấu. Các quốc gia lân cận Liên Xô cũng sợ hãi Liên Xô, đó không phải là điều đặc biệt. Các quốc gia xung quanh Trung Quốc cũng đều nơm nớp lo sợ. Minh chứng gần nhất là việc Liên Xô tấn công Thổ Nhĩ Kỳ, dễ dàng nhận được viện trợ từ Syria và Hy Lạp. Có thể thấy, quan hệ láng giềng của Thổ Nhĩ Kỳ chẳng mấy tốt đẹp.

Trục xuất người Thổ Nhĩ Kỳ thực sự là biện pháp nhân từ nhất mà Serov có thể nghĩ ra. Với mối quan hệ giữa Liên Xô và Thổ Nhĩ Kỳ, việc tái diễn cuộc thảm sát Armenia đối với Thổ Nhĩ Kỳ cũng chẳng có gì quá đáng.

Kể từ khi quân đội Hy Lạp bắt đầu trục xuất người Thổ Nhĩ Kỳ, cả thế giới lập tức dậy sóng. Truyền thông Đông Âu tập trung đưa tin về việc Liên Xô khởi động điều tra vụ thảm sát Armenia, trong khi truyền thông Tây Âu và Mỹ lại hướng mũi dùi vào việc quân đội Hy Lạp trục xuất hàng triệu người Thổ Nhĩ Kỳ, đặc biệt nhắm vào Serov, người đang đóng quân ở phía nam Liên Xô.

Không ít phương tiện truyền thông khẳng định chắc nịch rằng hành động của quân đội Hy Lạp là do Liên Xô ngầm chỉ thị. Đối mặt với lời chỉ trích hoang đường này, Serov không thể không thốt lên rằng, các người nói quả thật quá đúng. Chính là lão tử đây đã chỉ thị. Thế nhưng việc toàn bộ quân đội Hy Lạp đồng lòng ủng hộ hành động của Tổng tham mưu trưởng Constantine Jean đã giúp hắn gánh bớt không ít đạn.

Thân danh bị vấy bẩn này, ngoại trừ Thượng đế xuất hiện, nếu không thì chẳng ai có thể rửa sạch cho Serov. Bản thân ông ta cũng chẳng có ý định thanh minh. Việc ông ta vẫn đứng ra vào thời khắc nhạy cảm này, tỏ vẻ thấu hiểu hành động của quân đội Hy Lạp, càng khiến nhiều quốc gia phản đối.

"Có người cho rằng việc Liên Xô thiên vị Hy Lạp là vì Hy Lạp là một quốc gia theo Chính thống giáo Đông phương. Tôi không thể không nhắc nhở các người rằng, thái độ của Liên Xô đối với tôn giáo thì các phóng viên như các người hiểu rõ nhất. Những bài báo về việc Liên Xô đàn áp tôn giáo vẫn xuất hiện mỗi ngày, và chính là do ngòi bút của các người viết ra." Vị chính ủy trưởng, người sau hai ngày đã chủ động đứng ra thu hút mọi chỉ trích, vừa xuất hiện đã thể hiện phong thái của một bậc thầy điều khiển dư luận tài tình. Trước hết đổ trách nhiệm lên chính phủ Hy Lạp, sau đó lại gián tiếp giúp người Hy Lạp thanh minh.

"Thưa Chính ủy trưởng Serov, về việc này, có phân tích cho rằng đây là một âm mưu của Liên Xô, ngài nghĩ sao?" Ngay lập tức, những câu hỏi gay gắt đã bắt đầu xuất hiện. Những phóng viên này mới hơn chục năm đã quên mất rằng quốc gia của họ từng là những đế quốc thực dân, ngược lại lại tự nhận mình là sứ giả của công lý, tràn đầy đạo đức.

"Tôi không có ý kiến gì, vì đó đâu phải là âm mưu của chúng tôi. Các người muốn viết gì tôi cũng không thể quản được." Serov dừng lại một chút, sau đó cười ha hả nói, "Các người có thể lấy tựa đề là 'Lãnh đạo Liên Xô thừa nhận âm mưu của chính mình' để làm một tin giật gân, sau đó lôi tôi ra phê phán một trận. Tôi chỉ có thể nói, điều đó thật vô tri."

Lời châm chọc này khiến sắc mặt phóng viên vừa đặt câu hỏi trở nên vô cùng khó coi. Đó chính là điều anh ta muốn làm. Sau một hồi giằng co đầy bứt rứt, anh ta đành ngồi xuống. "Chuyện này suy cho cùng cũng có nguyên nhân của nó. Chỉ một tháng trước, Thổ Nhĩ Kỳ vừa mới trục xuất người Hy Lạp ở Cyprus, nhưng hành động kiểu này của quân đội Hy Lạp thực sự cũng khiến tôi giật mình." Serov hời hợt nhắc nhở các phóng viên về những gì đã xảy ra ở Cyprus cách đây không lâu. Thời gian chưa trôi qua quá lâu, ai cũng phải còn nhớ rõ.

Hành động trục xuất người Thổ Nhĩ Kỳ ở Cyprus đã tạo ra hàng trăm nghìn người tị nạn, chỉ là bây giờ quả báo đã đến mà thôi.

"Thưa Tướng quân Serov, về việc gần đây có người nói Liên Xô khi tiến công đã không cố ý phân chia mục tiêu quân sự và dân sự, ngài nghĩ sao?" Lập tức vấn đề lại chuyển sang một hướng khác. Họ không có hứng thú với những gì người Hy Lạp làm, mục tiêu của họ từ trước đến nay đều là người Liên Xô, đó mới là một tin tức lớn.

"Vẫn còn chuyện này sao? À!" Serov chợt như bừng tỉnh. Sau đó, ông ta dường như đứng ở vị trí cao, nhìn xuống mọi người một cách kiêu ngạo và nói: "Kể từ khi Chiến tranh Vệ quốc kết thúc đến nay, Liên Xô đã gần ba mươi năm không tham chiến. Một số phương pháp chiến tranh vẫn là những cách cũ từ thời Chiến tranh Vệ quốc. Điều này gián tiếp cho thấy quân sự Liên Xô còn lạc hậu. Đối với Constantinople, chúng tôi đã sử dụng bản đồ cũ, nên có một số vụ nổ nhầm lẫn mục tiêu do sai sót trên bản đồ. Điểm này cần phải cải tiến. Hy vọng các người hiểu rằng, chúng tôi không giống Mỹ. Người Mỹ đã liên tiếp tham gia Chiến tranh Triều Tiên và Chiến tranh Việt Nam, có kinh nghiệm chiến tranh phong phú. Chúng tôi thiếu kinh nghiệm chiến tranh như Mỹ, nên việc xuất hiện một vài sai lầm là hết sức bình thường."

Lạc hậu cái quái gì chứ! Toàn bộ phóng viên cũng thầm mắng chửi trong lòng. Chỉ trong vài ngày, toàn bộ Kurdistan đã bị chiếm đóng, thành phố lớn nhất Constantinople cũng rơi vào tay. Thế mà cũng gọi là lạc hậu sao? Mấy ngày trước ngài còn nói có thể đánh chiếm toàn bộ châu Âu chỉ trong hai tuần mà.

"Thưa Tướng quân Serov, mấy ngày trước ngài mới nói NATO không chịu nổi một đòn, chỉ cần hai tuần là có thể công chiếm châu Âu." Một phóng viên cuối cùng không thể nhịn được nữa, đứng bật dậy, bởi vì Chính ủy trưởng Liên Xô rõ ràng đang trêu đùa họ. Điều này khiến các phóng viên vô cùng bất mãn, trong mắt họ, ngoại trừ sếp của mình, bất cứ ai được phỏng vấn cũng đều phải cung k��nh với họ.

"Điều này cũng không mâu thuẫn. Đối với các quốc gia Tây Âu các người mà nói, Liên Xô đương nhiên là không thể chiến thắng. Kiểu nói của tôi chưa tính đến Mỹ, cộng thêm chiến tranh với Mỹ ít nhất cũng phải kéo dài một tháng." Serov bổ sung thêm với vẻ mặt khá ngượng ngùng. "Mặc dù quân lực các người tương đối yếu kém, lại đang trong khủng hoảng kinh tế, hơn nữa văn hóa cũng suy đồi, nhưng những điều này cũng có thể vượt qua. Chúng ta và các nước đồng minh của chúng ta chỉ cần giả vờ không nhìn thấy là được. Dù sao thì Tây Âu ngoài việc có thể làm nông ra, hình như chẳng có gì tốt đẹp cả."

Hắn có tư cách nói như vậy. Là kẻ tham nhũng hàng đầu của Liên Xô, trong cuộc khủng hoảng kinh tế lần này đã để cho cấp dưới trắng trợn ra tay, mua lại hơn năm nghìn nhà máy với giá đáy. Con số này so với hàng trăm nghìn nhà máy đóng cửa trên toàn châu Âu thì cũng chẳng thấm vào đâu. Chỉ cần Tây Âu và Mỹ vượt qua khủng hoảng kinh tế, của cải của hắn chắc chắn sẽ tăng lên gấp mười lần.

Hiện tại hắn có bao nhiêu tiền, thực ra chính bản thân hắn cũng không biết. Nhưng hắn biết mình có đủ để duy trì hệ thống an ninh của Liên Xô trong năm mươi năm mà không gặp bất cứ vấn đề nào. Đợi đến khi Âu Mỹ vượt qua khủng hoảng kinh tế, hắn sẽ càng không biết mình có bao nhiêu tiền.

Nhân cơ hội này phun nước bọt vào mặt tất cả các phóng viên, Serov c���m thấy vô cùng thoải mái, vừa hát líu lo vừa rời khỏi nơi đây.

"Các vị có biết vị Chính ủy trưởng này đang hát bài gì không?" phóng viên TASS, người đã thu hút sự chú ý của các phóng viên xung quanh, nói, "Tên bài hát này là 'Hồng quân mạnh nhất thế gian...'."

Nhà thờ Hồi giáo Xanh, một công trình kiến trúc mái vòm kiểu Ả Rập, xung quanh có sáu ngọn tháp cầu nguyện, tượng trưng cho sáu tín ngưỡng lớn của Hồi giáo. Nhà thờ Hồi giáo Xanh là một trong mười kỳ quan vĩ đại của thế giới. So với Nhà thờ lớn Hagia Sophia, Nhà thờ Hồi giáo Xanh không được may mắn như vậy. Bị một quả bom hạng nặng oanh tạc, nhưng kết cấu chính vẫn còn nguyên.

Bước đi trên những mảnh ngói vỡ của Nhà thờ Hồi giáo Xanh, mỗi bước chân của Serov trong đôi ủng quân sự đều phát ra tiếng kẽo kẹt. Những viên gạch lát dưới chân cũng vỡ nát thêm. Serov ngẩng đầu trong lòng Nhà thờ Hồi giáo Xanh, ngắm nhìn công trình kiến trúc vĩ đại này.

Bên ngoài Nhà thờ Hồi giáo Xanh là một bức tường người do quân đội Hy Lạp tạo thành. Những người Hồi giáo bên trong đã b��� trục xuất, toàn bộ nhà thờ Hồi giáo không một bóng người, chỉ có Serov và Thiếu tướng Berekov, Sư trưởng Cheka, cùng với hai mươi mấy nhân viên bảo vệ.

Trong khi hai người đang say sưa chiêm ngưỡng nhà thờ Hồi giáo này, cách đó vài trăm mét, quân đội Hy Lạp đang áp giải một đoàn người khổng lồ, tiếp tục di chuyển về phía đông, ngang qua Nhà thờ Hồi giáo Xanh.

"Công tác dọn dẹp Constantinople cần phải được đẩy nhanh hơn. Năm nay, đất nước chắc chắn sẽ tổ chức một cuộc đại duyệt binh tại đây." Vỗ nhẹ vào hai cây cột đá, Serov thản nhiên nói, "Lực lượng chủ lực của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ ở phía nam đã bị bao vây hoàn toàn, tin rằng họ sẽ không cầm cự được lâu nữa. Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ trên đảo Cyprus chỉ là một lực lượng cô lập. Chẳng bao lâu nữa, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ phải tuyên bố thất bại. Tôi phải đến chiến trường phía đông để chủ trì vụ thảm sát Armenia, tạm thời anh sẽ thuộc quyền chỉ huy của Thượng tướng Ivanov."

"Rõ, Chủ tịch!" Thiếu tướng Berekov theo sát Serov, đề phòng có kẻ địch lọt lưới.

"Không cần khẩn trương như vậy. Đi thôi." Trong lúc nói chuyện, Serov cũng cảm thấy chẳng có gì thú vị, cùng mười mấy người kia rời khỏi nơi đây. Một giờ sau, một tiếng nổ lớn vang lên từ Nhà thờ Hồi giáo Xanh. Những người Thổ Nhĩ Kỳ đang bị quân đội Hy Lạp áp giải quay đầu lại, phát hiện Nhà thờ Hồi giáo Xanh đã chìm trong khói đặc. Rất nhiều người Thổ Nhĩ Kỳ quỳ xuống, khóc rống thảm thiết, ngay lập tức bị những người lính Hy Lạp không chút lưu tình dùng báng súng thúc giục. Dưới sự đe dọa của người Hy Lạp, những người Thổ Nhĩ Kỳ này nuốt nước mắt tiếp tục tiến về phía đông.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, cùng bạn khám phá những trang truyện độc đáo.