Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 721: Dẫn đường người Kurd

Những chiếc thuyền đệm khí chầm chậm dừng sát bờ biển. Các binh sĩ Hải quân Liên Xô lái những chiếc thuyền này, sau khi cập bến xong, đã chào hỏi những người lính thủy đánh bộ trong khoang: "Các đồng chí, chúng tôi sẽ quay lại để vận chuyển đợt người thứ hai. Tổ quốc vạn tuế!"

Cửa khoang mở toang, những người lính thủy đánh bộ Liên Xô vũ trang đầy đủ ùa xuống thuyền. Cách đó không xa, toàn bộ thành phố Ordu chìm trong khói lửa. Họ không cần bất kỳ dụng cụ nào cũng có thể nhìn thấy mục tiêu, bởi ở nhiều nơi, những ngọn lửa bùng lên chính là tọa độ tốt nhất.

“Tấn công!” Hàng ngàn binh sĩ Hải quân Liên Xô vừa đổ bộ lên bờ liền chạy bộ tiến lên, theo sau những chiếc xe tăng lội nước không xa, lao thẳng về phía Ordu. Mục tiêu là chiếm lĩnh thành phố này để thiết lập trận địa vững chắc cho các đơn vị đổ bộ tiếp theo. Do vấn đề radar, các tàu đổ bộ cỡ lớn của Liên Xô lần này không xuất động, không phải vì họ không tin năng lực phá hủy của không quân Liên Xô, nhưng dù sao thì sự cẩn trọng vẫn hơn. Đạo lý này, những quân nhân sẵn sàng hy sinh tính mạng, hiểu rõ hơn bất kỳ ai khác.

Gần như không có một khắc ngừng nghỉ, các đơn vị xe tăng lội nước và lính thủy đánh bộ Liên Xô đổ bộ lên bờ liền lập tức lao vào chiến đấu. Họ xông thẳng vào trung tâm Ordu, tiến hành chiến tranh đường phố, tiếng súng nổ vang khắp thành phố. Các đơn vị xe tăng Liên Xô như những mũi giáo xuyên thẳng vào thành phố, dường như không hề nao núng trước những trận chiến khốc liệt sắp tới.

Bởi vì lần này, Bộ tư lệnh chiến khu phía Nam ra lệnh rất rõ ràng: tốc độ là ưu tiên hàng đầu, chiếm lĩnh nhanh nhất có thể. Về phần tỷ lệ thương vong, những vị tướng của Bộ Quốc phòng Liên Xô từng trải qua những trận huyết chiến quy mô lớn trong Chiến tranh Vệ quốc, dường như không còn quá quan tâm đến bất kỳ con số thương vong nào. Đừng nói đến con số thương vong tổng cộng của Liên Xô hiện tại chỉ là sáu, bảy trăm người. Ngay cả khi con số này tăng lên gấp trăm lần, nó cũng sẽ không khiến Bộ Quốc phòng Liên Xô lay động chút nào. Chỉ cần chiến tranh có thể thắng, chết chút người lại đáng là gì? Nào có chiến tranh là không chết người?

Nằm ở khúc cua đầu phố đối diện, người lính súng máy liên tục bắn thêm hai loạt đạn. Dây đạn từ hộp tiếp đạn của khẩu súng máy đã buông thõng xuống mặt đất, mặt đường ngổn ngang những vỏ đạn sáng loáng. Người lính súng máy tạm thời chế áp hỏa lực đối phương, nhưng các binh sĩ Liên Xô cũng rõ ràng rằng tình thế này không thể kéo dài quá lâu. Trong vài lần giao chiến trước đó, người lính súng máy đã bắn hết bốn hộp đạn 50 viên, hiện đang sử dụng số đạn dược mà xạ thủ phụ mang theo.

“Trung đội trưởng, tôi sẽ cùng hai đồng chí khác xông lên.” Người vừa nói là Hạ sĩ Rudolph, tiểu đội trưởng tiểu đội hai, một chiến sĩ dũng cảm và kiên cường.

Bộ binh cơ giới hóa, về bản chất, vẫn là bộ binh thuần túy, chỉ sử dụng phương tiện vận tải cơ giới để di chuyển, và khi đến chiến trường, họ vẫn phải xuống xe và chiến đấu bộ binh. Tuy nhiên, định nghĩa về bộ binh cơ giới hóa của Liên Xô hoàn toàn khác so với các quốc gia khác. Dù là hành quân hay tác chiến, bộ binh cơ giới hóa của Liên Xô không có quá nhiều khác biệt so với sư đoàn xe tăng. Những gì sư đoàn xe tăng Liên Xô có thể làm, sư đoàn bộ binh cơ giới hóa cũng có thể làm. Trong biên chế quân đội Liên Xô, trang bị vũ khí của hai loại đơn vị này không có sự khác biệt lớn.

Vì màn đêm vẫn chưa tan hết, những người lính thủy đánh bộ Liên Xô, với khả năng t��c chiến ban đêm không thực sự mạnh, khá thận trọng, dù sao không ai muốn sớm gặp Marx. Vận rủi và chủ động tìm cái chết là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Họ cần một khoảng thời gian nhất định để loại bỏ những cứ điểm còn lại không nhiều. Tuy khả năng tác chiến ban đêm của quân đội Liên Xô không quá mạnh – "không quá mạnh" ở đây là so với quân đội Mỹ – nhưng để xử lý quân đội Thổ Nhĩ Kỳ thì vẫn là "chuyện nhỏ".

Tiếng súng khiến các đơn vị quân đội Thổ Nhĩ Kỳ gần đó bị kinh động. Lính thủy đánh bộ Liên Xô rất nhanh đã giao tranh dữ dội với binh lính Thổ Nhĩ Kỳ trên đường phố. Có lẽ do không có sự chỉ huy phối hợp thống nhất, trong thành phố, quân Thổ Nhĩ Kỳ không có dấu hiệu tập hợp lại, mà thay vào đó, các đơn vị theo sự sắp xếp ban đầu, lần lượt tham gia tác chiến với lính thủy đánh bộ Liên Xô.

So với tình hình tác chiến ở đây, ở mặt trận phía Đông, mười sư đoàn chủ lực của Liên Xô đã vượt qua biên giới Armenia và Thổ Nhĩ Kỳ. Chưa đầy sáu mươi năm trước, nơi đây từng được gọi là Tây Armenia. Sau khi đánh chiếm thành Kars, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã mất tổ chức, binh lính giải tán tháo chạy khắp núi đồi. Nhóm sư đoàn xe tăng tấn công đầu tiên của Liên Xô đã để lại một phần làm nhiệm vụ dứt điểm, sau đó dẫn theo các sư đoàn bộ binh cơ giới hóa vượt biên giới bắt đầu hành quân về phía Erzurum. Họ tiếp tục truy đuổi tàn quân Thổ Nhĩ Kỳ về phía trước, còn phần công việc dứt điểm cuối cùng sẽ được giao cho các sư đoàn bộ binh cơ giới hóa Liên Xô ở sườn bên.

Rạng sáng hai giờ rưỡi, Serov theo bộ đội đến Kars. Nơi đây chính là bộ chỉ huy tiền tuyến. Anh ta tự nhiên không phải là để học theo đồng chí Tưởng Giới Thạch, trở thành một chuyên gia chỉ huy vi mô vĩ đại. Anh ta biết rõ mình có bao nhiêu năng lực, bản đồ quân sự cơ bản anh ta cũng không biết đọc, và cũng chưa từng trải qua trường lớp quân sự chính quy. Việc đặt bộ chỉ huy tiền tuyến ở thành Kars nhằm thể hiện thái độ của Liên Xô: một thái độ tấn công mạnh mẽ.

“Chúng ta vẫn chưa nhận được kháng nghị từ NATO sao? Điều này không đúng chứ.” Điện Kremlin sáng đèn như ban ngày. Toàn bộ Chủ tịch Đoàn Ủy ban Trung ương Liên Xô đều có mặt ở đây. Vào thời điểm này, không một ai ngủ. Họ đã đưa ra quyết tâm rất lớn để phê chuẩn kế hoạch Sovietgrad, mỗi người đều hiểu đây là một rủi ro cực lớn, và khi thực sự bắt tay vào thực hiện, ai cũng không khỏi cảm thấy lo lắng, bất an trong lòng.

Bộ Quốc phòng Liên Xô đã nhiều lần diễn tập kế hoạch và đều cho rằng, tập đoàn quân xe tăng khổng lồ của Liên Xô một khi khởi động, nhiều nhất là hai tuần sẽ có thể tiến đến bờ Đại Tây Dương, đứng trên bờ biển nước Pháp chờ đợi đại quân Mỹ tập kết từ trong nước. Trong kịch bản lạc quan nhất, chỉ mất một tuần để quét sạch NATO, biến toàn bộ châu Âu thành "sân sau" của Liên Xô.

Diễn tập rốt cuộc cũng chỉ là diễn tập. Mặc dù mang lại cho Brezhnev niềm tin rất lớn, nhưng rốt cuộc đó chỉ là kế hoạch trên giấy. Giờ đây chiến tranh thực sự đã đến. Nếu Liên Xô có thể quét sạch NATO chỉ trong hai tuần, thì việc đánh chiếm Thổ Nhĩ Kỳ lẽ ra chỉ cần một tuần là đủ. Để an to��n hơn, Brezhnev đã cho Serov hai mươi ngày, thay vì ba ngày như Serov tự ước tính.

“Trong tình huống bình thường, chúng ta lẽ ra phải nhận được kháng nghị từ NATO, nhưng hiện tại thì không, điều này khiến người ta vô cùng bất an.” Ngoại trưởng Andrei Gromyko cũng đầy thắc mắc. Ông đã sớm chuẩn bị các phương án đối phó, nhưng việc những kháng nghị dự kiến không hề xuất hiện ngay lập tức khiến ông cảm thấy bất an trong lòng.

Nếu NATO kịch liệt kháng nghị, ông ta còn có thể thông qua lời lẽ của đối phương để phán đoán mức độ nghiêm trọng của sự việc, nhưng sự im lặng từ phía đối phương lại khiến người ta kinh sợ. Áp lực tâm lý nặng nề này đè nặng lên tất cả những người có mặt. Nếu nói một cách nghiêm trọng hơn, liệu có phải tên lửa hạt nhân của Mỹ đang bay về phía này? Không không không... Radar của chúng ta sẽ phát hiện.

“Có lẽ NATO hiện tại vẫn chưa phát hiện.” Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Kosygin đưa ra một lý do mang tính an ủi rõ ràng, sau đó lắc đầu nói, “Hoặc có lẽ Mỹ mặc kệ sống chết của Thổ Nhĩ Kỳ. Nói thật, tôi cũng không tin điều này.”

“Bất kể nói thế nào, thực lực quân sự của chúng ta không hề thua kém người Mỹ. Trên đất liền, người Mỹ phải sợ hãi chúng ta, và họ mới là những người thực sự nên lo lắng, bởi vì chiến trường là ở lục địa. Chúng ta nên suy nghĩ xem lúc này người Mỹ có đang khổ não như chúng ta, thậm chí còn buồn bã hơn không.” Chủ tịch Xô viết Tối cao Shelepin nói với giọng điệu động viên, “Nếu chúng ta đã đưa ra quyết định, chúng ta sẽ phải gánh chịu hậu quả đó. Tôi tin chắc rằng người thắng cuộc...”

“Tất nhiên là chúng ta!” Serov siết chặt quả đấm, ra lệnh cho các nhân viên tham mưu xung quanh: “Hãy điện về Moscow báo rằng mọi tiến triển đều thuận lợi, trên tất cả các mặt trận, chúng ta đều giành được ưu thế tuyệt đối, đơn giản như dùng búa đập trứng gà vậy.”

“Đại tướng đồng chí, chúng ta chỉ mới đột phá biên giới, có phải hơi quá lạc quan không ạ?” Một nhân viên tham mưu bên cạnh hỏi.

“Ngươi biết ta là người như thế nào sao? Ta là người lãnh đạo của một ngành tình báo. Làm theo lời ta nói, ngay lập tức chúng ta sẽ có được sự ủng hộ từ khắp nơi. Ta sẽ không lừa gạt ngươi, đi đi.” Serov mỉm cười nói, “Chúng ta sẽ được chào đón nồng nhiệt dọc hai bên đường, giống như khi chúng ta giải phóng Đông Âu trước đây.”

Giống như những thành phố khác, Erzurum, thành phố lớn thứ tư của Thổ Nhĩ Kỳ, cũng bị lực lượng tên lửa chiến lược và không quân Liên Xô liên tục công kích. Nhưng ở thành phố này, không quân Liên Xô rõ ràng đã tương đối kiềm chế, bởi vì phần lớn dân chúng nơi đây là người Kurd. Vùng Kurdistan, hiểu rộng ra, chiếm ít nhất một phần năm lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ.

Tuy nhiên, Serov không có ý định giao Erzurum cho người Kurd, vì theo lịch sử, thành phố này đáng lẽ là một phần của Tây Armenia. Người Kurd cũng cho là như vậy, và yêu cầu độc lập lãnh thổ của họ cũng không bao gồm thành phố này.

“Trong tương lai, đây chắc chắn sẽ là một thành phố biên giới phồn vinh, một nơi tốt để chúng ta làm ăn với Kurdistan và Syria.” Serov tự lẩm bẩm khi nhìn vào bản đồ trên bàn, rồi bất chợt rút con dao găm Damascus bên hông ra, mạnh mẽ cắm xuống vị trí của Erzurum trên bản đồ.

Trong lòng Erzurum đang sôi sục. Không ai biết rằng Tổng bí thư người Kurd Abdullah Ocalan đã bí mật trở lại thành phố này. Lực lượng vũ trang người Kurd đã bắt đầu tiến vào thành phố lớn thứ tư của Thổ Nhĩ Kỳ này từ mấy ngày trước.

Việc Erzurum gặp phải những đợt không kích chính xác, Liên Xô còn phải cảm ơn những người Kurd này vì đã cung cấp tình báo chuẩn xác. Sau đợt không kích, Ocalan, tay cầm súng trường tấn công của Liên Xô, hướng về phía những người ủng hộ hô lớn: “Thời điểm đấu tranh giành độc lập cho dân tộc chúng ta đã đến! Chúng ta sẽ thành lập một quốc gia Kurd non trẻ. Giờ đây, chúng ta vì độc lập mà chiến đấu!”

“Kurd vạn tuế, chủ nghĩa xã hội vạn tuế...” Những chiến sĩ Kurd với tinh thần lên cao sau đó đã lao vào chiến đấu. Các mục tiêu quan trọng ở Erzurum chưa bị tấn công đã bị lực lượng vũ trang người Kurd đồng loạt tấn công. Cùng lúc đó, hai sư đoàn xe tăng của Liên Xô đang hành quân với tốc độ thần tốc để chi viện.

Các binh lính Kurd tập kích các mục tiêu của Thổ Nhĩ Kỳ, ngay lập tức khiến cả Erzurum sôi trào. Rất nhanh, phần lớn dân số là người Kurd đã gia nhập vào cuộc chiến đấu, họ hiểu rằng cơ hội độc lập ngàn năm có một đang ở ngay trước mắt.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free