Mikoyan tự cho rằng như vậy, ông ta không biết rằng trong mắt Serov, tất cả mọi người đều bình đẳng, ai cản trở Liên Xô, ông ta sẽ trấn áp người đó, bất kể là người Nga, Ukraine hay Azerbaijan đều như vậy.

"Serov ư? Để tôi suy nghĩ đã." Khrushchev dừng lại một lát, nói với vẻ chân thành. Sau khi Khrushchev quyết định nghỉ hưu, ông ta nhất định phải suy tính về cơ c��u chính trị của Liên Xô sau khi mình rời ghế. Dĩ nhiên, ông ta không hề mong Liên Xô lại xuất hiện một Stalin, thậm chí không mong một Khrushchev thứ hai.

Stalin đã để lại ký ức quá sâu sắc cho Khrushchev. Và sau sự việc ở tỉnh Ryazan, ông lại nhận ra rằng mình cũng đang đối mặt với vấn đề mà Stalin từng gặp phải, đó là địa vị của bản thân cao hơn một bậc so với các ủy viên khác.

Liên Xô không cần một nhà lãnh đạo bao trùm tất cả, nên đây cũng là một trong những lý do cuối cùng Khrushchev chọn Brezhnev. Lãnh đạo tập thể là điều Khrushchev luôn đề xướng, nhưng bản thân ông lại chưa bao giờ thực hiện được một cách trọn vẹn. Làm thế nào để Brezhnev thực hiện trách nhiệm lãnh đạo tập thể mới là vấn đề Khrushchev bận tâm.

Hiện tại, xét về tính cách, Brezhnev không có vấn đề gì. Những đánh giá trong đảng và ngoài đảng đều rất tốt, ông đối xử với mọi người hiền hòa, có phong thái của bậc trưởng thượng. Nhưng Khrushchev biết rằng mọi thứ hiện tại không thể dùng làm tiêu chuẩn phán xét tương lai. Ông đã làm lãnh đạo hơn mười năm nên rất rõ một điều: theo thời gian, cơ chế lãnh đạo tập thể cuối cùng sẽ bị quyền uy của Tổng Bí thư làm tan biến.

Vì vậy, Khrushchev để Shelepin tự do hành động, đồng thời giao mảng kinh tế cho Kosygin, để họ xây dựng uy tín trong lĩnh vực của mình. Ngược lại, ông lại không dành cho Brezhnev – Bí thư thứ hai – quá nhiều ưu ái đặc biệt.

Không lâu sau, Khrushchev trở về phòng làm việc của mình. Đề nghị của Mikoyan vừa rồi chính thức trở thành mối bận tâm của ông ta. Xét mối quan hệ giữa Shelepin và Serov, liệu có nên đưa Chủ tịch KGB vào Đoàn Chủ tịch Trung ương với tư cách ủy viên chính thức hay không, và liệu điều đó có làm tăng đáng kể sức mạnh của Shelepin, gây ra nguy cơ chính biến?

Khrushchev đặt mình vào vị trí của Brezhnev và Kosygin để suy xét vấn đề này. Nếu ở vào vị trí của họ, họ sẽ đánh giá thế nào về Shelepin và những cán bộ trẻ xuất thân từ Đoàn Thanh niên Cộng sản?

"Một mối đe dọa lớn!" Đó là ý nghĩ đầu tiên của Khrushchev. Có lẽ Brezhnev và Kosygin sẽ đầy cảnh giác với Shelepin và nhóm người đó, nhưng xét trên phương diện cân bằng quyền lực, đây không phải là một lựa chọn không thể chấp nhận.

Shelepin chưa bao giờ chủ trì công tác đảng ủy địa phương. Kosygin là một nhà kinh tế học lỗi lạc trong việc hoạch định chính sách. Brezhnev lại là cán bộ xuất thân từ địa phương, có nhiều kinh nghiệm công tác thực tiễn. Bí thư thứ nhất Brezhnev và Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Kosygin, với tư cách là nhân vật số một và số hai, có thể kìm tỏa được Shelepin và nhóm người đó. Dường như đây chính là một hình tam giác cân bằng...

Khrushchev dù không có học thức cao siêu đến mấy, nhưng vẫn biết được lẽ thường căn bản rằng hình tam giác là cấu trúc ổn định nhất. Giống như mối quan hệ giữa Đảng, quân đội và lực lượng đặc biệt. Đảng chỉ huy quân đội, quân đội kìm hãm KGB, còn KGB lại giám sát các sự kiện bất ngờ. Sau khi hạ bệ Beria, Khrushchev từng muốn giải tán Bộ Nội vụ, và thực tế ông đã làm vậy. Tuy nhiên, cuối cùng ông vẫn phải tái thành lập Bộ Nội vụ, chỉ là đổi tên.

"Hơi trẻ một chút, nhưng không thành vấn đề." Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Khrushchev cảm thấy cần phải tạo thêm một lớp bảo hiểm cho cơ chế lãnh đạo tập thể sau khi mình về hưu, đề phòng một "Stalin thứ hai" xuất hiện.

Từ góc độ vị trí trong Đoàn Chủ tịch Trung ương mà nói, Shelepin dù có chức vụ cao và một nhóm người ủng hộ, nhưng về cơ bản, những người ủng hộ đó vẫn còn cách Đoàn Chủ tịch Trung ương rất xa, chỉ ở cấp ủy viên Trung ương. So với bộ ba Brezhnev, Kirilenko và Kosygin, Shelepin tỏ ra đơn độc hơn về thế lực.

Nhớ lại cẩn thận nhiều sự kiện nóng đã xảy ra, Serov quả thực đã thể hiện đủ sự liều lĩnh, hơn nữa còn lên kế hoạch không ít hành động, nắm bắt diễn biến tình hình khá tốt, và dĩ nhiên còn có đủ loại chiêu trò nhỏ. Việc đề bạt ông ta là hoàn toàn có thể. Sau khi suy tính kỹ, Khrushchev cảm thấy ý kiến của Mikoyan này coi như không tệ.

Cục Đặc biệt thuộc Tổng cục Chính trị Quân sự KGB. Từ khi Serov nhậm chức Chủ tịch, Cục Đặc biệt đã độc lập khỏi Tổng cục Chính trị Quân sự. Nhân sự của Cục Đặc biệt phân bố rộng khắp các lực lượng vũ trang Liên Xô. Nhân viên của Cục không chỉ được phái đến các đơn vị của Bộ Quốc phòng Liên Xô, mà còn được phái đến Bộ Nội vụ, GRU, thậm chí cả binh lính biên phòng thuộc KGB. Vì vậy, Cục Đặc biệt này đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc đảm bảo sự lãnh đạo tuyệt đối của Đảng Cộng sản Liên Xô đối với các lực lượng vũ trang.

Sự tồn tại của ngành này mới có thể kiềm tỏa Bộ Quốc phòng. Kìm tỏa được Bộ Quốc phòng mới đảm bảo được địa vị cơ quan quyền lực của KGB. Không có KGB, quân đội Liên Xô sẽ mất đi sự kìm hãm. Quân đội mất kiểm soát sẽ làm gì, không ai có thể lường trước được. Zhukov chính là bài học nhãn tiền. Đừng thấy Khrushchev đã trả tự do cho ông ta, đến hôm nay Khrushchev vẫn cho rằng mình không hề sai, rằng ảnh hưởng của Zhukov đối Hồng quân là tiêu cực.

"Tên khốn kiếp này, đợi đến tháng Tám xem ta không xử lý ngươi. Chi bằng giải tán hết nhà tù đi, sao không có tên tâm thần nào nhảy ra giết cả nhà ngươi chứ..." Tổng chính ủy, người đang bị Khrushchev bận tâm, trên đường về nhà không ngừng lẩm bẩm. Serov đang chửi bới Solzhenitsyn, cái "lương tâm của nước Nga" đó. Một kẻ phản bội Liên Xô, điểm duy nhất đáng nhắc đến có lẽ là hắn là người theo chủ nghĩa Đại Slav.

Hôm nay Serov đã xem một số bản nháp kiểm duyệt từ Bộ Văn hóa, trong đó có đoạn viết về việc bắt giữ như sau: "Việc bắt giữ vào ban đêm thật sự là cách làm phổ biến ở đất nước ta, bởi vì nó có một số ưu điểm lớn. Tất cả mọi người trong nhà đều kinh hồn bạt vía khi nghe tiếng gõ cửa đầu tiên. Đối tượng bị bắt giữ bị kéo ra khỏi chiếc chăn ấm, vẫn còn hoàn toàn trong trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh, đầu óc mơ màng. Khi tiến hành bắt giữ ban đêm, nhân viên hành động chiếm ưu thế về lực lượng: họ là vài nhân viên vũ trang đi đối phó với một nhóm người chưa kịp mặc xong quần áo; khi thu dọn đồ đạc và tiến hành lục soát, chắc chắn ở cửa sẽ không có đám người gặp nạn hay những kẻ ủng hộ tụ tập lại."

Chẳng lẽ việc bắt giữ ban đêm có vấn đề gì sao? Khi bắt giữ nghi phạm, dĩ nhiên phải chọn biện pháp an toàn nhất, vậy thì có thể chọn ban đêm thì ai lại chọn ban ngày? Chẳng lẽ phải thổi kèn thông báo cho ngươi biết chúng tôi sắp bắt người, để rồi ngươi phản kháng ư?

Tiếng cửa mở sầm làm Valia, đang tết tóc đuôi sam cho con gái, giật mình. Cô quay đầu nhìn thấy vẻ mặt tái mét của chồng, tay cầm cặp tài liệu đen, đứng sững ở đó, trông như vừa trải qua một trận chiến.

"Không sao cả, gặp một chút rắc rối nhỏ thôi." Serov lập tức thay đổi sắc mặt. Ra ngoài gặp vấn đề mà về nhà trút giận lên vợ là một hành vi rất đáng khinh bỉ, trừ khi ông ta đã tức đến mức mất kiểm soát, nếu không sẽ không làm vậy.

Đi đến bên vợ, Serov nghiêng người tới trước liếc nhìn một cái, không ngớt lời khen, "Nhìn xem tay vợ tôi khéo léo thế nào, bím tóc này tết đẹp làm sao. Dĩ nhiên cũng phải xem là con gái ai, con gái tôi đơn giản là đẹp đến lạ lùng, thừa hưởng hoàn hảo những ưu điểm của cả cha lẫn mẹ!" Bị Valia lườm một cái, ông lại bổ sung, "Chủ yếu là những ưu điểm của mẹ nó..."

Màu tóc của con gái rõ ràng thừa hưởng mái tóc vàng của Valia, cộng thêm bím tóc truyền thống Ukraine do Valia tết, trông rất đẹp. Kiểu bím tóc này Serov không biết tết, phải mất ít nhất nửa tiếng để hoàn thành, chứ không phải tùy tiện bện ba lọn tóc là xong.

"Đẹp thật!" Valia tết xong hôn con gái một cái, sau đó bảo con bé lên lầu. Cô mới ngồi xuống hỏi, "Chuyện ở Pháp đã xong rồi cơ mà, sao hôm nay anh lại giận dữ thế? Chẳng lẽ anh bị sa thải?"

Phụ nữ đúng là có trí tưởng tượng phong phú! Một tuần trước Mikoyan từng nói với ông ta, rõ ràng là muốn nhắc đến việc ông ta có thể được thăng chức, dù ông ta không biết sẽ thăng chức đến đâu. Serov nói với vẻ mặt đau khổ, "Đợi đến tháng sau khi Bí thư thứ nhất nghỉ hưu, tôi sẽ xử lý cái tên khốn Solzhenitsyn đó. Thật là tức chết tôi mà."

"Ồ?" Valia từ bên cạnh nghe chồng nói rõ mọi chuyện xong, nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi nói, "Ừm, nếu theo như anh nói thì tên già này tốt nhất là nên giết. Có phải hắn bị giam ở Gulag nên sinh ra bệnh tâm lý gì đó, nhất định phải đối đầu với KGB của các anh? Hắn làm như vậy hoàn toàn không có lợi cho đất nước!"

"Làm sao tôi biết được, tên này không thể yên ổn hưởng thụ cuộc sống yên tĩnh hiện tại, nhất định phải gây rắc rối cho chúng ta. Đưa hai viên thuốc đây, tôi đau dạ dày quá..." Serov nghiến răng ra hiệu. Lát sau, nhìn Valia đưa thuốc đến, ông nói với giọng điệu mệt mỏi thật sự, "Hoàng hậu của ta, ở nhà thì đâu cần phải phối hợp tôi diễn kịch, đưa thuốc đau dạ dày ra đây!"

"À!" Nhìn dáng vẻ cuống quýt của vợ, Serov cũng vừa tức vừa buồn cười, cái tính hậu đậu này của nàng đôi lúc thật khiến ông ta không biết phải làm sao.

Thời điểm sắp đến tháng Tám, Hội nghị toàn thể Ủy viên Trung ương Liên Xô sắp được tổ chức. Hội nghị lần này mang ý nghĩa vô cùng trọng đại, bởi đây là hội nghị cuối cùng do Khrushchev chủ trì. Sau khi hội nghị kết thúc, Khrushchev sẽ công bố việc nghỉ hưu. Từ cuối tháng Bảy, mức độ an ninh của toàn bộ Moscow lại được nâng cao thêm vài bậc.

Đại diện của hơn mười quốc gia với hàng trăm đảng cộng sản, đảng xã hội, đảng công nhân cũng nhận được lời mời từ Moscow, đến tham dự Hội nghị toàn thể Ủy viên Trung ương Liên Xô lần này. Đồng thời, họ cũng sẽ chứng kiến việc Khrushchev nghỉ hưu. Mọi ngóc ngách, đường phố của Moscow đều ngập tràn sắc đỏ. Liên Xô đã chuẩn bị rất lâu cho hội nghị này. Trên các tuyến phố chính đều đèn hoa giăng mắc, toàn bộ thủ đô được quét dọn sạch bóng không tì vết. Hội nghị toàn thể Ủy viên Trung ương được tổ chức vào tháng Tám, thời điểm dễ chịu nhất ở Moscow. Dù chưa bắt đầu, các phóng viên từ khắp nơi đã tụ tập về Moscow. Hội nghị lần này chưa khai mạc đã được toàn thế giới chú ý, không hề kém cạnh làn sóng phản đối ở Pháp hồi tháng Năm.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.