Cùng lúc đó, Trung tá Untung chỉ huy quân đội của mình chiếm giữ Đài Phát thanh Quốc gia Indonesia và Tổng đài Điện thoại. Mọi việc diễn ra thuận lợi ngoài dự liệu. Lúc này, Trung tá Lateef đã cùng đội quân của mình bắt giữ các tướng lĩnh bộ binh, đưa lên xe tải. Khi những chiếc xe tải này trở về căn cứ không quân Halim vào tờ mờ sáng, tất cả dường như chứng minh rằng toàn bộ giới lãnh đạo cấp cao của Lục quân Indonesia đã bị bắt gọn, ngoại trừ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Nasution mà không rõ tung tích.

Tại số 98 phố Salim, nhà của Suharto lúc này không hề có dấu hiệu gì bất thường. Lúc rạng sáng, Suharto cùng người bạn thầy pháp của mình trở về. Xung quanh mọi thứ đều tĩnh lặng, thi thoảng mới có tiếng xích lô của những người phu xe lười biếng đạp qua. Không có tiếng ồn xe Jeep, không có hoạt động lạ, không có quân đảo chính đến ép buộc vị Tư lệnh Bộ Tư lệnh Chiến lược Lục quân này.

Bước xuống xe, Suharto vừa nói vừa cười cùng bạn mình. Khi vừa vào đến cửa nhà, ông thấy hàng xóm của mình, liền cười lớn chào hỏi: "Thưa ông Mahsuri, sao lại vội vàng thế này? Có việc gì gấp sao?" Suharto biết người hàng xóm này là thư ký của một tổ chức xã hội địa phương, nhưng ông tự hỏi liệu có chuyện gì không ổn từ cấp trên?

"Suharto, tôi có chuyện muốn nói với ông." Mahsuri thấy Suharto thì mặt lộ vẻ lo lắng, nói: "Chúng ta vào nhà nói chuyện, đây là một việc rất quan trọng, mau vào đi thôi..."

"Được rồi, được rồi!" Suharto tạo ấn tượng tốt với mọi người, nếu không thì Mahsuri đã chẳng vội vã đến báo tin cho ông. Vừa vào nhà, ông ta liền vội vàng kể lại tình hình: "Trước khi trời sáng, tôi nhận được tin báo khẩn cấp từ một thượng úy lục quân. Vị sĩ quan này có được thông tin từ một kỹ thuật viên truyền hình. Trên đường về nhà, người kỹ thuật viên truyền hình này đã phát hiện một số hoạt động bất thường gần nhà Tướng quân Nasution và Tướng quân Haryono. Vì anh ta không rõ tình hình cụ thể nên không tiện nói với ông, nhưng tôi cảm thấy đây là một chuyện lớn."

"Tin báo khẩn cấp? Kỹ thuật viên truyền hình? Đài phát thanh?" Suharto chợt đứng phắt dậy, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Dù những lời này chỉ mất một phút để nói ra, nhưng ông đã thu thập đủ thông tin từ đó. Kiểm soát đài phát thanh là bước đi cần thiết trong một cuộc chính biến, bởi vì ai cũng muốn kiểm soát dư luận.

Trong lòng Suharto dấy lên một dự cảm chẳng lành, đồng thời cũng xen lẫn một sự hưng phấn, một cảm giác vô cùng kỳ lạ. Ông lập tức cảm ơn Mahsuri, rồi đi tắm rửa, thay quân phục. Vì tài xế chưa đến, ông tự mình lái chiếc Jeep. Trên đường đến Bộ Tư lệnh Chiến lược Lục quân, ông bắt gặp một số binh lính đội mũ nồi xanh lá cây. Họ thuộc quyền chỉ huy của Bộ Tư lệnh Chiến lược Lục quân, nhưng lại không chào Suharto, điều này khiến Suharto cảm thấy bị sốc.

Không lâu sau đó, Suharto đã đến trụ sở chính tại số 3 phố Đông, quảng trường trung tâm Jakarta. Khi ấy, sĩ quan trực ban của Bộ Tư lệnh Chiến lược Lục quân đã tường thuật chi tiết vụ bắt cóc các tướng lĩnh bộ binh, và ngay lập tức báo cáo tóm tắt cho ông.

Trên đài phát thanh quốc gia Indonesia, phe đảo chính đã phát đi thông báo thành lập Ủy ban Cách mạng. Thông báo này nói rằng họ đã thành công ngăn chặn một cuộc chính biến do "Hội đồng Tướng lĩnh" phát động. Theo thông báo này, quyền lãnh đạo của Ủy ban Cách mạng thuộc về Trung tá Untung, Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn Cảnh vệ Tổng thống Sukarno.

Người bình thường không mấy quen thuộc với người này. Nhưng Suharto lại nhớ rất rõ ràng. Khi Tướng quân Suharto còn là Tư lệnh Bộ Tư lệnh Tác chiến Giải phóng Tây New Guinea, Untung từng là cấp dưới của Suharto khi ông còn đóng quân ở trung tâm Surakarta. Sau đó, Untung theo lệnh nhảy dù xuống Tây New Guinea. Vì ông biết Untung là người có tư tưởng xã hội chủ nghĩa, Suharto hiểu rằng chuyện này chắc chắn có liên quan đến Indonesia. Dù không phải, đây cũng là một cuộc chính biến nhằm vào lục quân, nếu ông không phản công, sớm muộn cũng sẽ đến lượt mình.

Ở Moscow xa xôi, Serov được Servanov gọi đến, nhìn chằm chằm bức điện báo với đôi mắt đỏ ngầu. Sau đó, ông nhìn giờ. Lúc này là ngày 26 tháng 9 theo giờ Moscow, sớm hơn lịch sử bốn nghìn ngày. Lúc này ở Moscow vẫn còn đêm tối, mặc dù ông khá ngớ ngẩn trong việc nhận biết sai lệch múi giờ, nhưng ông biết chắc chắn Jakarta đã sáng trời.

Ông cẩn thận đọc lại tin tức, im lặng một lát rồi lập tức ra lệnh: ""Tàu gây nhiễu điện tử đang nằm vùng ở cảng phải lập tức vào trạng thái sẵn sàng. Nếu Trung tá Untung có thể kiểm soát được tình hình, chúng ta sẽ án binh bất động. Nếu đài phát thanh bị chiếm, lập tức tiến hành gây nhiễu toàn công suất đối với Jakarta. Hãy nói với Tướng quân Antonov rằng nếu quân đội phản kích thành công, Bộ Nội vụ chắc chắn sẽ bị loại bỏ; giờ phút này không thể do dự.""

""Nói với Tướng quân Antonov, chỉ cần ông ấy có thể đánh bại cuộc phản kích của lục quân, tôi sẽ lập tức đến ngay." Ra lệnh xong xuôi, Serov cầm điện thoại lên nói: "Nối máy cho tôi với Thượng tướng Alexios!""

""Chuyện gì đang xảy ra vậy, Serov!" Chẳng mấy chốc, tiếng của Thượng tướng Alexios, Cục trưởng GRU, vang lên trong điện thoại:"

""Tất cả những người trong danh sách chúng ta đã nhắc tới lần trước, hãy triệu hồi họ về. Chúng ta có việc để làm!" Serov nói một cách ẩn ý với người bạn của mình. Một lát sau, Thượng tướng Alexios trả lời: "Biết rồi, tôi sẽ làm ngay.""

Trong cảng Jakarta, Trung tá Yedgeni bước ra khỏi khoang tàu, tay cầm bức điện báo mới gửi từ Lubyanka. Ông nhìn quanh các thành viên ở khu vực gây nhiễu điện tử và nói: "Hãy chuẩn bị gây nhiễu điện tử, nhớ mặc đồ chống bức xạ điện từ. Thiết bị này có công suất cực mạnh, hãy chờ lệnh của tôi để bắt đầu gây nhiễu toàn bộ dải tần đối với Jakarta. Mọi thiết bị phải được điều chỉnh đến trạng thái giới hạn..."

"Là, Trung tá đồng chí." Một hàng quân lễ chỉnh tề chào đáp Trung tá Yedgeni. Sau đó, họ bắt đầu thay trang phục. Vài phút sau, một nhóm người mặc đồ chống bức xạ điện từ giống hệt nhau xuất hiện. Ngoài ra, một nhóm khác bắt đầu lắp đặt thiết bị phát tín hiệu trên boong tàu.

"Handani, ông nghĩ sao?" Trong trụ sở Bộ Nội vụ Indonesia, Bộ trưởng Nội vụ Shiwatoni vừa tiễn người của Suharto đi. Bản thân Suharto không biết rằng Shiwatoni đã chọn thái độ hợp tác với lục quân, nhưng Đại sứ Mỹ tại Indonesia, Jones, lại biết và đã báo cho Suharto rằng có thể liên lạc với Shiwatoni, vị Bộ trưởng Nội vụ đầy quyền lực này.

Handani lập tức rút súng chĩa thẳng vào Shiwatoni và nói: "Ngươi biết ta có quan hệ rất tốt với Liên Xô, nhưng chắc chắn ngươi sẽ không tin rằng ta có quan hệ tốt đến mức họ luôn giúp ta thay thế vị trí của ngươi. Ta cũng không biết ngươi có liên lạc với người Mỹ hay không, nhưng người Liên Xô biết điều đó, và họ đã nói cho ta biết." Đúng lúc đó, bên ngoài đột nhiên vang lên mấy tiếng súng.

"Ông Shiwatoni, chủ tịch của chúng tôi vô cùng thất vọng về ông. Ông nên biết, chủ tịch của chúng tôi có tính khí không mấy tốt đẹp đâu." Antonov lúc này đẩy cửa bước vào, tay cũng cầm một khẩu súng.

Handani lập tức nổ súng, không cho Shiwatoni, kẻ vẫn luôn chèn ép mình, bất kỳ cơ hội giải thích nào. Sau đó, ông ta ra lệnh: "Bộ trưởng Shiwatoni đã bị binh lính lục quân ám sát! Chúng ta nhất định phải đòi lại công bằng cho bộ trưởng của chúng ta!"

"Ý của chủ tịch chúng tôi là cuộc chính biến lần này là do Mỹ hậu thuẫn lục quân phát động, và đội cảnh vệ phủ tổng thống đã ra tay trước để trấn áp hoàn toàn hành động phản quốc của lục quân." Antonov xem như truyền lời của Serov. Trong bức điện báo từ Lubyanka, cấp trên muốn liên hệ việc chủ nghĩa đế quốc Mỹ cố gắng lợi dụng lục quân để làm suy yếu Indonesia với việc bảo vệ Malaysia và đồng minh Anh. Nói một cách đơn giản, Mỹ không hài lòng với nỗ lực độc lập của Indonesia, và vì bảo vệ Malaysia – con rối của mình – cùng đồng minh Anh, nên mới hậu thuẫn lục quân phát động chính biến.

"Đúng vậy, điều này rất rõ ràng." Handani chấp nhận lý do này, đồng thời nhấc điện thoại lên và nói: "Ra lệnh cho quân đội Bộ Nội vụ thay đổi thiết bị truyền tin, điều chỉnh tín hiệu đến bước sóng số bốn để đảm bảo liên lạc thông suốt."

Phiên bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free, sở hữu mọi quyền lợi xuất bản.