Thật ra, sắc mặt Serov quả thực rất khó coi, không phải vì bị ai làm mất mặt, mà là khi anh ta đưa tay đón lấy tập tài liệu, cơ thể lại có chút không vâng lời. Nói cách khác, cơ thể và não bộ không phối hợp, tạo ra tình huống như bị bóng đè trong giấc mơ: ý thức thì tỉnh táo nhưng không thể điều khiển cơ thể mình. Anh ta cau mày nhìn chằm chằm bàn tay mình hai giây, rồi như không có chuyện gì xảy ra, mở tập tài liệu xem nội dung bên trong.

Hai phút sau, Serov đặt tài liệu xuống và nói: "Chà chà! Đục rỗng khúc gỗ ở giữa à? Năm trăm ký lô? Đúng là một phi vụ lớn! Vậy còn công dân Liên Xô có liên quan đến vụ án này thì xử lý thế nào?"

"Đã bị tạm giam ở địa phương rồi ạ!" Trưởng phòng thứ mười hai thở phào nhẹ nhõm, cấp trên của anh ta dường như không bận tâm đến chuyện vừa rồi.

"Công dân nước ta đương nhiên sẽ bị xử lý theo pháp luật, nhưng với những kẻ buôn lậu Afghanistan trên tuyến đường này, bắt được ai dính líu đến ma túy thì bắn hạ hết!" Serov đặt tập tài liệu xuống. Thường ngày, khi anh ta nói vậy, mọi người đều hiểu rằng đó sẽ trở thành một quy tắc để thi hành. "Một số bộ lạc ở Afghanistan vẫn còn khá biệt lập, không nghe theo sự chỉ huy của chính phủ trung ương! Việc chúng ta giết những kẻ đó cũng là đang giúp chính phủ trung ương, họ sẽ cảm ơn chúng ta..."

Về mối quan hệ hợp tác giữa KGB Liên Xô và Bộ Nội vụ Afghanistan, điều này không thuộc phạm vi chức năng của Tổng cục thứ ba, nhưng Serov vẫn có thể đưa ra đề nghị của mình trong phiên họp toàn thể.

"Còn về các chiến sĩ biên phòng, hãy lấy danh nghĩa của chúng ta trao đổi với lãnh đạo cục biên phòng, bí mật trao cho họ một phần thưởng nhất định, nhưng đừng công khai! Bọn buôn ma túy đó có thể làm bất cứ điều gì!" Serov coi như là chốt hạ vấn đề này. "Được rồi, giải tán, mọi người có thể đi làm việc của mình! Cuối năm xong việc, có lẽ chúng ta sẽ được nghỉ ngơi một chút!"

Những lời về việc xong việc sẽ được nghỉ ngơi đôi chút, Serov cũng chỉ nói đùa vậy thôi. Những người khác đang sắp xếp tài liệu chuẩn bị rời đi, cũng chẳng ai thật sự để tâm đến lời an ủi của Serov; sếp nói đùa, họ cũng nghe cho qua chuyện. Anh ta ra hiệu cho Isemortney bên cạnh, cô thư ký đeo tai nghe hiểu ý, tắt chiếc máy ghi âm vẫn đang hoạt động.

Trong căn phòng họp trống rỗng, Serov vẫn còn ngẫm lại cái trạng thái cơ thể không nghe theo chỉ thị của não bộ vừa rồi. Sắc mặt anh ta trầm trọng hơn bao giờ hết, năm năm qua đây là lần đầu tiên anh ta gặp phải chuyện như vậy.

"Cục trưởng, anh có chuyện gì vậy?" Trong lời nói của Isemortney có một ph��n quan tâm kín đáo, đây là lần đầu tiên cô ấy thấy Serov lộ ra vẻ mặt lo lắng đến vậy, cứ như đang bị nguy hiểm nào đó bao vây.

"Không sao cả! Mấy ngày nay chỉ là nghỉ ngơi không tốt thôi!" Serov cười gượng, khiến người phụ nữ nhạy bén bên cạnh càng cảm thấy có vấn đề. Màn kịch an ủi vụng về này khiến Isemortney không khỏi nhận ra sự giả dối.

Cuối cùng Serov không chịu nổi nữa, trực tiếp hỏi: "Về phương diện thể chất, hiện tại ở nước ta ai có thể được coi là thần tượng quốc dân?"

"Phương diện nào ạ? Đấu vật? Đấm bốc?" Isemortney mơ hồ, câu hỏi này có vẻ quá chung chung.

"Loại cực kỳ toàn diện đó!" Serov nói một cách không chút tự tin. Anh ta biết Liên Xô trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh là một cường quốc thể thao, về cơ bản có thể áp đảo Mỹ, nhưng thời gian anh ta ở trong nước có hạn, luôn chạy khắp nơi trên thế giới, gây ra bao nhiêu sóng gió, nên không nắm rõ lắm thông tin về lĩnh vực này của Liên Xô.

"Loại cực kỳ toàn diện đó ư? Có ạ!" Mắt Isemortney sáng lên, cô ấy với ánh mắt sùng bái nói: "Đồng chí Kuznetsov, vận động viên điền kinh, người đang nắm giữ kỷ lục thế giới mười môn phối hợp..."

Kuznetsov? Cái tên này ở Liên Xô khá phổ biến, có cả thượng tướng lục quân, nguyên soái hải quân, và phó bộ trưởng thứ nhất Bộ Ngoại giao hiện nay. "Đưa tài liệu của Kuznetsov đến phòng làm việc của tôi!" Serov vừa ra hiệu vừa hỏi: "Isemortney, khi cô ở Gatchina, có từng thấy ai có năng lực đặc biệt vượt xa người thường ở một khía cạnh nào đó không, như trí nhớ siêu phàm, hay thể chất trời sinh vô cùng tốt..."

"Cái này ư? Đương nhiên là có, thưa Cục trưởng, vì sao anh lại quan tâm thông tin về lĩnh vực này?" Isemortney ngập ngừng hỏi.

"Tôi muốn tài liệu của tất cả nhân viên được huấn luyện tại Gatchina, cũng như các trường đặc công tương ứng ở các quốc gia khác. Những người có năng lực vượt trội hơn người cũng hãy chọn ra cho tôi! Loại nhân tài này nên được đặt vào nơi có thể phát huy tốt hơn, chứ không phải dùng các biện pháp huấn luyện thông thường!" Serov đưa ra một câu trả lời lập lờ nước đôi.

Cuộc đối thoại lòng vòng này khiến Isemortney vô cùng bất lực, nhưng cô cũng nhận thấy cấp trên của mình không muốn nói thêm, nên không tiếp tục hỏi nữa. Serov tự nhủ: "Ngay cả cơ thể mình cũng không khống chế được sao? Khốn thật, nhồi máu não à!" Thật ra, Serov vô cùng căng thẳng, anh ta cảm thấy mình đang gặp phải một điều gì đó không mấy bình thường.

Nói một cách đơn giản, đó là ý thức và cơ thể không ăn khớp, tức là đầu và cơ thể không phối hợp. Đến nay, tình trạng này đã biểu hiện ra trong cuộc sống hàng ngày. Anh ta thầm nghĩ: "Một người tin tưởng khoa học và chủ nghĩa vô thần như mình, làm sao lại gặp phải chuyện như vậy..."

Điều quan trọng nhất là không thể để người khác biết chuyện này. Ngày hôm sau, trong buổi thị sát tại xưởng công binh, Serov tỏ ra hết sức cẩn trọng. Bình thường anh ta chỉ cần nói miệng, hay thậm chí chỉ một cái nhấc tay, là thư ký của mình đã làm thay rồi, nhưng anh ta thực sự sợ hãi chuyện hôm qua tái diễn. Nếu liên tiếp hai lần làm trò cười trước mặt quá nhiều người, nhất định sẽ gây ra nghi ngờ. Đây không phải là sự bao dung của một người quân tử dành cho những chuyện nhỏ nhặt, bản thân anh ta hơn ai hết biết mình đang làm việc trong một ngành như thế nào, trên lý thuyết mà nói, toàn bộ ngành KGB của họ đều là đặc công.

Lần kiểm tra đột xuất này không phát hiện vấn đề gì, dù sao đây cũng là đơn vị tiên tiến của quốc gia, lại gần thủ đô đến vậy, thêm nữa đang là đỉnh điểm kiểm tra cuối năm, nên nhà máy đã thể hiện một cách hoàn hảo đến mức không thể chê vào đâu được. Đối phó với những nơi bề ngoài hào nhoáng như thế này, KGB cũng có phương án ứng phó riêng của mình, hàng triệu tai mắt trải khắp cả nước không phải là nói suông.

Buổi chiều, Serov trở lại Tổng cục Quản lý Quân sự, yêu cầu Isemortney kiểm tra danh sách các đặc vụ từ khắp các nơi. Anh ta tin rằng những người có năng khiếu dị bẩm, như trí nhớ siêu phàm bẩm sinh hay sức lực hơn người, là có thật. Nhưng anh ta không tin vào sự tồn tại của những năng lực đặc biệt. Việc vượt trội hơn người thường một chút có thể hiểu là thiên phú dị bẩm, nhưng nếu vượt quá xa, phản ứng đầu tiên của anh ta chính là giết chết kẻ sẽ mang lại tai họa tiềm tàng cho xã hội này, bởi vì về bản chất, trong mắt Serov, những người có năng lực đặc biệt đã không còn được coi là con người nữa.

"Những kẻ có trí nhớ siêu phàm thì chuyển cho Tổng cục thứ nhất, còn những người có thể chất cường tráng thì chuyển cho Ban Thi hành Hành động!" Serov từng bước phân loại những hồ sơ này, rồi trả lại cho Isemortney để bảo quản.

"Cục trưởng, tôi đã tìm được hai vận động viên, họ đều đạt được thành tích rất lớn trong lĩnh vực của mình!" Isemortney thu xếp xong hồ sơ, rồi báo tin tốt cho cấp trên của mình. Serov không chỉ là cấp trên của cô, theo một ý nghĩa nào đó, sự quan tâm của Isemortney dành cho Serov không hề kém cạnh so với Valia.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền, kính mong quý độc giả theo dõi và ủng hộ.