Một tuần sau khi phát hiện tên lửa đạn đạo ở Cuba, Mỹ và Liên Xô cũng đang tiến hành những chuẩn bị liên quan. Ba quốc gia Anh, Pháp và Tây Đức đều nhận được tin tức từ phía Mỹ. Anh và Tây Đức lựa chọn ủng hộ Mỹ. Pháp, sau khi bày tỏ sự lo ngại, cũng tuyên bố sẵn sàng đứng về phía Mỹ vào thời điểm thích hợp.

Tuy nhiên, De Gaulle ở Paris, sau khi tổng kết tình hình chiến sự Algeria, cảm thấy dường như vấn đề kéo dài dai dẳng này có thể được giải quyết một lần và dứt điểm, và thế là đưa ra một quyết định đầy rủi ro. Ông đã tiết lộ tin tức cho giới truyền thông.

Nhưng hành động của Pháp vẫn không nhanh bằng Mỹ. Sau một tuần chờ đợi, Kennedy nhận thấy đã đến lúc phải đẩy mạnh hành động. Tổng thống Mỹ Kennedy đã phát biểu trên truyền hình, công khai tuyên bố Liên Xô đã bố trí tên lửa đạn đạo ở Cuba và từ hai ngày sau sẽ bắt đầu phong tỏa Cuba. Ngoài ra, ông yêu cầu Khrushchev rút tên lửa đạn đạo của Liên Xô khỏi Cuba và đe dọa rằng nếu Mỹ bị tấn công sẽ tiến hành phản kích mạnh mẽ. Quân đội Mỹ được đặt vào tình trạng cảnh báo cấp ba; nhiều binh lính Mỹ được điều động tới bang Florida, ước tính khoảng hai trăm tàu chiến bao vây Cuba. Mỹ phô trương thái độ sẵn sàng chiến tranh hạt nhân: máy bay ném bom chiến lược mang bom nguyên tử cất cánh, tàu ngầm hạt nhân chiến lược ra khơi, toàn bộ quân đội Mỹ trên toàn cầu được đặt trong tình trạng sẵn sàng chiến tranh hạt nhân. L��nh sẵn sàng chiến đấu toàn diện của Không quân Chiến lược Mỹ được phát đi bằng điện tín mã mở.

Điện tín mã mở vừa phát ra đã nhanh chóng bị phía Liên Xô chặn bắt được. Đồng thời, phía Liên Xô cũng liên lạc hỏi thăm Dobrynin, Đại sứ Liên Xô tại Mỹ, về vụ việc. Bởi vì theo hiệp định bảo mật trước đó, ngoại trừ Bộ trưởng Ngoại giao, toàn bộ nhân viên ngoại giao còn lại của Liên Xô đều không hề hay biết gì.

"Các đồng chí, chủ nghĩa đế quốc đã phát khởi đợt cảnh cáo đầu tiên, chúng ta sẽ đáp trả thế nào?" Khrushchev ánh mắt sắc bén nhìn quanh các thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương, ông hy vọng nhìn thấy ở những người đồng chí của mình một sự đảm đương và sức mạnh.

"Euler nói rất đúng. Phản ứng cuối cùng của Mỹ là sử dụng hải quân để phong tỏa, vậy chúng ta nhất định phải đột phá sự phong tỏa này ngay từ đầu!" Người đầu tiên lên tiếng là Shelepin, Ủy viên Dự khuyết Đoàn Chủ tịch Trung ương. Shelepin và KGB đã đặc biệt thảo luận vấn đề này trước đó. Serov đã nêu ra mọi tình huống có thể xảy ra, đặc biệt nhấn mạnh rằng nếu hải quân Mỹ phong tỏa, nhất định phải đột phá một lần để cho cả thế giới thấy.

"Không sai, nếu không có hành động nào, hình ảnh Liên Xô sẽ bị tổn hại nghiêm trọng!" Brezhnev mở miệng nói.

Khrushchev hướng ánh mắt về phía Kozlov đang đứng cạnh ông. Cảm nhận được ánh mắt của Khrushchev, Kozlov nghiêm túc gật đầu. Nhận được sự ủng hộ, Khrushchev lập tức ra lệnh: "Bộ Ngoại giao, KGB và Bộ Quốc phòng lập tức hoàn tất các công tác chuẩn bị liên quan. Lần này chúng ta phải đồng tâm hiệp lực, nhất định phải đột phá vòng vây của người Mỹ..."

Ngay lập tức, Nguyên soái Gorshkov, sau khi nhận lệnh, đã ra lệnh cho hải quân giữ vững phòng bị. Lực lượng tàu ngầm lập tức rời cảng; các tàu ngầm thông thường trang bị tên lửa hạt nhân SSN4 rời cảng, đi tới các vùng biển Đại Tây Dương và Thái Bình Dương để tập kết chờ lệnh. Hạm đội tàu ngầm hạt nhân lớp N tiến về khu vực biển Caribe để tìm cơ hội tiếp cận Cuba.

Nguyên soái Malinovsky, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Liên Xô, đã phát đi mệnh lệnh từ B�� Quốc phòng. Các quân khu lân cận Thổ Nhĩ Kỳ, Odessa, Bắc Kavkaz và Ngoại Kavkaz nâng cao mức độ sẵn sàng chiến đấu; kỳ nghỉ phép của quân nhân bị hủy bỏ, toàn bộ quân đội bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu cấp ba.

"Cục An ninh Quốc gia địa phương và Tổng cục Nội vụ nhất định phải giữ vững tinh thần cảnh giác, nghiêm khắc yêu cầu bản thân. Ngăn chặn những kẻ phi pháp tung tin đồn nhằm lật đổ và phá hoại Liên Xô!" Ngay trong ngày, Semichastny đã ra lệnh điện tới các cơ quan KGB trên toàn quốc.

Không lâu sau đó, Serov nhận được tin tức tình báo từ phía Mỹ, biết được quân đội Mỹ đang huy động lực lượng, bao gồm tám tàu sân bay cùng hai trăm tàu chiến khác, đang nhổ neo từ các cảng quân sự lớn của Mỹ để tới Florida. Đồng thời, khoảng năm sư đoàn bộ binh đang tập kết. Về phần không quân, hành động còn nhanh hơn một chút, tổng cộng có sáu mươi tám phi đội tiêm kích đã có mặt tại đó.

Serov đến Điện Kremlin để báo cáo tin tức này cho Đoàn Chủ tịch Trung ương. Nghe tin Mỹ tập kết lực lượng, cả phòng họp im lặng như tờ. Lực lượng lục quân của Mỹ, với năm sư đoàn, không nằm trong phạm vi lo ngại của Liên Xô, sức chiến đấu cũng được dự đoán là không quá cao. Nhưng hạm đội mặt nước khổng lồ gồm tám tàu sân bay và hai trăm tàu chiến này lại là điểm yếu nhất của Liên Xô, bởi Cuba bốn bề là biển, lục quân Liên Xô không thể phát huy tác dụng. Không quân Liên Xô ở Cuba, so với quy mô không quân của đối phương, cũng vẫn chỉ như muối bỏ bể, nhưng dù sao cũng còn có tên lửa phòng không yểm trợ.

"Tên lửa hạt nhân của chúng ta chính là sự răn đe tâm lý lớn nhất. Người Mỹ không biết chúng ta có bao nhiêu, nên họ không dám làm loạn." Sau khi trình bày về việc Mỹ điều động lực lượng quân sự, Serov nói vậy. So với cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba trong lịch sử, điểm khác biệt là sức mạnh quân sự của Liên Xô vẫn còn nằm trong màn sương mù. Khác với lần trước khi người Mỹ nhanh chóng tính toán được số lượng tên lửa đạn đạo, lần này Serov hoàn toàn tự tin rằng người Mỹ vẫn không biết Liên Xô rốt cuộc có bao nhiêu tên lửa đạn đạo trên đảo. Máy bay trinh sát U2 thực sự rất mạnh, nhưng nó cũng không thể nhìn xuyên thấu tình hình bên trong các tòa nhà lớn.

"Tôi sẽ không bị những lời dọa nạt khoe khoang của Kennedy hù dọa đâu. Khi tôi còn đánh trận ở Ukraine, tên tiểu tử này còn không biết đang ở đâu!" Khrushchev nắm chặt tay phải thành nắm đấm, nói với giọng điệu lớn hơn: "Đồng chí Andre Gromyko, hãy nói cho người Mỹ biết rằng chúng ta sẽ không chấp nhận hành vi đối đầu như thế này, đây là đang đẩy mọi thứ về phía chiến tranh hạt nhân..."

Trong lúc Mỹ và Liên Xô đang tìm cách làm thế nào để đối phương nhượng bộ, tin tức đã lan truyền khắp châu Âu. Dù là Tây Âu hay Đông Âu, NATO hay Khối Warszawa, tất cả đều bàng hoàng khi nghe được tin tức mang tính bùng nổ này. Ngay lập tức, chính phủ Ba Lan phong tỏa thông tin đối với đoàn cố vấn Ba Lan, bởi vì ba ngày trước đó, đoàn cố vấn Ba Lan đã quyết định phát động tấn công, và lúc này quân dân Algeria đã bắt đầu tổng tấn công.

Tin tức về cuộc giằng co hạt nhân giữa Mỹ và Liên Xô tại Cuba ngay lập tức gây tiếng vang lớn. Tiếng vang từ toàn bộ các quốc gia Tây Âu cũng hết sức kịch liệt. Tờ The Times đã đăng bài phân tích với tiêu đề "Chúng ta chưa bao giờ gần chiến tranh hạt nhân đến thế", sử dụng giọng điệu bi quan để phân tích hậu quả một khi chiến tranh hạt nhân bùng nổ. Liên Xô từng tuyên bố rằng Anh chỉ cần ba quả bom hydro để giải quyết, còn Pháp thì phức tạp hơn một chút, có lẽ cần năm quả.

Chiến tranh hạt nhân cận kề, một số thành phố xuất hiện tình trạng hỗn loạn quy mô nhỏ. Những người lớn tuổi vẫn chưa thể quên cuộc Thế chiến II kết thúc chưa đầy hai mươi năm đã biến châu Âu thành một đống đổ nát, huống chi là chiến tranh hạt nhân. Nghĩ đến tương lai đáng sợ mà mình sẽ phải đối mặt, dù kiên cường đến mấy cũng không thể nào giữ được bình tĩnh.

Bốn giờ sau bài phát biểu trên truyền hình của Kennedy, Tổng biên tập hãng tin TASS Goryunov đã tự mình viết một bài xã luận, tấn công chủ nghĩa đế quốc Mỹ: "Hãy nhìn cái quốc gia đế quốc tự xưng là số một thế giới nhưng lại miệng hùm gan sứa đó mà xem, nó luôn cho rằng trái đất là của riêng m��nh, vừa ngạo mạn lại vừa vô tri. Khi đối mặt với một nước nhỏ thì không chút do dự sử dụng hạm đội hùng mạnh nhất thế giới để phong tỏa, cứ như thể Cuba thật sự sẽ xâm lược nó vậy. Điều này hoàn toàn thể hiện sự yếu đuối của chủ nghĩa đế quốc. Họ sợ hãi dù chỉ là một chút xíu mối đe dọa. Ai sẽ tin Cuba sẽ xâm lược Mỹ chứ? Chỉ cần là người bình thường một chút cũng sẽ biết, so với đội quân mấy triệu người được vũ trang đến tận răng của Mỹ, lực lượng của Cuba yếu ớt đến nhường nào. Một gã khổng lồ lại chỉ trích một đứa trẻ sơ sinh đang phạm tội, đây là một lập luận bá quyền chủ nghĩa không chút liêm sỉ nào..."

"Liên Xô đã chấp nhận thỉnh cầu của Cuba. Họ thỉnh cầu chúng ta bảo vệ họ, bảo vệ một quốc gia nhỏ thuộc Thế giới thứ ba mới hình thành. Là một quốc gia đảo nhỏ đang ở trong tình cảnh nguy hiểm, Cuba đã tìm đến Liên Xô để nhờ giúp đỡ. Chúng ta không thể từ chối họ, cũng như chúng ta không thể từ chối tất cả những người dân nghèo khổ. Đối mặt với Cuba, người Mỹ không hề có chút thương hại nào. Hiện tại, cảng lớn nhất của Cuba là Guantánamo vẫn còn nằm trong tay người Mỹ. Chỉ cần người Mỹ muốn, họ có thể đổ bộ từ hai phía bất cứ lúc nào, giống như những gì họ đã làm ở Incheon mười mấy năm trước, thậm chí còn dễ dàng hơn khi đó. Cảng lớn nhất của chính quốc gia mình bị người nước ngoài cưỡng chiếm, hơn nữa Cuba vẫn không thể hủy bỏ điều ước này, bởi vì điều ước này quy định rằng chỉ cần người Mỹ không đồng ý, nó sẽ vĩnh viễn không thể được hủy bỏ. Đây là hành vi xâm lược trắng trợn và táo bạo..."

Bài xã luận này của Goryunov có sức ảnh hưởng vô cùng lớn. Đối với quốc gia nhỏ bé nằm dưới bóng Mỹ này, người châu Âu bình thường căn bản sẽ không hiểu, ai sẽ biết một quốc gia nằm dưới cái bóng của Mỹ rốt cuộc sẽ như thế nào. Người châu Âu cũng không biết sự tồn tại của Guantánamo, càng không biết trong bối cảnh các quốc gia thuộc địa ở châu Âu lần lượt giành độc lập, Cuba lại vẫn phải gánh chịu một điều ước mà nhất định phải có sự đồng ý của Mỹ mới có thể hủy bỏ.

Vì Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Pháp Thorez là người đầu tiên bày tỏ thái độ, thêm vào đó Pháp lại không có gì tự tin trong vấn đề thuộc địa để "đánh bóng" sự tồn tại của mình, De Gaulle buộc phải bỏ qua cơ hội thể hiện mình này. Thay vào đó, ông kêu gọi Liên Xô và Mỹ không nên đi đến bước đường cùng, mà hãy giải quyết vấn đề này thông qua đối thoại chính trị. Nhưng cuối cùng, ông vẫn không nhịn được mà nói thêm một câu: "Người Mỹ đang biến châu Âu thành con tin để đối kháng Liên Xô!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.