"Công trình lớn như vậy? Cần rất nhiều tiền bạc! Chúng ta không có nhiều tiền như vậy!" Marcus Wolf cười khổ nói.

"Tôi đã mời một số đồng chí cố vấn đến đây. Đây không phải là chuyện riêng của Đông Đức, các quốc gia anh em khác đương nhiên sẽ trợ giúp, điều này anh không cần bận tâm!" Serov hít sâu một hơi rồi nói, "Đừng lo lắng về chi phí. Anh phải nghĩ xem, nếu ba cường quốc không chịu buông Tây Berlin, đối thủ của chúng ta sẽ phải tốn bao nhiêu để duy trì sự ổn định ở đó? Số tiền đó còn cao hơn gấp mấy chục lần chi phí công trình của chúng ta hiện tại! Xét từ khía cạnh đó, chúng ta đã lời rồi!"

Serov muốn biến Tây Berlin thành một thành phố hoang tàn đổ nát. Với khả năng tự cung tự cấp hạn chế, Tây Berlin chỉ có thể dựa vào Tây Đức nuôi sống. Để Tây Đức phải nuôi hơn một triệu người ăn bám vô dụng, Serov hoàn toàn có thể chấp nhận điều đó!

Khu vực Tây Berlin chỉ bé như vậy, lương thực chắc chắn không thể tự cung tự cấp. Tất cả nhu yếu phẩm sinh hoạt đều cần được vận chuyển từ bên ngoài vào. Sau khi Serov ra lệnh thay đổi dòng chảy các con sông, Tây Berlin dù có muốn xây dựng nhà máy điện cũng không thể. Nếu Tây Đức chịu tải điện từ lãnh thổ của họ sang thì cũng tốt, Serov cũng sẵn lòng ngồi yên mà nhìn họ làm.

Một triệu hai trăm nghìn người ở Tây Berlin, giống như một gánh nặng khổng lồ đè lên vai Tây Đức. Không ai biết họ đã phải tốn bao nhiêu chi phí để chăm sóc cho mảnh đất tách biệt này. Theo Serov, trong lịch sử Đông Đức đã quá nhân từ, có lẽ vì dù sao cũng là quan hệ dân tộc. Nhưng ông ta thì khác. Nếu Tây Đức không dốc sức nuôi dưỡng Tây Berlin, Serov chắc chắn sẽ biến Tây Berlin thành nơi thê thảm hơn cả Gaza, ngoài ăn và ngủ ra, cuộc sống sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.

"Đây là một kế hoạch lớn, liên quan đến việc cải tạo toàn bộ khu vực thành phố!" Serov nghiêm túc nói, "Đây là chuyện của cả khối liên minh, không nên chỉ để một mình Đông Đức gánh vác khối lượng công việc nặng nề như vậy. Bây giờ chúng ta hãy nói về các vấn đề cụ thể. Nếu kế hoạch phong tỏa bắt đầu, các anh có thể huy động bao nhiêu nhân lực để hoàn thành công trình này. . ."

"Lực lượng Nội vụ và dân binh có thể huy động khoảng một vạn một nghìn người!" Marcus Wolf không chút suy nghĩ mà nói ngay. Kế hoạch này đã được triển khai ở Đông Đức một thời gian rồi, và là một trong những người tham gia quan trọng, Marcus Wolf nắm rõ mọi chuẩn bị ở phía mình như lòng bàn tay.

"Tôi có thể điều động Lữ đoàn Công trình Cờ Đỏ 214 của Cụm Tập đoàn quân phương Tây!" Serov ngẫm nghĩ về tài nguyên mình đang có rồi nói thêm một câu, "Tôi cũng có thể thông qua Cục Thứ mười một thuộc Tổng cục thứ nhất để kêu gọi sự giúp đỡ từ các quốc gia anh em, yêu cầu các quốc gia anh em lân cận cử đội thi công tham gia. Bức tường chắc chắn phải hoàn thành trong vòng một tháng, sau đó các kế hoạch cải tạo dòng sông, cải tạo cống ngầm, tái cấu trúc lưới điện sẽ lần lượt được triển khai. Nếu Tây Đức bất kể sống chết của Tây Berlin, nơi đây chắc chắn sẽ trở thành một thành phố chết!"

Rời khỏi trụ sở Stasi, Serov tìm đến lữ đoàn trưởng của Lữ đoàn Công trình Cờ Đỏ 214. Kiểu lữ đoàn công trình này hiện nay trong Hồng quân Liên Xô không còn nhiều, nhưng trong bốn Cụm Tập đoàn quân lớn, mỗi cụm đều có một lữ đoàn như vậy. Dù sao thì đây cũng là đơn vị tiên phong sẽ tham gia chiến trường tiền tuyến, để đảm bảo Cụm Tập đoàn quân phương Tây có thể nhanh chóng tiến quân, tự nhiên cần những đơn vị có khả năng 'gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu' và kiêm nhiệm rà phá mìn.

Ngày hôm sau, Serov nhận được một danh sách do Stasi cung cấp, trong đó liệt kê chi tiết số lượng gạch, lưới thép và cốt thép cần thiết để xây dựng bức tường. Nhìn vào danh sách của Marcus Wolf, số vật liệu Đông Đức chuẩn bị không đủ, có lẽ chỉ đủ để hoàn thành một nửa công trình. "Lưới thép và cốt thép thì dễ giải quyết, nhưng nếu ngay cả gạch cũng phải chở bằng xe lửa đến đây thì chi phí này có vẻ quá cao. Việc sản xuất gạch tại chỗ cũng sẽ kịp mà!"

Về hiệu suất làm việc của Đông Đức, Serov cảm thấy vô cùng khâm phục. Những người này vẫn giữ được truyền thống tính toán chính xác của người Đức, thậm chí còn giữ được nhiều hơn so với những người anh em ở phía Tây.

Tại Tòa thị chính Tây Berlin, cuộc đàm phán nửa tháng một lần được tổ chức vào hôm nay. Khác với thường lệ là đoàn xe từ Đông Berlin đến đông hơn nhiều so với mọi khi. Hàng chục chiếc xe con cắm cờ Liên Xô tạo thành một đoàn xe, phía sau còn là vài chiếc xe quân sự chở đầy binh sĩ. Đoàn xe dừng trước cổng Tòa thị chính.

Từ chiếc xe thứ tư, Serov bước xuống xe, sửa lại vạt áo và ngáp một tiếng rồi nói: "Chiếm giữ các điểm cao gần đây, những binh lính khác phân tán ra các vị trí canh gác!"

Ngay khi Serov vừa ra lệnh, binh lính xung quanh lập tức tản ra. Những động tác nhanh nhẹn đó khiến cảnh sát Tây Berlin phụ trách canh gác ở đây phải trợn mắt há hốc mồm. Người Anh đi ra nghênh đón phái đoàn Liên Xô liền hỏi: "Xin hỏi ông Petrovich, các vị đến để đàm phán hay là để thị uy vậy?"

"Xin lỗi, đây là sắp xếp của đồng chí Serov, tôi cũng đành chịu!" Petrovich bất đắc dĩ nhún vai, và chỉ mấy mét bên ngoài, Serov đang cảm thán: "Lại có điêu dân muốn hại trẫm!"

Serov liên tục ngáp mấy cái hướng về phía mặt trời, cuối cùng cũng đã tỉnh táo hơn chút. Ông ta coi thường sự hiện diện của các nhân viên ba cường quốc Mỹ, Anh, Pháp xung quanh, đi thẳng qua giữa nhân viên tiếp đãi người Anh và đại diện Liên Xô Petrovich, chỉ là khi đi ngang qua thì vỗ vai Petrovich một cái: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, dẫn tôi lên nào..."

Isemortney và Lucani theo sát phía sau, theo sau là hơn hai mươi đặc công mặc quân phục KGB. Đoàn người tiến vào Tòa thị chính, đến phòng họp nơi cuộc đàm phán được tổ chức. Serov dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc quét một lượt các đại biểu ba cường quốc đối diện, đột nhiên dừng lại, ánh mắt dừng lại ở một ông lão ngồi ở hàng sau. Khóe miệng ông ta nhếch lên một nụ cười khoa trương: "Lão già, ba năm không gặp, không ngờ lần này ở Berlin lại gặp ông! Ông vẫn chưa nghỉ hưu sao? Nhưng so với ba năm trước đây, hình như ông càng già đi nhiều! Và cũng không còn là đại sứ lừng lẫy của một nước nữa rồi, đồng chí Smith..."

Serov rất quen thuộc người này. Năm đó là Đại sứ Mỹ tại Ý, đồng chí Smith! Serov nhận ra ông ta, và ông ta cũng nhận ra Serov. Thời gian trôi đi, trận chiến ở Ý năm đó, khi Serov giúp Đảng Cộng sản lên nắm quyền, đã khiến ông ta thăng tiến nhanh chóng sau khi trở về Liên Xô. Bây giờ ông ta giữ chức Trung tướng KGB, trấn giữ Berlin. Smith miễn cưỡng vẫn còn làm việc trong chính phủ, lần này ông ta không phải đại biểu đàm phán, chỉ có thể coi là một cố vấn.

"Tư���ng quân Serov, đã lâu không gặp! Có vẻ như ông sống ở Liên Xô rất tốt!" Chỉ một câu "đồng chí Smith" khiến ông lão gần bảy mươi tuổi đó run lên. Ông ta cực kỳ ghét cách gọi này, đặc biệt là khi nó phát ra từ miệng Serov.

"Đương nhiên là tôi sống tốt rồi, cho nên lần này đến Berlin để xem mấy tên tay sai chủ nghĩa đế quốc các ông muốn diễn trò gì!" Serov dùng ánh mắt coi thường như thể đối phương là rác rưởi nhìn sang bên đối diện. Isemortney cầm ba lô đi vào, khởi động một thiết bị, rồi đeo tai nghe dò xét. Một lát sau, anh ta nói với Serov: "Cục trưởng, không có thiết bị nghe lén nào ở gần đây!"

"Có thể là họ chưa khởi động thôi, cứ bật máy dò liên tục đi! Đừng bao giờ đánh giá thấp mức độ trơ trẽn của đối thủ!" Serov chửi bới một tràng, rồi lại đưa mắt nhìn sang phía đối diện. Phía đối diện có bốn lá quốc kỳ, theo thứ tự là Mỹ, Anh, Pháp và Tây Đức, nhưng Tây Đức chắc chắn không có quyền đàm phán, chỉ có quyền đề nghị, cho nên Serov cũng không thèm để mắt tới.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.