"Nói tiếp!" Ngay trước khi Đại hội của 81 đảng cộng sản các nước bắt đầu, Serov đã từng nhắc nhở rằng các đồng chí phương Đông sẽ lợi dụng đại hội lần này để công kích Liên Xô. Mặc dù dự đoán này không có tác dụng lớn, nhưng việc phân tích trước những hậu quả tiềm tàng cho Khrushchev có thể tác động đến tâm lý ông. Đây là điều mà thầy tâm lý của Serov đã dạy anh ta. Nhờ sự đề phòng của Serov, Khrushchev đã chuẩn bị tâm lý cho cuộc công kích sắp tới, nên dù có bị công kích bất ngờ, ông cũng sẽ không quá khó để tiếp nhận.

"Nếu xét về mặt tình báo, trong cuộc tranh giành sự ủng hộ của các lực lượng cách mạng còn lại trên thế giới, sức mạnh của chúng ta vượt xa họ. Ngay cả ở những nơi rất gần Trung Quốc như Đông Nam Á, nếu chúng ta và các đồng chí phương Đông cùng ra tay, cuối cùng các đảng cách mạng địa phương cũng sẽ chọn chúng ta. Đó chính là sự chênh lệch về quốc lực!" Serov lạnh lùng phân tích toàn bộ cục diện khu vực, nói: "Nếu các đồng chí phương Đông cho rằng chúng ta quá bảo thủ, vậy cứ để chúng ta xem họ định làm thế nào. Ngược lại, chúng ta cũng chẳng tổn thất gì. Nếu thất bại, sau này chúng ta có thể nói rõ rằng chúng ta đã sớm cảnh báo không nên làm như vậy, nhưng trước khi thử, chúng ta sẽ không tỏ vẻ, không khiển trách, không để ý tới, cứ buông tay cho các đồng chí phương Đông hành động..."

Không tỏ vẻ, không khiển trách, không để ý tới? Nghe thấy nguyên tắc này, Khrushchev và Kozlov đều cho rằng nó quá mềm yếu, tin rằng có thể thông qua biện luận để chế ngự các tiếng nói phản đối. Shelepin hiển nhiên cũng nghiêng về ý kiến của Bí thư thứ nhất. Chỉ có Brezhnev, người mà không ai chú ý tới, ánh mắt chợt sáng lên, nhưng trong hoàn cảnh này, ông ta không bày tỏ thái độ.

Khrushchev là một người rất thích tranh luận, với tư tưởng kiên trì rằng chân lý càng tranh luận càng sáng tỏ. Ông cũng tương đối dễ để bụng chuyện lặt vặt. Nếu bây giờ là Brezhnev nắm quyền, e rằng Brezhnev cũng lười đáp lại Trung Quốc, cho rằng kiểu tranh luận này không có chút ý nghĩa nào. Với thời gian này, có lẽ các trang bị kiểu mới đã ra lò hết rồi.

Tất nhiên, chẳng mấy chốc mọi người không còn thảo luận vấn đề này nữa. Vấn đề lương thực của Liên Xô cũng là một vấn đề lớn, mà giờ đây đã có tia hy vọng giải quyết. Điều này quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác. Rất nhanh, Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô Kosygin đã đến điện Kremlin. Kosygin là trợ thủ chính của Khrushchev, trong thời kỳ Brezhnev, ông thực sự đã khởi xướng các cuộc cải cách. Ban đầu thành tích rất tốt, nhưng sau khi Brezhnev bắt đầu siết chặt quyền lực, tình cảnh của Kosygin ngày càng chật vật, cuối cùng cải cách đã thất bại.

Kosygin có tiếng nói trọng lượng hơn bất kỳ ai khác trong việc hỗ trợ công nghiệp. Là thuộc cấp của Zhdanov, Kosygin cũng khá am hiểu cách vận hành và những khuyết điểm của nền kinh tế kế hoạch. Đáng tiếc, kể từ khi Khrushchev nắm quyền, vị trí Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô tương đối yếu thế, uy tín của Kosygin vẫn chưa đủ để vượt qua sự cản trở của Brezhnev nhằm thúc đẩy các cuộc cải cách.

Khrushchev, Kozlov và Kosygin thảo luận về việc làm thế nào để đổi lấy lương thực từ Sudan. Trong khi đó, Brezhnev và Shelepin lại đang tán gẫu ở một bên. Thấy tình hình này, Serov trong lòng khá cảnh giác. Lý lịch của Brezhnev quá hoàn hảo. Trong mắt những người Liên Xô cũ, chỉ có hai người phù hợp làm lãnh đạo hơn ông ta: một là lãnh đạo đương nhiệm Khrushchev, người còn lại là Bí thư thứ hai Kozlov. Nhưng bệnh tình của Kozlov là một quả mìn hẹn giờ, không ai biết nó sẽ phát nổ lúc nào, thêm vào tính tình nóng nảy của Kozlov, điều này gần như hoàn toàn không thể lường trước được.

Anh ta thực sự sợ hãi Brezhnev lôi kéo Shelepin. Tính cách của Shelepin không hề dung hòa như Brezhnev. Nếu mất đi sự chống lưng của Khrushchev, trừ phi phát động chính biến, bằng không thì chắc chắn không phải đối thủ của Brezhnev.

Serov lúc này đang thu thập tài liệu về Brezhnev, cũng như tài liệu về một số cán bộ của Đa nuýp Băng Đảng. Tính cách của Brezhnev cần phải được tìm hiểu trực tiếp, khác xa so với những người dưới quyền như Chernenko vốn dễ đối phó hơn nhiều. Trong khi các nhân vật số một và số hai của Liên Xô cùng các chuyên gia kinh tế đang thảo luận vấn đề lương thực, thì Shelepin, thủ lĩnh Đoàn Thanh niên Cộng sản, lại đang trò chuyện thân mật với Brezhnev, thủ lĩnh Đa nuýp Băng Đảng. Cảnh tượng này khiến Serov có cảm giác như đang mơ.

"Yuri, Illich vừa nãy còn nhắc đến anh đấy!" Shelepin và Brezhnev rời khỏi phòng làm việc của Khrushchev, để lại cho mấy vị nhân vật lớn bên trong tiếp tục thảo luận. Hai người vừa đi vừa trò chuyện, đã ra đến hành lang bên ngoài. Qua cửa sổ có thể nhìn thấy bên ngoài phủ một màu trắng bạc. Đã tháng Mười Một, Moscow thỉnh thoảng có tuyết rơi, nhưng so với năm trước thì thời tiết năm nay khá tốt.

"Tôi và Shurick đã nói, phân tích của anh về cục diện quốc tế thật sự khiến người ta phải sáng mắt ra. Xét về đại chiến lược, chính sách của chúng ta nên tập trung vào hai nơi: một là Vịnh Persian, một là Nam Phi. Tất nhiên tôi biết KGB cần thời gian để hoàn thành chiến lược của chúng ta, hiện giờ vẫn chưa thể quá nhanh được!" Brezhnev hiền hòa nói. Nhìn bề ngoài, ông ta chính là một lão già hòa giải vô hại, kiểu mẫu chắc hẳn là Mikoyan mới đúng. Ngay cả Serov, người ngày ngày nghiên cứu con người ở KGB, cũng không thể nhìn ra khuyết điểm.

Nhưng chính con người này, trong tay chỉ có các cán bộ của Đa nuýp Băng Đảng với thế lực không lớn, nhưng lại lần lượt đánh sụp Đoàn Thanh niên Cộng sản của Shelepin, những người ủng hộ Podgorny ở Ukraine, bộ máy tuyên truyền của Suslov, và bộ phận chính phủ dưới quyền Kosygin. Điều này tất nhiên có liên quan đến sự sơ suất và khinh địch của bản thân Shelepin, nhưng cũng không thể không khâm phục thủ đoạn cao siêu của Brezhnev. Sự mạnh mẽ của Brezhnev thể hiện ở bên trong, chứ không phải ở bề ngoài. Giờ nhìn lại, chắc là mình đã hoảng hốt vô cớ rồi.

"Bản thân tôi cũng là vì phục vụ chiến lược toàn cầu của chúng ta, chẳng có gì đáng nói cả!" Serov cảm nhận Brezhnev ở khoảng cách gần, không nhận thấy địch ý rõ ràng, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Hiện tại Shelepin và Brezhnev cũng không có ý định liên minh. Ngồi ngây người một lúc cùng hai vị nhân vật lớn, Serov nhất thời cảm thấy nhàm chán. Chẳng bao lâu sau liền viện cớ rời khỏi điện Kremlin. Lời cần nói đã nói, việc cần làm đã làm.

Nhìn Serov dần dần đi xa, Brezhnev bật cười một tiếng nói: "Shurick, bạn của anh luôn khiến người ta ngưỡng mộ như vậy, họ đều rất trẻ. Luôn tràn đầy năng lượng không dứt..."

Ngày hôm sau, Đại hội của 81 đảng cộng sản các nước được tổ chức đúng kỳ hạn. Trong khi các lãnh đạo Liên Xô, bao gồm Shelepin, tiếp tục tham gia đại hội, thì Serov lại cùng Trung tướng Sakhatovsk, Cục trưởng Cục thứ nhất; Trung tướng Alexios, Cục trưởng Cục thứ năm; Serdyukov của Cục thứ hai và Roman của Cục thứ ba, tại trụ sở chính KGB số 11 quảng trường Lubyanka, nghe lại đoạn ghi âm và biên bản tranh luận ngày đầu tiên của đại hội, qua đó nắm được xu hướng khác biệt của các đảng phái còn lại trên thế giới đối với Trung Quốc và Liên Xô.

"Có vấn đề!" Trung tướng Sakhatovsk, Cục trưởng Cục thứ nhất, chợt đưa tay tắt ghi âm và nêu ra nghi vấn của mình.

"Không sai, Đảng Cộng sản Úc và Đảng Cộng sản New Zealand có lập trường khác nhau. Willcox đứng về phía Trung Quốc, tiến hành công kích Liên Xô chúng ta. Điều này bất hợp lý, theo như tôi biết, Đảng Cộng sản New Zealand và Đảng Cộng sản Úc có quan hệ khá tốt, giữa hai bên không có bất kỳ mâu thuẫn nào! Lập trường của Úc và New Zealand không nhất quán, vấn đề này quá kỳ lạ." Roman trước đây cũng là Phó Cục trưởng Cục thứ nhất, và ở GRU cũng phụ trách công tác liên quan đến phương diện này. Điều này không khớp với thông tin anh ta nắm được.

"Đảng viên New Zealand chưa tới ba ngàn người, rất dễ bị thẩm thấu. Có lẽ đại hội lần này thực sự có không ít người mạo danh chủ nghĩa cộng sản trà trộn vào!" Trung tướng Sakhatovsk gật đầu công nhận phán đoán của Roman. Về điểm này, ông, vị Cục trưởng Cục thứ nhất đương nhiệm, và Roman, vị Phó Cục trưởng tiền nhiệm, đã đạt được nhận thức chung.

"Lập trường của Đảng Cộng sản Indonesia hơi nghiêng về Trung Quốc, điều này rất dễ hiểu, hiện tại phần lớn thành viên Đảng Cộng sản Indonesia là người gốc Hoa. Mục tiêu hàng đầu của công việc chúng ta là để Đảng Cộng sản Indonesia không tỏ thái độ rõ ràng về những khác biệt giữa hai nước chúng ta, cố gắng không để những khác biệt giữa Liên Xô và Trung Quốc ảnh hưởng đến các quốc gia khác. Hiện tại tình thế đang tốt đẹp như vậy, không thể vì một chút tranh cãi mà đổ sông đổ biển." Serov rất nghiêm túc tổng kết.

"Đồng ý..." Trung tướng Sakhatovsk, Trung tướng Roman, Trung tướng Serdyukov, Trung tướng Alexios liên tiếp tỏ thái độ.

Serov và nhóm của anh ta đã nghe hết đoạn ghi âm ngày đầu tiên của đại hội, bắt đầu xem xét tài liệu từ các phòng tình báo của Cục thứ nhất, rồi đánh giá xem những đảng phái nào là kẻ hai mặt "đánh cờ đỏ phản cờ đỏ".

Về mặt tình cảm, những người phản gián chuyên nghiệp như họ tất nhiên muốn tin rằng những đảng phái tham gia đại hội đều là những chiến sĩ cộng sản. Nhưng chính vì tính chuyên nghiệp, họ không thể tin vào tình cảm. Thói quen nghề nghiệp khiến những người như Serov nhất định phải trước tiên định nghĩa đối phương là kẻ phản bội, sau đó mới tìm ra người vô tội trong số đó.

Cả ngày hôm đó, công việc của KGB là xem lại đoạn ghi âm và ghi chép của ngày hôm trước, từ đó dần dần mở rộng danh sách các chính đảng không đáng tin cậy lên tới mười đảng. "Thật là kỳ quái, Hà Lan, Luxembourg và New Zealand là ba đảng phái chống đối mạnh mẽ nhất. Theo như tôi biết, ở đó không có chút mảnh đất cách mạng nào, mấy đảng này cũng yếu ớt đến đáng thương. Đúng rồi, hãy bỏ qua xu hướng của Indonesia. Đảng Cộng sản Indonesia hoàn toàn là do tình cảm dân tộc mà gây rối. Hơn nữa, mối quan hệ của chúng ta với Bộ Nội vụ Indonesia rất tốt, về lâu dài, Bộ Nội vụ Indonesia hoàn toàn có thể trở thành người đại diện cho chúng ta ở Indonesia, nhưng trước mắt chúng ta vẫn nên lựa chọn thái độ không can thiệp." Nghĩ đến tình hình Indonesia, Serov luôn liên tưởng đến việc Đảng Cộng sản Indonesia bị tiêu diệt, cho nên, khi cục diện lớn chưa định, anh ta chỉ có thể lựa chọn thái độ bảo thủ.

Trong khi hội trường đang tranh luận kịch liệt và lớn tiếng ca ngợi chủ nghĩa quốc tế, thì ở Moscow, cũng có một nhóm người khác đang tiến hành công tác phản gián, nhằm sắp xếp đối phó với những tình huống phản ánh từ đại hội lần này. Sau khi kế hoạch được hoàn tất, đã được Serov chấp thuận và chuyển xuống các bộ phận của Cục thứ nhất. Vào buổi tối, khi chuẩn bị tan sở, Serov nhận được điện báo từ Tư lệnh Quân khu Biên phòng Trung Á, Kudrjasch, trong đó nói rằng quân phục của đối phương đã được sản xuất xong. Cùng lúc đó, không quân đã hoàn tất việc điều tra biên giới Trung-Ấn và các địa điểm thả dù.

Sau khi đọc xong toàn bộ bức điện báo này, Serov điện trả lời rằng nhất định phải phong tỏa tin tức, đồng thời, căn cứ tình hình, lực lượng biên phòng Trung Á cùng đội quân Nội vệ Alma-Ata và Tashkent cần tăng cường huấn luyện nhảy dù.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc vì bạn đã tin tưởng và đọc bản chuyển ngữ này.