Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 215 : Ứng đối biện pháp

Về kế hoạch an ninh tại đại hội, KGB đã sắp xếp như vậy. Serov thuộc lòng những quyết định của Đoàn Chủ tịch Trung ương KGB rồi thuật lại cho Khrushchev, sau đó chờ đợi chỉ thị. Thông thường, trong những trường hợp như vậy, Khrushchev sẽ đưa ra một vài ý kiến riêng. Điều này không phải vì những ý kiến đó đặc biệt xuất sắc, mà là để thể hiện sự quan tâm của ông đối với công tác của KGB.

Nhưng hôm nay là một ngoại lệ, Khrushchev rõ ràng không có tâm trạng ung dung, thoải mái. Đại hội đại biểu 81 đảng cộng sản và đảng công nhân lần này vừa là cơ hội, vừa là thách thức – một thách thức đến từ cường quốc xã hội chủ nghĩa ở phía Đông Liên Xô. Trong năm gần đây, Khrushchev ngày càng cảm thấy mối quan hệ giữa cường quốc phương Đông và Liên Xô đang ở trong một giai đoạn nguy hiểm. Giai đoạn này ông không phải lần đầu tiên chứng kiến; đó chính là giai đoạn trước khi Liên Xô và Nam Tư chia rẽ năm nào. Dù nguyên nhân có phần khác biệt, nhưng về xu hướng thì không có gì thay đổi.

"Yuri, ngồi đi! Cậu là cán bộ thành công nhất của KGB trong mười năm qua. Mọi người đều nói cậu là đồng chí có thể nhìn rõ mạch lạc quốc tế. Cậu nghĩ quan hệ giữa chúng ta và Trung Quốc sẽ phát triển thế nào? Thật lòng tôi không hiểu, chẳng lẽ tôi đối xử với người Hoa còn chưa đủ thân thiện sao?" Khrushchev hỏi với vẻ khổ não. Trong nhiều trường hợp riêng tư, Khrushchev từng thảo luận về vấn đề phương Đông với không ít đồng chí, nhưng vẫn chưa có câu trả lời rõ ràng.

Vấn đề nằm ở chỗ ngài đã quá tốt với Trung Quốc. Một chính trị gia trưởng thành sẽ không hành xử như vậy, và ngài còn phải xem lại từ vấn đề Ấn Độ nữa. Nếu lúc này Bí thư thứ nhất thể hiện sự yếu kém ở các phương diện khác, Serov sẽ không ngại can thiệp vào trung tâm quyền lực của Liên Xô. Nhưng riêng với vấn đề Trung Quốc, anh ta tuyệt đối sẽ không tự tiện lên tiếng. Bí thư thứ nhất hỏi thì anh ta sẽ trả lời, còn không thì sẽ giữ im lặng.

"Chúng ta đã đủ thân thiện rồi, nhưng hai quốc gia chúng ta dường như có thái độ khác nhau đối với cách mạng toàn thế giới. Trước mắt, đây là vấn đề lớn nhất. Căn cứ phân tích ngôn luận của quốc gia phương Đông từ Tổng cục thứ nhất, có thể đúc kết lại vài điểm: từ Đại hội XX đến nay, sự khác biệt trong cách nhìn nhận vấn đề Stalin giữa hai nước ngày càng nghiêm trọng. Nếu suy đoán của tôi không sai, mọi chuyện sẽ tập trung vào việc công kích Liên Xô về vấn đề 'đảng cha' và chỉ trích chúng ta kiểm soát Đ��ng Âu." Serov vừa suy tính vừa nói, "Ngoài ra còn có việc công kích thái độ hòa hoãn của Liên Xô với Mỹ, vấn đề chủ nghĩa xét lại. Bởi vì sự kiện máy bay do thám U2, chuyện này sẽ trở thành gót chân Achilles của chúng ta..."

Serov không nghiêng về bất kỳ quan điểm rõ ràng nào. Đặc biệt là vấn đề chủ nghĩa xét lại phía sau, anh ta cho rằng đó là một vấn đề nhỏ nhặt. Thật sự cho rằng "tu chính" trong các thế hệ sau chỉ là lời nói suông sao? Hiện tại Liên Xô hòa hoãn và có chút cải cách, còn Trung Quốc các thế hệ sau cũng làm, bước đi còn xa hơn bất kỳ ai.

Bình thường, Khrushchev sẽ không nghe được bất kỳ cuộc thảo luận nào có giá trị, mà thường là ông ta nói, còn các nhà lãnh đạo khác của Liên Xô thì thực hiện. Tình trạng này ngày càng trầm trọng hơn từ năm nay, các cuộc thảo luận có giá trị ngày càng ít đi. Ngẫu nhiên nghe được một phân tích vấn đề đứng đắn từ Serov, một ủy viên trung ương còn chưa phải là lãnh đạo cao cấp, khiến Khrushchev có chút hứng thú lắng nghe.

"Bọn họ không thể hiểu tại sao tôi muốn hòa hoãn, người Hoa rất hiếu chiến!" Khrushchev càu nhàu tỏ vẻ bất mãn.

"Bí thư thứ nhất, vấn đề này có câu trả lời rõ ràng. Hiện tại Trung Quốc đã thành lập mười một năm. Thử nghĩ xem khi chúng ta thành lập mười một năm thì đang làm gì? Lúc đó chúng ta đang ủng hộ lực lượng cách mạng phía Nam Trung Quốc Bắc phạt, phải không? Lúc đó ý tưởng của chúng ta là để cho tất cả người vô sản trên thế giới đều có chính phủ của riêng mình, lật đổ chính phủ chuyên chế thối nát, lạc hậu." Serov nói rất chân thành, "Sau đó chúng ta còn tham gia chi viện nội chiến Tây Ban Nha, cũng là nỗ lực giúp đỡ anh em giai cấp vô sản của chúng ta? Những chuyện này đều đã xảy ra rất thật, cho nên điều này cũng rất dễ hiểu. Bây giờ Liên Xô là một quốc gia trưởng thành, còn Trung Quốc là một quốc gia cách mạng. Đảng của chúng ta là một đảng cầm quyền, trong khi các đồng chí Trung Quốc là một đảng cách mạng. Tâm tính của họ rất đơn giản và dễ hiểu, họ tin rằng mình có thể thay đổi thế giới này, giống như Liên Xô của chúng ta khi mới thành lập vậy, cho rằng là một quốc gia của giai cấp công nhân, chỉ cần chúng ta đi một vòng châu Âu, những công nhân bị áp bức ở châu Âu sẽ hoan nghênh chúng ta như chào đón giải phóng. Nhưng trên thực tế, chúng ta đã bị chặn lại ở Warsaw, còn tình huống như vậy các đồng chí Trung Quốc vẫn chưa gặp phải..."

"Đồng chí Bí thư thứ nhất, đa số các cuộc cách mạng phát ra của chúng ta đều thất bại, nhưng thành công lớn nhất lại đạt được ở phương Đông, đây là thành tích vĩ đại nhất của chúng ta." Serov nói xong phân tích của mình một cách nhanh chóng, rồi ngồi sang một bên chờ đợi Khrushchev tự mình cân nhắc.

"Không sai, đây là lần đầu tôi nghe được loại phân tích này. Vậy nói cách khác Trung Quốc cũng đang ở trạng thái như chúng ta trước Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại sao?" Khrushchev lần đầu tiên nghe thấy phân tích về đảng cầm quyền và đảng cách mạng, đặc biệt là việc người đứng đầu tình báo của mình so sánh lịch sử hai quốc gia, điều này giúp Khrushchev dễ dàng hiểu được vấn đề. Hai ví dụ được so sánh một cách trực quan, giúp ông nắm bắt quan điểm phân tích của Serov. "Nhưng người Hoa đã rơi vào trạng thái rất mạo hiểm, điều không thể dung thứ nhất là việc họ công kích chúng ta..."

Liên Xô ít nhất trên danh nghĩa đã không còn kêu gọi cách mạng phát ra nữa, trong khi hiện tại, Trung Quốc lại đầu tư nguồn lực không kém gì Liên Xô vào phong trào cách mạng phát ra. Tuy nhiên, nếu so sánh kinh tế Trung Quốc với kinh tế Liên Xô, sẽ thấy rõ Trung Quốc đã đầu tư lớn đến mức nào vào lĩnh vực này. Các quốc gia như Indonesia ở Đông Nam Á, Myanmar, Việt Nam, Philippines, Malaysia, nếu không có sự ủng hộ từ Trung Quốc, cũng sẽ không thể kiên trì lâu đến vậy. Phong trào xã hội chủ nghĩa hiện nay đang phát triển tốt đẹp có mối quan hệ rất lớn với Trung Quốc, ngược lại Liên Xô lại không còn nhiệt tâm như vậy.

"Từ vấn đề cách mạng phát ra, với tư cách là Phó Chủ tịch thứ nhất của ngành tình báo và an ninh, tôi phải thừa nhận từ góc độ cá nhân rằng tôi vô cùng tán thưởng cách làm của các đồng chí Trung Quốc, đặc biệt là thành công ở Indonesia, quốc gia lớn nhất Đông Nam Á. Nhưng ở vấn đề thứ hai, cuộc tranh luận giữa chúng ta và Trung Quốc là vô cùng không sáng suốt, bởi vì tình hình các nước rất khác nhau. Lực lượng cách mạng chủ yếu của nước ta là công nhân, trong khi ở châu Á căn bản không có bao nhiêu công nhân, mà lại khắp nơi đều là nông dân." Serov một lần nữa đáp lời, "Cho nên mỗi lần chúng ta tranh luận với người Hoa, cả hai bên đều sẽ thu hút một nhóm người ủng hộ riêng, điều này thực ra là bất lợi cho chúng ta. Nếu chuyện này giao cho tôi giải quyết thì..."

"Cậu sẽ làm gì?" Khrushchev không phải đang cầu xin Serov, mà là đang tìm cách đánh lui làn sóng công kích này. Là người đứng đầu tình báo thu thập không ít thông tin về các mối đe dọa của Liên Xô, một số ý tưởng của Serov rất đáng tham khảo.

Serov cũng không hề tỏ vẻ khôn ngoan trước Bí thư thứ nhất. Theo mệnh lệnh của Khrushchev, Serov đã đề xuất phương án hóa giải đợt công kích: "Từ kết quả của mấy lần tranh luận gần đây, các đồng chí Trung Quốc nói chúng ta bảo thủ, còn chúng ta thì cho rằng Trung Quốc quá khích. Tuần tới, tại Đại hội An ninh và Trật tự toàn quốc, các nước khối Warszawa cũng sẽ tham gia. Tôi sẽ họp với các đồng chí Bộ Nội vụ của các nước khối Warszawa để thống nhất đường lối, chọn thái độ nhất quán trong vấn đề này. Đối với thông tin và luận điểm từ phía các đồng chí phương Đông, chúng ta sẽ có thái độ thẩm định trước khi báo cáo. Với sự phối hợp của các quốc gia khối Warszawa, việc này không khó để thực hiện. Tình hình các quốc gia khối Warszawa tương đồng với Liên Xô chúng ta, lý luận của các đồng chí phương Đông không thể nào có sức hấp dẫn. Chỉ cần chúng ta dẫn dắt thích đáng thì không khó để kiểm soát!"

"Rất tốt, tin rằng KGB có năng lực này." Khrushchev hài lòng gật đầu, tiếp tục chờ đợi giải quyết các vấn đề khác.

"Ngoài ra, về vấn đề quyền uy của Đảng ta quá lớn, chúng ta có thể nắm bắt nhược điểm là chủ nghĩa lý tưởng quá nặng của các đồng chí phương Đông, tạo ấn tượng rằng các đồng chí phương Đông là một quốc gia vừa cách mạng thành công, còn chưa hình thành một quốc gia trưởng thành. Đối với bất kỳ công kích nào từ phía Trung Quốc, chúng ta cũng phải đặt mình ở vị thế cao hơn, tạo ấn tượng rằng Đảng Cộng sản Liên Xô khoan dung với một đảng cách mạng còn chưa chín muồi." Serov dừng lại một chút khi nói đến đây, "Thật ra biện pháp của tôi rất đơn giản: làm tốt hai điều trước, sau đó không phản kích bất kỳ quan điểm nào của các đồng chí phương Đông, chúng ta cũng sẽ giành thắng lợi. Bởi vì hiện tại mọi chuyện vô cùng đơn giản, so sánh hai bên, Liên Xô hùng mạnh, những gì chúng ta nói đều là có lý. Ngược lại, vì quốc lực của họ không mạnh, nói gì có lý cũng không thể khiến người ta tin vào luận điểm của họ..."

"Tôi không ngờ rằng cậu lại nhìn vấn đề này thấu đáo đến vậy. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, lần trước khi thăm Mỹ, trước khi tôi sang Trung Quốc, cậu đã đưa ra một số dự đoán về các vấn đề, và sự thật đã chứng minh dự đoán đó rất đúng." Khrushchev nhớ lại chuyến thăm Mỹ lần trước, Serov đã dự đoán một số vấn đề cần ứng phó trước khi ông sang Trung Quốc, và ông hỏi ngược lại, "Vậy cậu nghĩ vấn đề chủ nghĩa lý tưởng quá nặng của Trung Quốc còn sẽ kéo dài bao lâu?"

"Ít nhất mười năm trở lên sẽ không thay đổi, www.uukanshu.com. Trong khoảng thời gian này, 'cách mạng phát ra, giải phóng thế giới' chính là tư tưởng chủ đạo của các đồng chí phương Đông!" Serov nói một hồi lâu rồi lại quay về công việc của mình, nói về công tác của KGB: "Đây không ph���i là mối đe dọa với chúng ta. Đôi khi những việc chúng ta không thể làm, các đồng chí Trung Quốc lại làm rất tốt. Ngược lại, một quốc gia xã hội chủ nghĩa mới xuất hiện vẫn sẽ chủ động tìm đến chúng ta, bởi vì quốc lực chúng ta hùng mạnh, có thể cung cấp kỹ thuật và tài nguyên nhiều hơn Trung Quốc."

Khrushchev dĩ nhiên sẽ không thay đổi ý nghĩ của mình chỉ vì những gì Serov nói, nhưng đây là phân tích có thiện chí và giá trị nhất mà ông nghe được trong thời gian gần đây. Hơn nữa, các biện pháp đối phó với những chỉ trích về "đảng cha", "chủ nghĩa xét lại" cũng đã được chọn lựa. Hiện tại, Khrushchev chỉ coi những quan điểm và giải pháp của Serov là ý kiến tham khảo, vì dù sao ông vẫn chưa trực tiếp gặp gỡ các đồng chí phương Đông. Đợi đến nửa tháng sau, khi Khrushchev thực sự nghe được những lời chỉ trích đó, ông sẽ nhanh chóng có thể ứng phó với sự nhất quán trong phân tích của Serov.

"Yuri, phân tích của cậu rất đáng tham khảo. Đúng rồi, tôi có một việc muốn giao cho cậu làm." Khrushchev nói nhỏ và dặn dò Serov một hồi. Serov cứng người lại khi nhận mệnh lệnh này. Anh ta cần tìm thời điểm thích hợp để di dời thi hài Stalin. Rời khỏi Điện Kremlin một quãng xa, Serov mới thở dài một tiếng: "Để mình làm thì hơn là để người khác làm, ít nhất mình còn tương đối tôn trọng ông ấy..."

Mọi bản thảo đăng tải đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free