(Đã dịch) Đại Thiên Thành Đạo - Chương 88: Tiếp kiến
Chu Thế Minh nghe vậy, trong mắt lập tức hiện lên tia vui mừng lẫn cảm kích. Hắn đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa sâu xa trong lời nói của Kinh Bình.
Điều này thể hiện rõ lập trường của Kinh Bình: hắn là bằng hữu của Chu gia. Bất cứ ai có ý đồ nhòm ngó Chu gia đều sẽ phải dè chừng uy lực của Kinh Bình. Nhìn vào tình hình hiện tại, chỉ một câu nói của Kinh Bình cũng đủ để bảo vệ Chu gia, bởi lẽ một mình hắn đã phế bỏ tám vị Tiên Thiên. Giờ đây, trong mười đại thế gia miền nam, trừ hoàng thất Lưu gia, tám gia tộc khác đều không còn Tiên Thiên cảnh. Mặc dù Lưu gia có ba vị Tiên Thiên, nhưng họ vẫn không dám đắc tội Kinh Bình, vì sức mạnh mà hắn đại diện quả thực quá khủng khiếp.
Nghĩ đến đây, Chu Thế Minh cuối cùng cũng trút bỏ được gánh nặng lo lắng bấy lâu. Hắn gật đầu thật mạnh, nói với Kinh Bình: "Tốt lắm, Kinh huynh. Còn về những người này, tức là gia chủ của tám đại gia tộc, huynh muốn tiếp kiến hay không cũng không quan trọng. Nhưng với Lưu Nguyên Thái, người của hoàng gia, tốt nhất huynh nên dành chút thời gian gặp mặt một lần."
Kinh Bình khựng lại, hỏi: "Vì sao? Có phải vì họ là hoàng thất không?"
"Không, Lưu gia tuy là hoàng thất, nhưng lý do ta muốn huynh gặp mặt không phải vì điều đó." Chu Thế Minh cố gắng giữ bình tĩnh, nói: "Trong các đại gia tộc ở miền nam chúng ta, họ là gia tộc duy nhất có khoảng ba vị cao thủ cảnh giới Tiên Thiên."
Hai mắt Kinh Bình lập tức sáng rỡ, liền h��i: "Ba vị Tiên Thiên này đều là người hoàng gia sao?"
"Đúng vậy, cả ba đều là người hoàng gia." Chu Thế Minh khẽ gật đầu, sau đó nghiêm nghị nói: "Kinh huynh, trong mười đại gia tộc miền nam, ngoài Chu gia ta không có Tiên Thiên, tám đại gia tộc khác đều muốn diệt trừ Chu gia, và họ đã thật sự hành động như vậy. Chỉ có hoàng thất Lưu gia là không động thủ với Chu gia ta. Tuy họ không giúp chúng ta, nhưng ít nhất họ không làm hại chúng ta, như vậy đã là trọng tình trọng nghĩa lắm rồi."
Trong giọng nói của Chu Thế Minh không hề che giấu sự tôn kính của hắn đối với hoàng thất Lưu gia.
Lời này quả đúng không sai. Người có thể không "bỏ đá xuống giếng" lúc bạn gặp nguy nan, thì đã đủ để kết giao bằng hữu rồi.
Nghe vậy, Kinh Bình thầm gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Huynh bảo ta gặp Lưu Nguyên Thái, có phải vì họ muốn gặp ta không?"
"Không sai." Chu Thế Minh không chút ngạc nhiên, thẳng thắn đáp. Hắn đã sớm hiểu rằng tâm trí và võ công của Kinh Bình đều siêu việt, nếu nói dối trước mặt hắn thì chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ.
Kinh Bình trầm ngâm một lát, suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển rồi đưa ra quyết định: "Nếu đã vậy, vậy phiền Chu huynh giúp ta dẫn họ tới đây."
"Họ?" Chu Thế Minh kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, đằng nào thì gặp một người cũng là gặp, gặp mười người cũng vậy thôi, không cần phải phiền phức làm gì. Vừa hay ta cũng muốn xem mặt mũi cái lũ gia chủ vong ân phụ nghĩa kia ra sao." Kinh Bình thản nhiên nói.
Chu Thế Minh nghe vậy, lập tức hiểu ra Kinh Bình đang muốn giúp Chu gia dọn dẹp hậu họa. Hắn liền trao cho Kinh Bình một cái nhìn cảm kích, rồi dẫn đường ra khỏi sân nhỏ.
Tuy trong sân chỉ có Kinh Bình và Chu Thế Minh, nhưng ở ngoài viện, không dưới mười cặp mắt đang lén lút dõi theo.
Kinh Bình và Chu Thế Minh vừa bước ra, tin tức lập tức truyền đến tai ba người nhà họ Chu nhanh như gió. Họ liền tập hợp tất cả khách khứa, bất kể là có thù oán hay không, tất cả đều tề tựu giữa chính sảnh.
Một lát sau, Kinh Bình và Chu Thế Minh đã đến trước cửa chính sảnh.
Ngay lập tức, hàng chục ánh mắt đổ dồn về phía Kinh Bình. Kinh Bình cũng lướt mắt qua những người trong chính sảnh, tướng mạo và mức độ nội kình của họ đều đã thu vào tầm mắt hắn.
Hắn cũng chẳng khách khí, trực tiếp nghênh ngang đi tới chiếc ghế giữa chính sảnh, vững vàng ngồi xuống, đồng thời ánh mắt dán chặt vào tám người trong đám đông.
Từ khi Kinh Bình trở thành Tiên Thiên Linh võ, Linh Giác và năng lực cảm nhận của hắn đã tăng lên đáng kể. Đối mặt với những ánh mắt đổ dồn tới, hắn có thể dễ dàng cảm nhận ai có địch ý, ai có thiện ý với mình.
Tám người này, tuy bề ngoài tỏ vẻ cung kính, nhưng Kinh Bình có thể cảm nhận được hận ý ngút trời trong lòng họ. Hơn nữa, thông qua Linh Giác cảm ứng, nội kình của tám người này không hề yếu. Bởi vậy, Kinh Bình cứ thế tùy ý liếc nhìn họ.
"Chắc hẳn đây chính là các vị gia chủ của mấy gia tộc kia rồi," Kinh Bình nghĩ thầm.
Khi tám người kia nhìn thấy vẻ trẻ tuổi của Kinh Bình, trong mắt họ đều lộ rõ vẻ kinh hãi không thể hiểu nổi, khó tin. Chu Truyền Bân chỉ nói nhà mình có thêm một người bằng hữu, chứ không hề đề cập đến tuổi tác của Kinh Bình. Bởi vậy, họ cứ ngỡ người này dù không quá già thì cũng phải là một trung niên nhân đã ngoài bốn mươi.
Chỉ là khi nhìn khuôn mặt và thần thái của Kinh Bình, dù thế nào đi nữa, hắn vẫn giống một thiếu niên. Điều này sao có thể?
Một ý nghĩ đột nhiên vụt qua trong đầu tất cả mọi người ở đây: "Chẳng lẽ thiếu niên này không phải người đã chém giết tám vị Tiên Thiên kia?"
Thế nhưng, người có thể thản nhiên ngồi xuống đối mặt với vô số ánh mắt như vậy, lại còn ngồi ở chính sảnh, bên cạnh ba người Chu gia, và cả Chu Thế Minh...
Với Chu Thế Minh, họ chẳng xa lạ gì. Muốn bảo họ tin Chu Thế Minh đã bước vào cảnh giới Tiên Thiên thì có chết họ cũng không tin, bởi tuy Chu Thế Minh là thiên tài, nhưng hắn cũng chỉ đạt đến khoảng tầng mười lăm của Tu Thể Kỳ.
Chẳng lẽ hắn thật sự là vị cường giả kia?
Không chỉ người của tám đại gia tộc tạm quên đi thù hận, mà ngay cả Lưu Nguyên Thái, đại diện hoàng thất, cũng giật mình kinh hãi. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Quả nhiên Chu Truyền Bân không lừa mình. Người này chính là vị cường giả đã tàn sát tám vị Tiên Thiên!" Lưng hắn không ngừng toát mồ hôi lạnh, chỉ trong mấy hơi thở, toàn thân quần áo đã đẫm mồ hôi.
Thật sự là vạn hạnh! May mà mình chưa từng đắc tội một vị Sát Thần như vậy!
Trong lòng vừa nghĩ mà sợ vừa kích động, hắn cứ thế nhìn chằm chằm Kinh Bình.
Vì trong sảnh hoàn toàn yên t��nh, không ai lên tiếng, Chu Thế Minh thấy vậy, liền ho nhẹ một tiếng, tiến lên một bước chỉ vào Lưu Nguyên Thái nói: "Kinh huynh, vị này chính là Lưu Nguyên Thái, Thân vương điện hạ, người đứng đầu trong thập đại gia tộc miền nam chúng ta, đồng thời cũng là thành viên hoàng thất. Còn tám vị này là gia chủ của tám đại gia tộc."
Chu Thế Minh giới thiệu một lượt mọi người. Đối với Lưu gia, hắn giới thiệu vô cùng cẩn thận, còn với tám vị gia chủ khác thì chỉ nói qua loa một câu. Tuy lời nói không có ý châm chọc gì, nhưng đây không nghi ngờ gì là một cái tát thẳng mặt công khai.
Tám vị gia chủ kia nghe Chu Thế Minh giới thiệu, sắc mặt lập tức biến đổi, trong lòng đều thầm nghĩ: "Không ngờ thật sự là thiếu niên này!" Hơn nữa, vừa rồi Chu Thế Minh còn xưng hô hắn là "Kinh huynh", chẳng phải chứng tỏ Tiên Thiên của nhà mình đã bị chính thiếu niên này giết chết hay sao!
Nghĩ đến đây, tám vị gia chủ trong lòng trào dâng bi phẫn. Họ đồng loạt cúi đầu, không dám đối mặt với Kinh Bình, sợ hãi ánh mắt thù hận của mình bị hắn nhìn th��y.
Nhưng họ nào biết, Kinh Bình đã sớm nhận ra hận ý trong lòng họ.
Kinh Bình nghe Chu Thế Minh giới thiệu, khẽ gật đầu với Lưu Nguyên Thái, sau đó lập tức không để ý tới tám người kia nữa.
Còn những người trong các tiểu gia tộc khác có mặt ở đó cũng lập tức phản ứng. Bất chấp nỗi kinh hãi trong lòng, họ đồng thanh hô: "Bái kiến Kinh tiền bối," rồi quay người khom lưng cúi chào Kinh Bình. Tám vị gia chủ kia cũng chậm rãi cúi chào theo.
Đối mặt với một cường giả Tiên Thiên có chiến tích hiển hách như vậy, dù họ có tôn kính đến đâu cũng là điều hợp tình hợp lý.
Kinh Bình khẽ chắp tay, thản nhiên nói: "Đừng khách khí, đừng khách khí. Đều là bằng hữu cả, mời mọi người cứ ngồi đi, cứ ngồi đi."
Một câu nói đó thốt ra khiến mọi người vừa dở khóc dở cười, vừa dấy lên trong lòng một tia nghi ngờ. "Một người có vẻ thiếu suy nghĩ như vậy, thật sự là cường giả Tiên Thiên sao? Hay là Chu gia tìm bừa ai đó đến lừa gạt?" Nhưng những người ở đây đều là những lão cáo già, sẽ không đem suy nghĩ của mình nói ra. Thay vào đ��, họ nghe theo lời Kinh Bình, lần lượt ngồi xuống.
Kinh Bình thầm mỉm cười. Hắn hiểu rất rõ sự nghi ngờ của mọi người ở đây, nếu là hắn, hắn cũng sẽ như vậy. Bởi thế, trên người hắn chậm rãi toát ra một cỗ khí thế.
Một cỗ khí thế mạnh mẽ, hoàn toàn không phải những người có mặt ở đây có thể chống cự, bắt đầu lan tỏa.
Thực ra chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tất cả mọi người giữa sảnh đã hoàn toàn gạt bỏ nghi ngờ trong lòng, hơn nữa chân tay đều có chút run rẩy, bất giác lùi về phía sau ba bước.
Đặc biệt là tám vị gia chủ kia, dưới sự nghiền ép của khí thế Kinh Bình, lập tức ngã nhào xuống đất, mặt mũi mất sạch.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.