(Đã dịch) Đại Thiên Thành Đạo - Chương 62: Tái nhập núi rừng
"Từ giờ trở đi, ta sẽ không còn ở đây nữa đâu. Ta sẽ đi phiêu bạt giang hồ. Trải qua hai trận chiến vừa rồi, ta mơ hồ cảm thấy có dấu hiệu sắp đột phá Tiên Thiên. Đợi ta đột phá xong, chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà." Kinh Bình sờ cằm, nói với Tôn Hổ.
"Ngươi muốn đột phá Tiên Thiên à, ha ha, ngươi cứ đi đi, người nhà của ngươi cứ giao cho ta. Đột phá xong, đừng quên về thăm nhà đấy nhé." Tôn Hổ cười ha ha một tiếng, nói với Kinh Bình.
Kinh Bình nghe vậy cũng cười, "Chẳng qua chỉ là một chút cảm giác thôi. Khi nào đột phá xong, ta nhất định sẽ về nhà."
Im lặng một lát, Kinh Bình đột nhiên lấy ra mấy lọ thuốc từ trong lòng. Trên mỗi lọ dán một tờ giấy nhỏ, viết ba chữ lớn: Nhân Nguyên Đan.
Đưa cho Tôn Hổ, Kinh Bình nói: "Đây là Nhân Nguyên Đan, tự tay ta dùng linh lực luyện chế, hiệu quả cực kỳ mạnh mẽ. Mỗi khi ngươi đột phá cảnh giới, dùng một viên. Số đan dược này đủ để ngươi đột phá đến đỉnh phong Tu Thể cảnh. Ta và môn chủ đã đạt thành hiệp nghị, sau này ngươi sẽ là người tự do của Chân Vũ Môn, muốn ở lại đây thì cứ ở, muốn về nhà thì cứ về. Dù sao thì thằng nhóc nhà ngươi cũng không chịu ngồi yên, tạm thời nhờ ngươi chăm sóc người nhà của ta. Đợi khi ta đột phá Tiên Thiên, chúng ta sẽ tái ngộ."
"Ừ, được." Tôn Hổ cười hì hì đáp.
"Ta đi đây, hẹn gặp ở nhà nhé." Kinh Bình nói rồi, bóng người lóe lên, bất ngờ biến mất tại chỗ, chỉ còn lại Tôn Hổ đang mỉm cười.
Nửa ngày sau, nét vui vẻ trên mặt Tôn Hổ dần biến mất, thay vào đó là vẻ u buồn. Nhìn về nơi Kinh Bình biến mất, hắn khẽ nói một tiếng: "Bảo trọng."
Sau đó, Tôn Hổ chầm chậm đẩy cửa sân, bước chân có chút nặng nề, rồi từ từ rời đi.
Còn Kinh Bình, nấp ở một bên, thấy bóng lưng nặng trĩu của Tôn Hổ, cũng thì thầm: "Bảo trọng!" Ngay lập tức, hắn lách mình, biến mất không dấu vết.
Không lâu sau khi Kinh Bình rời khỏi Chân Vũ Môn, Nhan Môn Chủ liền tuyên bố thăng Tôn Hổ lên làm Trưởng lão, từ nay về sau coi hắn như huynh đệ. Hơn nữa, khi đề bạt Tôn Hổ làm Trưởng lão, trong môn còn rất nhiều người phản đối, nhưng Nhan Môn Chủ đã dùng uy quyền trấn áp mọi người, quyết định việc này.
Còn Nhan Môn Chủ, ông ấy liên tiếp đột phá cảnh giới, một mạch đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, khiến không ít người vô cùng đỏ mắt. Khi được hỏi làm thế nào ông ấy đột phá Tiên Thiên, Nhan Môn Chủ luôn nói lảng, không chịu nói rõ. Đương nhiên, người duy nhất biết rõ chuyện này chỉ có Tôn Hổ, nhưng đó đều là chuyện về sau, không cần nhắc lại.
NGAO... . . .
Một tiếng kêu thảm thiết vang vọng, rồi ngay lập tức chìm vào yên lặng.
Một con gấu chó đang lang thang, bụng đói meo, định tấn công một người đi đường trong rừng sâu. Nhưng không ngờ nó vừa mới xuất hiện, liền bị người nọ vung tay rất tùy ý, và ngay lập tức cái đầu của con gấu chó đã rời khỏi thân thể.
Kinh Bình nhấc chân đá một cái, đầu gấu chó liền bị hắn đá văng sang một bên, chỉ còn lại thân hình mập mạp của nó.
Hắn vui vẻ nghĩ bụng, bữa ăn hôm nay chính là nó.
Hiện tại, đã tròn một tháng kể từ khi hắn rời khỏi Chân Vũ Môn. Ngay từ khi ấy, mục tiêu của hắn đã rất rõ ràng: chính là cánh rừng ở quê hương. Suy nghĩ của Kinh Bình rất đơn giản, đó là tìm kiếm những quái vật như Cự Hổ và Cự Mãng ngày trước. Dù sao, mọi khởi nguồn đều là ở cánh rừng này. Nếu lại có thể gặp được loại quái vật kia, Kinh Bình chắc chắn sẽ không bỏ chạy, mà ngược lại sẽ vui mừng khôn xiết. Hắn đang cần chiến đấu với loại quái vật này để đề thăng cảnh giới của mình. Hơn nữa, theo suy đoán của hắn, cho dù hai con quái vật kia xuất hiện lần nữa, với thực lực và pháp thuật hiện tại của mình, hắn tuyệt đối có thể giải quyết chúng.
Thế nhưng, mặc dù đã đi suốt hơn một tháng, hắn vẫn chưa có chút thu hoạch nào. Cánh rừng này rất kỳ lạ, phía bên ngoài không có bất kỳ sinh vật nào, chỉ khi đi sâu vào mới bắt đầu xuất hiện động vật.
Trong quá trình hắn liên tục đi sâu vào, cũng gặp phải không ít động vật, nhưng không có con nào nhả ra hạt châu như trước đây. Chỉ là những con mồi này đều mạnh hơn bình thường rất nhiều mà thôi.
Đương nhiên, rắc rối cũng theo đó mà đến. Sau một tháng không ngừng đi sâu vào, hắn đã hoàn toàn lạc lối. Cho dù có cảm giác linh khí, hắn cũng không biết mình đang ở đâu. Hắn thật sự không ngờ, cánh rừng gần nhà mình lại là một lối vào dẫn tới dãy núi trùng điệp vô tận. Hiện giờ, xung quanh hắn, khắp nơi đều là núi lớn và cây cối trùng điệp.
Quay người lại, hắn lột da, mổ bụng con gấu chó tự tìm đường chết kia. Sau đó, hắn tìm mấy thân cây vừa to vừa khỏe, chấn động nội lực, xiên thẳng thịt gấu vào, dựng xong cái giá đỡ. Trong lòng bàn tay, hỏa tinh lóe lên, ngay lập tức đốt cháy củi, rồi bắt đầu nướng thịt gấu.
Vừa xoay tròn miếng thịt gấu, hắn từ từ nhớ lại năm xưa khi mình tiến vào rừng sâu, đã chạm trán hai con quái vật kia. Nhưng khi đó hắn vô cùng sợ hãi, trong lúc thập tử nhất sinh, đã ăn nuốt huyết nhục của hai con quái vật kia, mới miễn cưỡng sống sót.
Còn hôm nay, hắn lại không còn sợ hãi, mà ngược lại mong chờ loại quái vật này xuất hiện. Nghĩ vậy, hắn không khỏi cảm thán cái lợi của thực lực.
Thịt gấu trên cành cây dần dần chín tới. Kinh Bình rất thuần thục lấy ra mấy lọ nhỏ từ trong lòng, bên trong có một ít muối, rắc đều lên thịt gấu. Đồng thời, hắn lại chấn động nội lực mạnh mẽ, làm cho mặt trong miếng thịt lật ra, tiếp tục nướng.
Đợi đến khi thịt gấu bắt đầu rỉ mỡ, Kinh Bình liền há miệng gặm ngay, ăn đến miệng đầy mỡ chảy ròng ròng. Với hắn mà nói, một con gấu chỉ miễn cưỡng đủ ăn, hai con thì may ra mới đủ.
Khi đã giải quyết hơn nửa con gấu chó, động tác của Kinh Bình lại đột ngột dừng lại. Tai hắn khẽ động đậy, lặng lẽ lắng nghe âm thanh xung quanh.
Trong rừng cây, ngoài tiếng gió và tiếng lá cây xào xạc, vậy mà còn vọng đến một vài tiếng bước chân.
Đây là tiếng bước chân của con người! Kinh Bình đã hơn một tháng không gặp người rồi.
Trong mắt hắn lập tức hiện lên một tia nghi hoặc: nơi này rốt cuộc là đâu, sao lại có người xuất hiện?
Đúng vậy, không chỉ là âm thanh của một người, mà còn có rất nhiều tiếng bước chân.
Nghe tiếng bước chân của họ, phân tích lộ trình, xem ra họ đang tiến về phía mình.
Nhìn thoáng qua ngọn lửa vẫn đang cháy, Kinh Bình lập tức hiểu ra, chắc là mùi thịt đã hấp dẫn họ đến đây.
Lại nhìn một chút thân hình gấu chó còn lại chưa đầy một nửa, Kinh Bình cười cười trên mặt, "Các ngươi đừng hòng mơ tưởng, thịt đã bị ta ăn gần hết rồi."
Nghĩ tới đây, hắn lại cắn mạnh mấy miếng, nuốt vội vàng.
Tiếng bước chân càng ngày càng gần, nhưng Kinh Bình không hề có ý định đứng dậy hay hỏi thăm, vẫn tiếp tục ăn thịt ngon lành.
Trong rừng cây, nguy hiểm không chỉ đến từ mãnh thú, mà ngay cả đồng loại cũng chưa chắc đã tin tưởng được. Chuyện cướp đoạt con mồi của đối phương thường xuyên xảy ra trong rừng rậm, đây là những điều Kinh Bình học được từ Vương Ngũ từ nhỏ.
Bất quá, với thực lực hiện tại của hắn, Kinh Bình căn bản không để mấy người đó vào mắt. Nếu những người này có gì không phải, hắn cảm thấy không ngại tiễn bọn họ về nơi chín suối.
Những người này hành động có chút quy củ, tốc độ cũng không chậm, hiển nhiên là người đã trải qua huấn luyện.
Trừ những người có thực lực cao siêu như Kinh Bình, rất ít ai dám chạy lung tung trong rừng sâu.
Những người kia càng lại gần, tiếng bước chân lại càng nhỏ. Rõ ràng là đã biết vị trí của Kinh Bình, nhưng không muốn để hắn phát hiện.
Kẽo kẹt kẽo kẹt, Kinh Bình nhai nuốt khó khăn, cuối cùng cũng đã ăn xong cả một con gấu chó. Hắn lau miệng, ung dung nói: "Đến rồi thì cứ xuất hiện đi, dù sao ta cũng ăn hết rồi, các ngươi đừng có ý đồ gì."
Tiếng bước chân lập tức ngừng lại, động tác ấy vậy mà đồng loạt đến kinh ngạc. Điều này cũng khiến Kinh Bình trong lòng cảm thấy bất ngờ.
Nghe tiếng bước chân này, Kinh Bình đã biết rõ đối phương chắc chắn không phải hạng người tầm thường. Tiếng bước chân đều nhịp này cũng không phải là tiêu chuẩn mà một nhân vật giang hồ hay thợ săn bình thường có thể đạt tới.
Chỉ trong một hơi thở, một giọng nói vang lên: "Chúng tôi có đồ ăn rồi. Ngược lại là vị bằng hữu đây, chưa ăn no sao? Hay là cùng chúng tôi đi ăn?"
Kinh Bình nghe thấy lời ấy, khóe miệng nhếch lên, trong lòng cảm thấy càng thêm thú vị. Hắn trực tiếp quay người, đi thẳng đến nơi phát ra âm thanh, đồng thời thốt ra một chữ: "Được!"
Người của đối phương nghe vậy đều ngẩn người. Ở nơi rừng sâu hiểm trở này, ai cũng không quen biết ai, cho dù có người đến cũng sẽ tìm cách né tránh. Còn vị này, chẳng những không tránh, mà khi đối mặt với lời mời của nhóm người mình còn hào phóng chấp nhận. Người này, hoặc là một đại cao thủ, hoặc là một kẻ ngốc.
Từ từ tiến tới, Kinh Bình đi vòng qua những thân cây, thấy được sáu người.
Thấy Kinh Bình đi tới, trong đó năm người nhìn qua như không hề để tâm, đứng rải rác ở những vị trí khác nhau. Nhưng Kinh Bình lại biết rằng, vị trí đứng của năm người này cực kỳ ẩn chứa Huyền Cơ, rõ ràng là đang bảo vệ một người ở giữa. Chỉ cần có biến cố xảy ra, họ lập tức có thể tiến hành phòng ngự và tấn công. Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.