(Đã dịch) Đại thiên sư - Chương 19: Gặp phải người quen
Lời này vừa thốt ra, các thương gia đồ cổ trong đại sảnh lập tức biến sắc mặt. Nếu thật sự bị cảnh sát bao vây, chẳng phải là bị bắt quả tang tại trận sao?
Đây là buổi đấu giá ngầm, vốn dĩ đã phi pháp, thuộc dạng dân không kiện thì quan không tra. Một khi bị cảnh sát ập vào, hậu quả sẽ khôn lường.
Tên đàn em răng hô của Hắc Hổ hốt hoảng chạy vào báo tin: "Đại ca, không xong rồi, không xong rồi! Bên ngoài toàn là cảnh sát!"
Dù nằm sâu trong thâm sơn cùng cốc, nhưng một khi bị cảnh sát phong tỏa, muốn chạy thoát cũng chẳng dễ dàng.
Một gã buôn đồ cổ nóng tính lập tức đứng bật dậy nói: "Mẹ kiếp, Hắc Hổ! Mày dám chơi đểu chúng tao à!"
Nhưng đúng lúc này, Vương Thiện lại phát hiện một hiện tượng vô cùng kỳ lạ. Người phương Tây kia không hề tỏ ra kinh hoảng chút nào, thậm chí vào thời điểm này vẫn còn thản nhiên trò chuyện phiếm với phiên dịch của mình. Nếu không phải hắn có trái tim lớn (quá bình tĩnh), thì ắt hẳn người này có vấn đề.
Vì vậy, Vương Thiện đặc biệt chú ý người phương Tây này. Loại buổi đấu giá này không phải chỉ mình Hắc Hổ có hàng để bán. Những người tham dự, nếu có đồ muốn thanh lý, cũng có thể rao bán.
Thế nên, lúc này, ngoại trừ Triệu Khải Phúc – người thuần túy đến mua đồ cổ – phần lớn những người có mặt tại hiện trường đều mang theo ít nhiều đồ cổ theo người.
Đây cũng là một quy tắc ngầm của các phòng đấu giá ngầm.
Trong lúc đó, khi Vương Thiện đang quan sát người nước ngoài kia, anh chú ý thấy người này cứ liên tục để ý đến một chiếc lư hương trong đại sảnh, trông giống như một chiếc Tuyên Đức Lô.
Mặc dù các đời phỏng chế Tuyên Đức Lô không phải ít, thế nhưng Vương Thiện dám khẳng định, chiếc Tuyên Đức Lô trước mắt này chắc chắn là hàng thật.
Bởi vì Vương Thiện có thể cảm nhận được linh khí cường đại từ chiếc Tuyên Đức Lô đó.
Đây quả đúng là Tuyên Đức Lô, hơn nữa còn là loại được cung phụng lâu dài trong miếu, đã trở thành một pháp khí.
Điều này khiến Vương Thiện giật mình. Nếu đúng là chiếc Tuyên Đức Lô đó, thì e rằng mọi chuyện sẽ trở nên lớn chuyện rồi.
Cảnh sát rất nhanh xông cửa vào. Người dẫn đầu là một cảnh sát vóc dáng to lớn, anh ta đảo mắt quan sát tình hình trong đại sảnh, rồi cười tủm tỉm nói: "Khách khứa không ít nhỉ, lại còn gặp được nhiều người quen nữa chứ. Tôi cũng không nói nhiều, chúng tôi nhận được tố cáo của quần chúng, nói là ở đây có người âm thầm mua bán tang vật trộm mộ. Vì vậy, tất cả các vị, đều phải theo tôi về cục điều tra."
Hắc Hổ hiển nhiên cũng hơi ngớ người ra. Ở cục cảnh sát hắn cũng không phải không có chỗ dựa. Nếu không có người chống lưng, Hắc Hổ hắn làm sao có thể đạt đến mức độ này như ngày hôm nay?
Thế nhưng, hôm nay cảnh sát đột nhiên tập kích mà hắn không hề nhận được một lời nhắc nhở nào. Chuyện này, chẳng lẽ có kẻ nào đó nhắm vào mình sao?
Hắc Hổ lập tức cười xòa nói: "Ôi chao, thì ra là La đội trưởng. Tôi thấy đây chắc chắn là hiểu lầm rồi. Chỗ chúng tôi đây là buổi giao lưu của giới đồ cổ, một hoạt động trao đổi chính quy. Tôi đây là hội viên của hiệp hội đồ cổ, chúng tôi đều là công dân thủ pháp, đối với chuyện phạm pháp, chúng tôi trước nay chưa từng làm, điểm này anh cứ yên tâm. Hơn nữa, tôi dám cam đoan, tất cả đồ cổ ở đây đều có lai lịch vô cùng trong sạch, đều có thể truy xuất nguồn gốc."
Việc có thể truy xuất nguồn gốc hay không, Hắc Hổ trong lòng tự biết rõ. Vượt qua cửa ải này, chỉ cần chịu chi một chút, tìm người quen thì rất nhanh sẽ giải quyết được mọi chuyện này.
Giống như chiếc bình Thanh Hoa đời Minh trên bàn kia, đúng là có được từ trộm mộ, thế nhưng nếu Hắc Hổ nói là đồ gia truyền của bạn bè, ai có thể chứng minh đó không phải đồ gia truyền chứ?
Nghề đồ cổ này, mấu chốt vẫn là xem có chỗ dựa hay không.
Hắc Hổ vốn nghĩ mình và La đội trưởng dù không phải người quen thân, nhưng cũng có chút quen biết, nên anh ta nghĩ La đội trưởng sẽ nể mặt mình đôi chút. Thế nhưng không ngờ, lúc này La đội trưởng lại nghĩa chính ngôn từ nói: "Hắc Hổ, anh nói mấy lời này với tôi cũng vô ích thôi. Vụ này, anh cứ mang theo những người này về cục làm rõ ràng đi!"
Trong đại sảnh thoáng chốc tràn vào hơn ba mươi cảnh sát vũ trang đầy đủ. Rất rõ ràng, lần này cảnh sát đã chuẩn bị kỹ càng, nhất định phải bắt gọn một mẻ.
Người đi theo cảnh sát vào lại là Mộ Dung Thu, người dẫn chương trình tin tức của đài truyền hình Nam Hồ, phía sau cô còn có một người đang vác máy quay phim.
Cảnh sát lần này thật sự muốn trấn áp sự lộng hành của thị trường đồ cổ rồi.
Thế nhưng điều này thật không hợp lý. Nếu thật sự có hành động quy mô lớn như vậy, lẽ ra người như Hắc Hổ phải sớm nhận được tin tức chứ. Nhìn dáng vẻ hắn đang mờ mịt không rõ chuyện gì xảy ra cũng đủ biết, người này cũng hoàn toàn không biết gì.
Giờ phút này, Vương Thiện lợi dụng lúc mọi người không chú ý, âm thầm tiến gần chiếc Tuyên Đức Lô. Quả nhiên, anh có thể cảm nhận được cái loại linh khí đặc biệt mạnh mẽ của pháp khí đó. Hơn nữa, Vương Thiện còn bất ngờ phát hiện, một sợi kim tuyến trực tiếp nối liền giữa mình và chiếc Tuyên Đức Lô này.
Kim tuyến? Trong đầu Vương Thiện thoáng hiện lên một loại cảm giác kỳ lạ.
Thế nhưng đột nhiên Mộ Dung Thu phát hiện ra Vương Thiện, cô nhất thời ngẩn người ra, rồi bước tới nói: "Vương Thiện, không ngờ lại gặp anh ở nơi này. Chẳng lẽ anh cũng có liên quan đến vụ án buôn lậu đồ cổ này sao?"
Cảm hứng vừa tìm thấy, cứ thế mà bị cắt đứt.
Vương Thiện cười khổ một tiếng nói: "Phóng viên Mộ Dung, nếu tôi nói tôi hoàn toàn không liên quan đến chuyện này, chẳng qua chỉ là theo bạn bè đến chơi thôi, cô có tin không?"
Mộ Dung Thu khinh bỉ liếc nhìn Vương Thiện, ý như muốn nói: "Anh coi tôi là kẻ ngốc sao?". Cô nói: "Đừng ngụy biện! Cảnh sát sẽ không oan uổng người tốt, đồng thời cũng sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ xấu nào."
Vương Thiện nhún vai nói: "Chữ quan hai cái miệng m��, cứ như cô nói đi. Thật ra tôi thấy, lần này rất nhiều người oan uổng lắm. Có lẽ có người liên quan đến buôn lậu đồ cổ, thế nhưng phần lớn những người còn lại đều bị vạ lây."
Còn tên Hắc Hổ kia, hắn mới là đối tượng cần phải điều tra kỹ lưỡng.
Tên Hắc Hổ này, nền tảng chắc chắn không trong sạch. Hắn đã nói câu đó rồi, rằng "chúng tôi mở cửa làm ăn, mặc kệ khách hàng là ai".
Chính vì trong giới đồ cổ có những kẻ buôn gian bán lận như vậy, nên những người làm nghề đồ cổ mới bị nhiều người lên án.
Mộ Dung Thu rất nghiêm túc nói: "Anh cứ yên tâm. Chuyện lần này cảnh sát đã chuẩn bị trong một thời gian rất dài rồi. Tôi làm tin tức hơn hai năm nay, đây là lần đầu tiên thấy cảnh sát có một cuộc trấn áp hoạt động buôn lậu đồ cổ quy mô lớn đến vậy."
Vì Mộ Dung Thu và Diệp Minh quen biết, nên những cảnh sát kia cũng tự nhiên biết điều, nhưng cuối cùng vẫn đưa Vương Thiện đi. Lúc La đội trưởng ra ngoài còn đặc biệt hỏi: "Phóng viên Mộ Dung, cô biết người thanh niên này ư? Cậu ta là ai vậy?"
M�� Dung Thu suy nghĩ một lát rồi đáp: "Là sinh viên đại học Nam Hồ, một người có nhiều câu chuyện để kể. Tuy nhiên, tôi cảm thấy cậu ta hẳn là không có liên quan gì đến buôn lậu đồ cổ."
La đội trưởng bất đắc dĩ nói: "Chuyện này không thuộc thẩm quyền của chúng tôi. Đây là lệnh hành động thống nhất từ cấp trên. Đến giờ tôi cũng không rõ vì sao đột nhiên lại có mệnh lệnh như vậy. Vốn dĩ muốn thả dây dài câu cá lớn, tìm ra kẻ đứng sau Hắc Hổ, tìm ra ai là người cung cấp hàng cho hắn. Lần này thì coi như hỏng rồi, căn bản không thể điều tra ra được nữa."
Thật ra La đội trưởng có vài lời không nói ra. Hắn cảm giác, chuyện này, dường như có người cố ý không muốn cảnh sát điều tra sâu hơn theo con đường của Hắc Hổ. Ý muốn nói là, vụ án này điều tra đến Hắc Hổ là coi như kết thúc.
Quý độc giả vui lòng theo dõi bản dịch chính thức được đăng tải duy nhất tại truyen.free.