(Đã dịch) Đại Thế Tôn - Chương 365 : Trùng nhập Vân Mộng Trạch
Liễu Vô Nhân vô cùng khéo ăn nói, một khi đã mở lời thì cứ thế thao thao bất tuyệt. Hơn nữa lời lẽ của hắn còn vô cùng sắc bén, mỗi khi ai đó khẽ biến sắc mặt, hắn lập tức sẽ đưa ra lời giải thích tương ứng.
Tuy nhiên, cùng với tiếng nói của hắn, lòng Lâm Thanh lại khẽ nhíu lại. Lời Liễu Vô Nhân nói tuyệt đối không giả dối, nhưng thật ra lại không hề chân thật. Nếu không chân thật, vậy ắt là hư ảo; có lẽ nghe thì đúng là thật, thế nhưng ý nghĩa sâu cạn của nó lại cần tự mình nắm bắt.
Lại liên tưởng đến việc khi Chân Ma Thánh Tử vừa hiện thân, hòa thượng này đã vô tình tính kế kéo ba người bọn họ vào cuộc... Lâm Thanh phần nào hiểu được vì sao Chân Ma Thánh Tử lại gọi Liễu Vô Nhân là "Tặc Ngốc", còn Tử La Tán Nhân cũng chẳng khách khí mà gọi hắn là "Tặc Hòa Thượng".
Dẫu hiểu rõ là thế, nhưng nghe hòa thượng thao thao bất tuyệt, Lâm Thanh trong lòng rõ ràng, muốn thoát thân khỏi đây thực sự có chút khó khăn. Sự khó khăn này không chỉ vì bên cạnh có Lưu Nguyệt Thiền và Tịch Thiên Du, mà dẫu chỉ có một người, e rằng cũng chẳng khác là bao.
Chân Ma Thánh Tử phụng mệnh mà đến, Liễu Vô Nhân phụng mệnh mà đến, Mạc Thắng Nam cùng người kia cũng phụng mệnh mà đến, mà mục tiêu của bọn họ, ít nhất là mục tiêu bề ngoài, lại chính là Thiên Tâm Nguyệt Luân! Vô Tướng Pháp Luân Âm Luân, bảo vật tùy thân của Tô Giác Duyên năm xưa, Thiên Tâm Nguyệt Luân há có thể dễ dàng thu được đến thế, đừng nói chi là nó hiện thế, hơn phân nửa còn kèm theo người của Thiên Tâm Phái.
Nếu Lâm Thanh không đoán sai, bao gồm cả Mạc Thắng Nam, mỗi một bên trong số những người này, trên người tất nhiên đều cất giấu chút huyền cơ, mà những huyền cơ này một khi được thi triển ra... e rằng ngay cả hắn cũng phải gặp nguy hiểm! Ý nghĩ ấy chợt lóe qua, thấy Liễu Vô Nhân vẫn nói không ngừng, môi Lâm Thanh khẽ động không tiếng động: "Mạc sư tỷ, không biết ngươi muốn liên thủ với tên hòa thượng tặc này, hay là hành động một mình?" Gọi một tiếng Sư tỷ, đây là để tự nhận vẫn là người của Động Hư Phái.
Sắc mặt Mạc Thắng Nam bất động, nàng cũng truyền âm đáp lại: "Trước tiên cứ xem tình hình, nhưng nếu có cần thiết, liên thủ với Niết Bàn Tông cũng là lựa chọn hàng đầu." Ý tứ câu này l��, tuy một bên là đạo môn, một bên là phật môn, nhưng mối quan hệ giữa Huyền Thiên Tông và Niết Bàn Tông lại thân thiết hơn so với Ngọc Khuyết Thiên, thậm chí còn hơn cả Đại La Phái.
Lòng Lâm Thanh khẽ động, tuy nhiên nguồn gốc nằm ở đâu vẫn chưa thể biết rõ, nhưng việc Huyền Thiên Tông lén giấu Ngọc Hoàng Triều, nhất là chuyện về Vạn Linh Tiên Phủ, từ đó cũng có thể thấy được manh mối. Nhưng những vấn đề lập trường này, Lâm Thanh xưa nay không đặt nặng trong lòng; phật cũng được, đạo cũng được, ma cũng được, yêu cũng được, đối với hắn mà nói, tất thảy đều như nhau. Lập trường duy nhất hắn quan tâm, chỉ có địch và không phải địch.
Môi Lâm Thanh lại lần nữa hé mở, hắn tiếp lời: "Đã là như vậy, lát nữa ta sẽ phối hợp ngươi cùng Lâu Vô Ngân hành động, bất quá chuyện về ta, cũng xin sư tỷ tạm thời giữ bí mật, đợi đến lúc, ta sẽ đến Huyền Thiên Tông một chuyến." Mạc Thắng Nam khẽ trầm ngâm, sau đó nhàn nhạt đáp: "Chỉ cần vài vị sư thúc chưa mở lời, ta sẽ không chủ động đề cập." "Vậy thì đa tạ." Lâm Thanh cười nhạt một tiếng, rồi khẽ gật đầu.
Mạc Thắng Nam không giống hắn, cũng không giống Liễu Vô Nhân. Nàng đã nói không chủ động mở lời, vậy trong thời gian ngắn, ít nhất là trước khi chuyện này kết thúc, chắc chắn sẽ không có khả năng tiết lộ thân phận của hắn.
"Hoài Chân đạo hữu, không biết về việc bần tăng vừa nói, ngươi đã có quyết định chưa?" Lúc này, Liễu Vô Nhân mỉm cười nhìn sang. Lâm Thanh và Mạc Thắng Nam âm thầm trao đổi, ngay cả hai nữ Lưu Nguyệt Thiền cũng cảm nhận được, huống hồ là hắn và Lâu Vô Ngân. Giờ phút này thấy hai người không còn truyền âm, hiển nhiên là đã bàn bạc ổn thỏa.
"Đại sư nói rất có lý, cá nhân bần đạo tạm thời không định rời đi, Lưu tiên tử, Tịch tiên tử, hai vị thì sao?" Lâm Thanh cũng mỉm cười, hắn cũng như Liễu Vô Nhân, đều là người không lộ rõ hỉ nộ.
"Tất nhiên là cùng đạo hữu cùng tiến cùng lùi." Ánh mắt Lưu Nguyệt Thiền giao nhau với Tịch Thiên Du, nàng khẽ mỉm cười.
Lâm Thanh nhẹ gật đầu: "Đã là như vậy, chuyện lần này, ba người bần đạo sẽ giúp Mạc tiên tử cùng Lâu đạo hữu một tay. Năm đó còn thiếu Mạc tiên tử một ân tình, lần này cũng có thể trả." Kỳ thực không chỉ là một ân tình. Trước kia, khi thần thông của hắn còn chưa thành, Nguyên Dương Tử ban cho hắn viên Ngọc Linh Đan kia, hơn phân nửa là nhờ mặt mũi của Mạc Thắng Nam. Về sau, tại Vạn Linh Tiên Phủ, khi hắn bị Nhạc Oa của Đại La Sát Tông quấn lấy, cũng nhờ có Mạc Thắng Nam mới thoát thân được. Quan trọng nhất, hai lần ân tình ấy, Mạc Thắng Nam cũng chỉ tự nhiên mà làm, chứ không hề mang ý ban ân.
Nghe những lời này của Lâm Thanh, Lâu Vô Ngân liền mỉm cười, đối mặt với người như Chân Ma Thánh Tử, có thêm một trợ lực tự nhiên là cầu còn không được, hơn nữa hắn cũng nhận ra, người mang đạo hiệu Hoài Chân Tử này không phải hạng tầm thường, mà hai vị Nguyên Anh tu sĩ của Lâu Quan Đạo tương trợ thì càng phi phàm.
Còn Mạc Thắng Nam thì vẫn trầm lặng như cũ, chỉ khẽ gật đầu, rồi cùng Lưu Nguyệt Thiền và Tịch Thiên Du đến bên.
"Lão nạp lại nhớ đến năm xưa, khi còn ở Hạ Giới, nhiều lão hữu thường đùa mà gọi ta." Liễu Vô Nhân thở dài một tiếng, thấy mọi người đều nhìn tới, bèn lắc đầu nói: "Những lão hữu năm ấy, đều gọi lão nạp là Bồ Tát sống, mỗi khi có chuyện gì, đều phải thay người khác bận việc, hôm nay quả nhiên lại như vậy." Hạ Giới! Lâm Thanh lắc đầu cười, nhưng trong lòng lại khẽ động. Tương ứng với Hạ Giới, dĩ nhiên chính là Thượng Giới. Nhưng đối với thế giới này, Lâm Thanh biết rằng có các truyền thuyết về Thượng Giới, Tiên Giới và Ma Giới, song về Hạ Giới... thì đây quả thực là lần đầu tiên nghe nói.
"Cũng may là lão nạp cùng Lâu thí chủ có giao tình nhiều năm, liên quan đến Thiên Tâm Phái, Niết Bàn Tông ta và Huyền Thiên Tông cũng đang cần chung sức hợp tác, lần này cuối cùng là không để người ngoài chiếm tiện nghi." Lúc này, ý tứ lời Liễu Vô Nhân đột nhiên chuyển hướng, hắn tự giễu mà cười một tiếng. Hòa thượng này quả thực là người có thể buông bỏ, cũng chẳng màng thể diện.
Nghe hắn nói vậy, Lâu Vô Ngân cũng đành khẽ gật đầu mỉm cười nói: "Đại sư nói đúng ý Lâu mỗ, bất kể thế nào, hai bên chúng ta cứ hợp lực đối phó bên ngoài trước, những chuyện còn lại đợi đến khi kết thúc rồi tông môn trưởng bối xử lý, thế nào? Nên làm vậy."
Liễu Vô Nhân cười lớn một tiếng. Ngưng cười, ánh mắt hắn nhìn về phía cột sáng màu trắng xa xa, rồi nói tiếp: "Đã là như vậy, chúng ta nên lên đường. Kiếm đạo hữu có Tử La Tán Nhân che chở, chắc chắn sẽ không có bất kỳ ngoài ý muốn nào, lão nạp cũng có thể yên tâm." Cái sự yên tâm này không chỉ là yên tâm về Kiếm Thập Tam vừa Độ Kiếp viên mãn, giờ phút này đang ở trong giai đoạn lột xác, cũng là lúc cực kỳ suy yếu, mà càng là yên tâm Tử La Tán Nhân tạm thời rất khó phân thân. Thiếu đi Đại La Phái, mọi chuyện không nghi ngờ gì sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Lâu Vô Ngân chắc chắn không có bất cứ ý kiến nào, lập tức cũng hướng về phía ba người Lâm Thanh mà vẫy gọi. Cứ thế, sáu người khẽ động thân, nhanh chóng lướt đi về phía phương hướng mà Lâu Vô Ngân cùng người kia vừa đến.
"Huyền Thiên Tông cũng đã đến, nói như vậy, Thiên Tâm Nguyệt Luân chính là thật. Đây là truyền thừa chí bảo của Thiên Tâm Phái, năm đó chuyện này duy nhất có khả năng biết được, cũng chỉ có nàng!" Hai tay khoanh sau lưng, nhìn những đạo độn quang xa xa nhanh chóng biến mất, ánh mắt Chân Ma Thánh Tử khẽ dao động, lập tức nói: "Huyết huynh, làm phiền ngươi trở về Bắc Vực một chuyến, đem mật tín này truyền đến tay sư tôn." Đang khi nói chuyện, một đám Hắc Viêm từ trong tay hắn bay lên, chợt biến đổi, hóa thành một đạo linh tấn. Thấy vậy, Huyết Vô đứng bên cạnh hắn vẫy tay một cái, liền thu vào tay áo, nhưng lập tức lại nhíu mày cung kính nói: "Thiếu Điện chủ yên tâm, thuộc hạ sẽ mau chóng truyền mật tín này về, nhưng cũng xin Thiếu Điện chủ hãy lưu ý một chút, Liễu Vô Nhân và đám người đó không phải hạng tầm thường, lần này lại còn liên thủ..." "Tạ Huyết huynh nhắc nhở, bất quá, không phải bổn tọa khoa trương, đừng nói Liễu Vô Nhân chỉ liên thủ với vài người Lâu Vô Ngân, ngay cả Trương Tông Diễn cũng ở đây, ta muốn đi thì ai có thể ngăn được!"
"Vậy, thuộc hạ xin cáo lui." Không nói thêm lời, Huyết Vô khẽ gật đầu, thân ảnh đột nhiên hóa thành một đạo huyết quang, một cái chớp động đã cách xa vạn trượng, lại lóe lên vài cái, lập tức biến mất khỏi tầm mắt Chân Ma Thánh Tử, tốc độ nhanh đến kinh người.
"Huyết Ảnh Độn này quả thực vô cùng lợi hại, đáng tiếc muốn tu luyện môn độn thuật này, nhất định phải tu luyện Hóa Huyết Đại Pháp, mà sau trận đại chiến diệt vong, truyền thừa trong điện đã thiếu mất một chi quan trọng nhất, Hóa Huyết Đại Pháp cũng không còn hoàn chỉnh, tu luyện về sau tất nhiên sẽ sinh tai họa ngầm, nếu không thì nói không chừng ta cũng phải có chút ý động." Ánh mắt Chân Ma Thánh Tử chậm rãi thu hồi, thân ảnh hắn lay động, cũng vô thanh vô tức biến mất tại chỗ.
"Trương huynh, ta và sư huynh đã có năng lực tự bảo vệ mình, nếu ngươi có việc riêng, cứ tự tiện." Trên bầu trời, từng đạo độn quang đều đã biến mất, phía trước, khẩu Thiên Phong Kiếm đã vỡ vụn kia đang một lần nữa ngưng kết lại, hơn nữa bên trong Thiên Phong Kiếm, một loại khí tức huyền diệu khó giải thích đang ngày càng cường thịnh. Thấy vậy, ánh mắt Băng Ngưng Tịch chuyển sang người bên cạnh. Người bên cạnh nàng dĩ nhiên chính là Tử La Tán Nhân.
"Ta đến đây, việc duy nhất chính là hộ pháp cho Kiếm huynh, sau đó sẽ cùng ngươi kết bạn tu hành." Tử La Tán Nhân khẽ cười, trên người hắn tỏa ra một khí chất lạnh nhạt không thể tả, ẩn sâu bên trong còn có chút ngạo khí. "Liễu Vô Nhân và Lâu Vô Ngân đồng thời xuất hiện, cố nhiên là có mục đích riêng của bọn họ, nhưng điều này lại không ảnh hưởng gì đến Đại La Phái ta. Đại La Phái ta có thể lãnh đạo đạo môn, từ hằng cổ ��ến nay vẫn là đệ nhất Trung Châu, từ trước đến giờ chưa từng cần phải quan tâm bọn họ mưu tính điều gì."
Ngạo khí, hay nói đúng hơn là sự tự tin của Chân Ma Thánh Tử, dĩ nhiên là cường đại đến cực điểm, nhưng so với vẻ lạnh nhạt đầy khinh thường của Tử La Tán Nhân, rõ ràng lại kém một bậc. Tiếng nói lọt vào tai, mắt Băng Ngưng Tịch khẽ động, nàng không nói thêm gì nữa, nhưng trong mơ hồ, vẻ lãnh đạm vẫn luôn tồn tại trên gương mặt ngọc của nàng lại hơi tan đi một chút.
"Ừ?" Ngoại vực Vân Mộng Trạch, đối với tu sĩ Nguyên Anh kỳ mà nói, tự nhiên là chẳng đáng kể gì. Trên bầu trời, chỉ thấy hào quang lóe lên, sáu đạo thân ảnh đã xuất hiện bên trong Vân Mộng Trạch.
Nhưng vừa mới bay vào, đột nhiên, lòng Lâm Thanh lại khẽ nhíu lại. Nỗi bi thương không hiểu này lại xuất hiện, hơn nữa, còn nồng đậm hơn rất nhiều so với thời Kim Đan kỳ, đến nỗi hắn phải ngưng tụ tâm thần mới có thể ngăn chặn nó. Mà cùng với nỗi bi thương này xuất hiện, còn có luồng lực lượng huyền diệu không hiểu ấy; cảm giác rõ ràng nhất là sự áp chế của nó đối với thần thông, cũng lợi hại hơn không ít so với thời Kim Đan kỳ. Đến Nguyên Anh kỳ đã như thế, vậy với những tu sĩ cấp Tông Sư nghịch thiên cải mệnh, hoàn toàn siêu thoát khỏi phạm trù tu sĩ bình thường, mệnh hồn chân chính lột xác, hiển nhiên có thể tưởng tượng được cảnh tượng ấy sẽ như thế nào. Lúc này, Lâm Thanh mới chính thức tin tưởng rằng, Tông Sư cảnh Nghịch Thiên khi tiến vào Vân Mộng Trạch này, thực sự có thể không mạnh hơn tu sĩ Nguyên Anh bao nhiêu.
Bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng lại đều không được cho phép.