(Đã dịch) Đại Thế Tôn - Chương 345: Cung phụng Trưởng lão
Lưu Nguyệt Thiền! Lâm Thanh chưa từng nghe qua tên tuổi này. Hắn đến đây chưa lâu, phần lớn thời gian thực tế đều dành cho việc K���t Anh. Trừ phi là cao thủ ngay tại Hải Giác thành như Kiếm Thập Tam, nếu không thì gần như toàn bộ đều chưa từng nghe đến tên tuổi, điều này hoàn toàn phù hợp với danh xưng "Thiên Nam tán tu" của hắn.
Tuy nhiên, đối với Quảng Vi Thương Minh, hắn cũng có chút ít hiểu biết. Ít nhất Quảng Vi Lâu ở Hải Giác thành này, trước khi Kết Anh, hắn từng cải biến dung mạo, tiến vào đó một lần. Quảng Vi Lâu là một trong số ít bảo lâu cỡ lớn nổi tiếng ở Hải Giác thành, còn Quảng Vi Thương Minh là một trong vài đại thương minh nổi tiếng trong phạm vi thế lực Lâu Quan Đạo. Nếu luận về thế lực, không chừng còn hơn cả Hải Giác Các một bậc.
Tuy không biết nữ tử bên ngoài giữ chức vụ gì trong Quảng Vi Thương Minh, nhưng chỉ cần nhìn tu vi Nguyên Anh kỳ của nàng, ắt hẳn đã là một nhân vật cực kỳ trọng yếu.
Đôi mắt chậm rãi mở ra, Lâm Thanh khẽ trầm ngâm giây lát, rồi phất ống tay áo, một lối đi lập tức hiện ra trong làn sương mù bên ngoài động phủ. Ngay sau đó, thân ảnh hắn khẽ động, nhẹ nhàng bước ra.
"Nếu Lưu đạo hữu không chê nơi này của bần đạo đơn sơ, bần đạo tất nhiên hoan nghênh." Không bay lên không nghênh đón, Lâm Thanh đứng trước cửa đá động phủ, khẽ mỉm cười, ánh mắt dò xét về phía nữ tử phía trên.
Y phục trắng tinh khôi như tuyết, dung mạo tuyệt mỹ vô song, vừa thanh tịnh linh động, lại có phong thái yểu điệu. Tuy nhìn qua tuổi như thiếu nữ, nhưng lại mang dáng vẻ thướt tha mềm mại, có một vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành khác biệt.
Nhìn vào mắt, Lâm Thanh trong lòng không khỏi thầm khen một tiếng.
Nữ tử trong giới tu hành đa số đều tu luyện các loại công pháp trú nhan, lại thêm nhờ linh khí dồi dào. Trừ phi vốn dĩ không màng dung mạo, hoặc vì một số nguyên nhân khác, nếu không thì dung nhan cũng sẽ không đến nỗi nào.
Nhưng chỉ luận riêng về dung mạo, không xét đến những thứ khác, nữ tử này quả là hiếm thấy trong đời hắn. Trong số những người hắn từng gặp, e rằng chỉ có vài hồ nữ hóa hình của Đồ Sơn Cung mới có thể sánh vai cùng nàng.
"Núi không cần cao, có tiên tất danh. Nơi đạo hữu ở, sao có thể nói là đơn sơ được." Bạch y thiếu nữ kh��� cười một tiếng, hạ độn quang xuống, đồng thời cũng quan sát Lâm Thanh.
Một bộ đạo bào vô cùng đơn giản, chỉ là vật liệu may mặc bình thường, hoàn toàn không nhìn ra linh khí. Tóc búi gọn theo lối đạo sĩ, khuôn mặt trắng nõn, không quá tuấn lãng, nhưng lại toát ra một khí chất thong dong khó tả.
Ngoài ra... một luồng áp lực vô hình từ đâu ập đến! Ngay khoảnh khắc hạ độn quang, trong lòng bạch y thiếu nữ bỗng nhiên không hiểu siết chặt, như thể cảm nhận được một mối nguy hiểm.
"Lời Đồng Nhi nói xem ra quả không sai, khi còn ở Kim Đan kỳ đã có thể đánh lui yêu linh Hóa Hình kỳ. Người này quả nhiên phi phàm." Linh Tâm Quyết mà nàng tu luyện, có chỗ độc đáo trong các loại cảm ứng. Cảm giác nguy hiểm này, hiển nhiên là do người phía dưới tu luyện một số đại thần thông nào đó mới có thể ảnh hưởng đến nàng. Việc có thể khiến nàng sinh ra cảm ứng như vậy, đủ thấy báo cáo của đệ tử nàng cơ bản không hề sai lệch.
"Mời đạo hữu vào trong." Thấy nữ tử đã hạ xuống, Lâm Thanh khẽ gật đầu, rồi đi trước một bước vào trong.
Bạch y thiếu nữ tự nhiên theo sát bước vào.
Chỉ là một động phủ tạm thời được thuê lại, bên trong quả thực đơn sơ như lời Lâm Thanh nói. Đi hơn mười bước, hai người liền tiến vào tĩnh thất.
"Bần đạo lần này ra ngoài, lại chưa hề chuẩn bị gì, chỉ có thể dùng một chén rượu nhạt này chiêu đãi đạo hữu." Phất tay, một bàn ngọc bay đến trên mặt đất, ngay sau đó hai bồ đoàn xuất hiện đối diện nhau. Lâm Thanh mỉm cười như thể xin lỗi, trong tay thì đã có thêm một bầu rượu và hai chén ngọc nhỏ.
Khẽ gật đầu với Lưu Nguyệt Thiền, Lâm Thanh tự nhiên ngồi xuống trước.
"Đạo hữu khoan đã." Lưu Nguyệt Thiền cũng theo đó ngồi xuống.
Thấy Lâm Thanh sắp rót rượu, nàng bỗng nhiên khẽ cười một tiếng nói: "Thiếp thân không mời mà đến, có chút đường đột, bởi vậy đã chuẩn bị trước một ít vật. Đạo hữu thử nếm qua ly rượu Khởi Mộng này của thiếp thân xem sao." Đang nói chuyện, trong lòng bàn tay nàng liền xuất hiện một bình ngọc, nàng khẽ ra hiệu với Lâm Thanh, rồi hơi khom người, rót nửa chén vào cả hai chén ngọc nh���.
Bình ngọc vốn dĩ không lớn, rót hai nửa chén là đã cạn.
Lưu Nguyệt Thiền tự nâng một ly, rồi hướng Lâm Thanh đối diện kính một ly, nói: "Mời đạo hữu. Linh tửu này là do thiếp thân tự mình trồng linh quả, tự mình chế biến mà thành. Tuy nói công hiệu ắt hẳn khó lọt vào mắt xanh của đạo hữu, nhưng thiếp thân tự thấy hương vị cũng không tệ, còn có chút dư vị tuyệt diệu."
Năm xưa trong tâm ma huyễn cảnh, hắn từng được ma đầu Thiên ngoại kính một ly Phong Tiên Lộ. Hôm nay trong động phủ này, lại thêm một ly rượu Khởi Mộng. Trong lòng không hiểu sao lại so sánh một chút, Lâm Thanh hít sâu một hơi, đầu tiên thưởng thức mùi rượu, rồi mới nâng chén ngọc nhỏ lên, cất tiếng cười nói: "Lưu đạo hữu đã nói vậy, bần đạo đây e rằng đã mong đợi không kịp rồi."
Làm một động tác mời, hắn liền nhấp một ngụm nhỏ trước.
Ngay lập tức, ánh mắt hắn không khỏi sáng rực lên.
Linh rượu vừa vào miệng, liền hóa thành một dòng cam lồ, thẩm thấu khắp mọi ngóc ngách toàn thân. Một cảm giác mỹ diệu như mơ vẫn không ngừng tuần hoàn. Cùng với cảm giác mỹ diệu này, một ngụm linh tửu vào bụng, lờ mờ, Lâm Thanh vậy mà phát hiện tu vi của hắn cũng tăng lên một tia.
Phải biết rằng, với tu vi Nguyên Anh hiện tại của hắn, muốn tăng lên một tia tu vi này, lượng linh khí cần có là vô cùng khổng lồ. Để luyện hóa lượng linh khí này, càng cần không ít thời gian. Nhưng thế mà chỉ với một ngụm nhỏ này... Có thể thấy rượu Khởi Mộng này tuyệt không đơn giản như lời Lưu Nguyệt Thiền khiêm tốn.
Sau khi thưởng thức một lúc, Lâm Thanh đặt chén ngọc nhỏ xuống, trong mắt lộ vẻ tán thán: "Tên Khởi Mộng quả nhiên chính xác, rượu này của Lưu đạo hữu, quả thật khiến người ta dư vị vô cùng, bần đạo cả đời mới thấy." Không hề có nửa điểm khoa trương, trong số linh tửu và linh trà mà Lâm Thanh từng thưởng thức, quả thực đều không thể sánh bằng rượu này.
Một linh tửu như thế nếu được đem ra đấu giá, hơn nửa sẽ có giá trên trời. Nhưng giờ phút này, cô gái này lại tự mình mang đến... Tuy nhiên, Lâm Thanh cũng không lấy làm kinh ngạc, ý đồ của nữ tử, hắn cơ bản vẫn có thể đoán được đại khái.
"Lời khen này của đạo hữu, thiếp thân xin nhận. Đáng tiếc rượu này đã gần hết, nếu đạo hữu muốn thưởng thức lần nữa, e rằng phải đợi ba mươi năm sau, khi lứa linh quả kế tiếp chín muồi, mới có thể có được." Lưu Nguyệt Thiền khẽ cười một tiếng, cũng nhấp một ngụm nhỏ, rồi cùng Lâm Thanh đặt chén ngọc xuống.
Tiếp đó, đôi mắt đẹp khẽ động, nàng lại mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Nghe nói đạo hữu vốn là tu sĩ Nam Hải, không biết lần này đến Trung Châu, là định du ngoạn một phen, hay là?" Tu sĩ Nam Hải! Rõ ràng đã tìm hiểu rồi.
Chỉ khi đã tìm hiểu kỹ càng, nàng mới có thể đến đây. Đối với điều này, Lâm Thanh cũng không ngoài ý muốn, nhưng ánh mắt Lâm Thanh khẽ nhíu lại, rồi nhanh chóng trở lại bình thường, tiếp đó nhàn nhạt nói: "Nguyên Anh vừa thành, nghịch thiên chi kiếp liền tới. Trong lúc chưa chuẩn bị chu đáo, bần đạo không dám có ý niệm du lãm. Hành trình Trung Châu lần này, ắt hẳn sẽ không kéo dài quá lâu. Một khi đã tập hợp đủ vật cần thiết, bần đạo sẽ trở về Thiên Nam, tiếp tục bế quan khổ tu."
Nửa câu đầu vừa dứt, ngọc dung Lưu Nguyệt Thiền mỉm cười không đổi, nhưng trong lòng lại khẽ nhíu mày. Còn nửa câu sau nói ra, nàng lại mỉm cười đầy thấu hiểu. Chuẩn bị bảo vật để ứng phó Cửu Thiên Cương Phong Kiếp! Bảo vật như vậy, há có thể chỉ trong ba tháng nửa năm mà tập hợp đủ được! Thậm chí, nếu không có chút ít mối quan hệ, e rằng đến cả tin tức cũng không thể có được.
Tu sĩ Nam Hải ở Trung Châu hiển nhiên không có bất kỳ mối quan hệ đáng kể nào.
"Tâm chí khổ tu như đạo hữu, thiếp thân đây quả thực kém xa. Tuy nhiên, nếu đạo hữu muốn thu thập trân bảo linh tài, không chừng Quảng Vi Thương Minh của thiếp thân có thể góp chút sức." Lưu Nguyệt Thiền với vẻ mặt chân thành nói: "Đạo hữu cũng biết, Quảng Vi Thương Minh của ta tuy không lớn, hiện tại càng chỉ có thể dựa vào hai tỷ muội thiếp thân chống đỡ, nhưng trải qua bao thế hệ truyền thừa, thật sự có được những mối liên hệ nhất định với khá nhiều thế lực, đặc biệt là trong phương diện bảo vật càng là như vậy. Nếu đạo hữu có nhu cầu, thiếp thân nghĩ có thể cung cấp một số thông tin hữu ích về mặt này."
Thông tin! Ánh mắt Lâm Thanh thoáng động, nhưng ngay lập tức trên mặt lại lộ ra một tia chần chừ. Thiên hạ nào có bữa trưa miễn phí! Quảng Vi Thương Minh đã cung cấp tin tức, ắt hẳn cũng muốn hắn đáp lại một thứ gì đó! Về mục đích của Lưu Nguyệt Thiền, trong lòng hắn cơ bản đã rõ, nhưng có một số việc, vẫn nên giữ thể diện một chút, để đối phương tự nói ra thì hơn.
Quả nhiên, vừa thấy sắc mặt Lâm Thanh như vậy, Lưu Nguyệt Thiền liền biết đã đến lúc nói thẳng. Lập tức lại nghiêm mặt nói: "Thứ cho thiếp thân mạo muội, đạo hữu vốn là tán tu, không biết có thể gia nhập Quảng Vi Thương Minh của thiếp thân không? Quảng Vi Thương Minh của ta tuy không phải thế lực lớn gì, nhưng cũng không có nhiều hạn chế. Nếu đạo hữu nguyện ý trở thành Trưởng lão của Quảng Vi Thương Minh ta, không chỉ có thể tùy thời tùy chỗ, theo tư liệu của Thương Minh, sưu tầm tin tức về vật phẩm cần thiết, Thương Minh càng..." "Lưu đạo hữu không cần nói thêm, bần đạo một lòng chỉ tại tu hành, xưa nay không muốn bị ngoại sự quấn thân."
Chưa đợi bạch y thiếu nữ nói hết lời, Lâm Thanh khẽ cười một tiếng, rồi lắc đầu, như thể hoàn toàn không có ý định cân nhắc. Nhưng Lưu Nguyệt Thiền lại không chút hoang mang. Đại đa số tán tu, đặc biệt là Nguyên Anh kỳ tán tu, hơn nửa đều không muốn bị các loại quy củ tông môn ràng buộc. Trước khi đến đây, nàng đã có sự chuẩn bị, mà trước kia, nàng cũng từng gặp phải tình huống tương tự.
"Mời đạo hữu cứ nghe thiếp thân nói hết đã." Lưu Nguy��t Thiền khẽ cười nói: "Quảng Vi Thương Minh chỉ là một thương minh, bản thân là do nhiều thế lực liên minh mà thành, tự nhiên sẽ không có những môn quy tông môn gì. Nếu đạo hữu nguyện ý, tự có thể trực tiếp nhúng tay quản lý công việc, nhưng nếu không muốn bị việc đời quấn thân, cũng có thể không màng bất cứ điều gì. Kỳ thực, hai tỷ muội thiếp thân cũng không trực tiếp tham dự công việc của Thương Minh, phần lớn thời gian đều dành cho tu hành. Hơn nữa, Trưởng lão Thương Minh còn có địa vị siêu nhiên, như vị Chu Trưởng lão khác, hai tỷ muội thiếp thân kỳ thực đã mấy chục năm chưa từng gặp mặt ông ấy, càng đừng nói là quấy rầy tu hành của ông ấy, nhưng tình báo của Thương Minh vẫn luôn phục vụ cho ông ấy."
Nói đến đây, Lưu Nguyệt Thiền khẽ cắn môi dưới, dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Nói vậy thì, Trưởng lão Thương Minh kỳ thực chỉ là mượn danh nghĩa của đạo hữu. Trừ khi đối mặt với tình thế sinh tử tồn vong, thiếp thân và những người khác tuyệt đối sẽ không quấy rầy đạo hữu. Đương nhiên, nếu có một số việc đặc biệt cần thỉnh đạo hữu ra tay, thiếp thân cũng sẽ chuẩn bị sẵn thù lao tương ứng, mà đạo hữu cũng có thể tự mình quyết định là đồng ý, hay từ chối. Hơn nữa, với thần thông của đạo hữu, nếu thiếp thân có lời nào hư giả, điều này chẳng phải là qua mắt đạo hữu sao."
Nói xong lời cuối cùng, trên ngọc dung xinh đẹp vô song của Lưu Nguyệt Thiền, hiện lên một vẻ thành khẩn. Mà quả thực là thành khẩn. Đều là Nguyên Anh tu sĩ, nếu nàng nói dối, đừng nói là Lâm Thanh, ngay cả một Nguyên Anh tu sĩ bình thường cũng có thể dễ dàng nhận ra.
Lông mày khẽ nhíu lại, trong mắt Lâm Thanh hiện lên một tia do dự.
Duy nhất tại truyen.free, bạn có thể đọc được bản dịch hoàn chỉnh này.