(Đã dịch) Đại Thánh Thủ Trát - Chương 39 : Pháp Hải
Trên đời này, quả thực có rất nhiều yêu tu.
Trước khi Tiệt giáo xuất hiện, yêu và ma được xếp chung vào một loại, không phân biệt thiện ác, bị người đời ghét bỏ như chuột chạy qua đường, ai nấy đều hô hào đánh diệt.
Mãi cho đến sau này khi Tiệt giáo ra đời, thu nạp yêu tộc trong thiên hạ, mới làm thay đổi quan niệm của mọi người về yêu. Những yêu tộc quy phục dưới trướng Tiệt giáo, tuân thủ giáo nghĩa, giáo điều của Tiệt giáo, được Tiệt giáo ban thưởng minh bài, và chịu sự quản hạt của Tiệt giáo. Loại yêu này được gọi là lương yêu.
Con người có thiện ác phân minh, yêu tộc tự nhiên cũng vậy. Con người có ma đạo, yêu tộc tự nhiên cũng có yêu ma đạo.
Con người còn có chính tà phân chia, yêu tộc dã tính khó thuần tự nhiên cũng tồn tại. Những yêu không chịu sự quản hạt của Tiệt giáo được gọi là dã yêu. Trên Cửu Châu, phần lớn các vụ mưu tài sát hại tính mạng, giết người ăn thịt đều do loại dã yêu này gây ra.
Cổ Hải, một Vùng Đất Hỗn Loạn nổi tiếng của Thanh Châu, chính là một cứ điểm của dã yêu.
Nam Cương hoang vu nhưng lại có vàng, đồng thời cũng là nơi sản sinh hương liệu chất lượng cao nổi tiếng của Thanh Châu. Cũng chính vì lẽ đó, dù nơi đây hỗn loạn không chịu nổi, án mạng thường xuyên xảy ra, nhưng vẫn khiến những người đãi vàng đổ xô tới không ngớt.
“Thì đã sao khi ăn thịt hai người? Đây chính l�� Cổ Hải! Kẻ nào dám đến Cổ Hải thì nên chuẩn bị tinh thần bị chúng ta ăn thịt! Chúng ta mới là chủ nhân của Cổ Hải, bọn hòa thượng các ngươi chẳng qua chỉ là những kẻ chiếm đoạt sau này thôi!”
Trên hồ đá ở thị trấn Cổ Hải, một vị pháp sư áo trắng trông khá trẻ tuổi, tay cầm tích trượng đen nhánh, đứng trên cầu đá, sắc mặt bình tĩnh nhìn bốn con biên bức tinh trước mặt.
“Pháp Hải đại sư! Là Pháp Hải đại sư!”
Những người trốn tránh ở đằng xa, khi nhìn rõ tăng nhân trên cầu, lập tức reo hò vui mừng.
Pháp Hải, ba năm trước đã trở thành tân trụ trì Kim Sơn Tự, là đệ tử ưu tú nhất của vị trụ trì tiền nhiệm. Ông nhập môn mấy trăm năm, đã bước vào cảnh giới Bạch Ngọc Xá Lợi của Phật tu. Ba năm qua, ông hành tẩu khắp các phố lớn ngõ nhỏ, trừ ma vệ đạo, được dân chúng Cổ Hải vô cùng kính trọng.
Địa thế Cổ Hải khá đặc thù, tại đây, chính và ma đạo đã đặt ra một số quy tắc đặc biệt. Ví dụ như, tu sĩ cảnh giới Nguyên Thần bị cấm ra tay. Một khi vi phạm, sẽ bị coi là tuyên ngôn khai chiến giữa chính và tà đạo!
Quy tắc này chính là do vị ghét ác tăng Độ Khổ, với khí phách nghiêm nghị năm xưa, đã lập nên! Khi ấy, vị ghét ác tăng này chỉ với một thiền trượng đã lật tung các ma đầu khắp nơi của ma đạo, cứng rắn buộc lũ ma đầu bị đánh sợ đó phải định ra hiệp nghị này.
Cảnh giới Nguyên Anh kỳ chính là chiến lực mạnh nhất tại Cổ Hải. Trong giới khổ hạnh tăng Phật môn Thanh Châu, danh tiếng Pháp Hải của Kim Sơn Tự cũng không nhỏ. Tu hành chưa đầy trăm năm đã tu thành Bạch Ngọc Xá Lợi, thiên phú kinh người. Đồng thời, sức chiến đấu của Pháp Hải càng khiến người ta kinh ngạc.
Ở sơ kỳ Bạch Ngọc Xá Lợi, tức là sơ kỳ Nguyên Anh kỳ, Pháp Hải bằng vào cảnh giới này vậy mà có thể chiến đấu bất phân thắng bại với cao thủ Nguyên Anh trung kỳ. Với biểu hiện như vậy, Pháp Hải thường được mọi người tán thưởng là ghét ác tăng tái thế.
Tuy nhiên, lời đồn thổi khiến người ta kinh ngạc nhất về Pháp Hải,
Lại là một tin đồn nho nhỏ, nghe nói vị khổ hạnh tăng Pháp Hải này có thể là chuyển thế của một vị Kim Thân La Hán nào đó từ Tây Phương Cực Lạc thế giới!
Nhìn tình hình bên ngoài tửu lâu, chim đại gia nâng cánh che mặt, ra vẻ không đành lòng xem tiếp, thở dài nói: “Tiểu yêu quái Trúc Cơ kỳ mà dám khiêu khích tu sĩ Nguyên Anh kỳ, thế giới này làm sao vậy? Dã yêu, quả nhiên là dã yêu.”
Pháp Hải với cảnh giới Thiên Nhĩ Thông cao thâm, lập tức chú ý tới con chim lông xanh trên tửu lâu cách đó không xa. Khóe mi���ng hắn nở nụ cười nhàn nhạt, rồi lập tức ánh mắt hắn chuyển sang người nữ tử bên cạnh con chim lông xanh. Pháp Hải bỗng sững sờ, thần sắc trở nên ngưng trọng.
“Này! Lão trọc, ngươi có nghe lão nương nói chuyện không đó! Lão nương bảo ngươi cút khỏi Cổ Hải, chủ nhân nơi đây là chúng ta!”
Thấy Pháp Hải lại còn có công phu chú ý đến nơi khác, con biên bức tinh dẫn đầu lập tức nổi trận lôi đình gầm lên. Kẻ này đã khôi phục yêu thân, trông như một con dơi khổng lồ hình người xấu xí, xem ra hoàn toàn không biết chữ “chết” viết thế nào.
Pháp Hải bị khiêu khích cũng không quay đầu lại, chỉ với vẻ mặt ngưng trọng nhìn chăm chú nữ tử xinh đẹp vận y phục lam nhạt nào đó trên tửu lâu. Có lẽ vì không chịu nổi tiếng ồn ào bên tai, Pháp Hải lật tay lấy ra một chiếc kim sắc thác bát.
Thác bát từ tay Pháp Hải bay lên, bên ngoài thác bát, Phật văn dần dần sáng lên, hóa thành màu vàng kim. Các Phật văn kim sắc bong ra từng mảng từ thác bát, hóa thành những vòng sáng.
Thấy vậy, bốn con biên bức tinh "não tàn" cuối cùng cũng nhận ra t��nh thế không ổn, vừa định quay người bỏ chạy thì bốn vòng sáng Phật văn kim sắc đã bao trọn lấy chúng, trong nháy mắt hút vào trong thác bát.
“Cuối cùng cũng được thanh tịnh! Với loại trí thông minh này mà cũng xứng tự xưng là yêu tộc ư.” Đối với đám dã yêu không chịu sự quản giáo của mình, chim đại gia xưa nay chẳng bao giờ tỏ ra vẻ mặt tốt đẹp.
Thấy vở kịch trên sông đã kết thúc, chim đại gia quay đầu lại, vừa định gặm vài hạt đậu phộng lót dạ thì đột nhiên nhìn thấy bên cạnh mình xuất hiện một hư ảnh hoa sen vàng.
Gần như ngay khoảnh khắc hoa sen xuất hiện, Thanh Y như thể lông dựng ngược, đứng bên cạnh chim đại gia, một thanh băng kiếm tỏa ra hàn khí lạnh lẽo được nàng nắm chặt trong tay. Sắc mặt Thanh Y nghiêm túc, chăm chú nhìn về phía Địa Dũng Kim Liên này.
Chỉ một bước sải ra, thiền sư Pháp Hải vừa còn đứng trên đầu cầu đã xuất hiện trước mặt Triệu Bình cùng những người khác.
“A Di Đà Phật, hai vị thí chủ hữu lễ, bần tăng Pháp Hải.” Thiền sư áo trắng hướng về phía Triệu Bình và Thanh Y xướng một tiếng Phật hiệu, sau đó với vẻ mặt ngưng trọng nhìn Thanh Y đang canh giữ bên cạnh Triệu Bình, lập tức chuyển ánh mắt sang con chim lông xanh.
Pháp Hải hơi kinh ngạc, nhìn tình huống của hai người Triệu Bình thì rất rõ ràng, con chim lông xanh chỉ ở Trúc Cơ trung kỳ này mới là chủ tâm cốt của tiểu đội hai người, còn yêu tộc Nguyên Anh kỳ kia lại là tùy tùng của con chim lông xanh này!
Thấy cách Pháp Hải xuất hiện, mắt chim đại gia lập tức sáng lên, hơi kinh ngạc mở lời: “Phật môn Mật Tông diệu pháp hoa sen, Bộ Bộ Sinh Liên...”
Triệu Bình vừa mở lời đã nhận ra chiêu thức của mình, điều này khiến Pháp Hải hơi ngẩn ngơ, trong lòng chợt có chút khẳng định: “Vị này chính là Thiếu chủ Hàn Nha Hiên, Triệu Bình Triệu thí chủ...”
“À... ngươi biết bản tọa sao?” Triệu Bình đang chuyên chú xem lại nhân vật nổi tiếng trong « Bạch Xà truyện » thì nghe lời Pháp Hải nói, lập tức ngẩn người.
Sau khi xác nhận thân phận của Triệu Bình, Pháp Hải nhẹ nhõm hẳn, khẽ cười gật đầu nói: “Một trận chiến tại Đông Hải Pháp hội, đất Thanh Châu này ai mà không biết quân? Đông Hải Pháp hội lần trước, bần tăng vì là trụ trì Kim Sơn Tự Cổ Hải, cần tọa trấn Cổ Hải nên không thể khởi hành đến dự, nhưng dưới trướng bần tăng vẫn có mấy vị tiểu đồ ngang bướng tham gia. Từ lời của chúng, bần tăng mới biết chuyện về Triệu thí chủ.”
“Thì ra là vậy.” Chim đại gia hiểu rõ khẽ gật đầu, lập tức hồi tưởng lại, hình như trong trận chiến Kiệt Tuấn trước đây quả thật có thấy mấy vị tiểu tăng Kim Sơn Tự báo danh, nhớ là hình như còn có hai vị lọt vào top mười pháp hội.
Ngồi xuống cùng Triệu Bình và mọi người, Pháp Hải bối rối mở lời dò hỏi: “Triệu thí chủ, chẳng phải ngài đang ở Đông Hải Thụ Tông sao? Sao đột nhiên lại có thời gian đến Cổ Hải? Chẳng lẽ Hàn Nha Hiên lại có động thái gì ư?”
Nói xong câu cuối, trên mặt Pháp Hải thoáng hiện ý mừng. Mấy năm gần đây Cổ Hải biến động bất ngờ, bên Nam Cương lại xuất hiện không ít ma đầu lợi hại, điều này khiến Pháp Hải cảm thấy áp lực. Nếu Hàn Nha Hiên lúc này tiến vào Cổ Hải, vậy tuyệt đối sẽ là một viên thuốc an thần.
“Ừm... A Di Đà Phật, mong Triệu thí chủ giải đáp thắc mắc.” Pháp Hải sững sờ, nghi ngờ nhìn về phía Triệu Bình, “gặp được ít đồ cần làm chút động tác” là sao?
“Pháp Hải đại sư có biết, ở bến tàu ven biển trấn Cổ Hải kia, ngôi miếu Long Vương được dựng lên là để cung phụng vị Long Vương nào không?”
Nghe vấn đề của Triệu Bình, Pháp Hải chợt giật mình. Pháp Hải trầm ngâm một lát, rồi mở lời: “Về phương diện này, bần tăng ngược lại có nghe phong phanh chút ít.”
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.