Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thánh Đạo - Chương 1: Chịu khổ vứt bỏ

Bạch gia, một thế gia danh tiếng lẫy lừng ở Mộc Phong Thành.

Ngoại trừ phủ thành chủ ra, hầu hết các cơ sở thương mại, cửa hàng, tiệm bạc và nơi luyện võ trong toàn bộ Mộc Phong Thành đều do Bạch gia cùng hai thế gia khác quản lý. Trong đó, Bạch gia đứng đầu, là thế lực dẫn đầu trong ba đại thế gia.

Lúc này, trong phòng chính của Bạch gia, không khí ngột ngạt, bao trùm một sự nặng nề. Mấy vị nguyên lão và cao tầng của Bạch gia đều có mặt. Người ngồi đầu là một người đàn ông trung niên, lông mày rậm, mắt hổ; chỉ có điều môi mỏng, mũi ưng, khiến người ta có cảm giác âm hiểm.

Người này tên là Bạch Thế Phong, là Quyền gia chủ của Bạch gia.

Trong phòng chính, hầu hết mọi ánh mắt đều đổ dồn về thiếu niên đứng giữa. Thiếu niên trông không lớn lắm, chỉ chừng mười bốn, mười lăm tuổi, vóc người hơi gầy gò, tóc đen mềm mại, tướng mạo khá bình thường; nhưng đôi mắt lại vô cùng trong trẻo, ánh lên linh quang. Thế nhưng lúc này, sắc mặt cậu ta tái nhợt, hai nắm đấm siết chặt, thầm cắn răng.

"Tôn Thánh, ngươi hẳn phải hiểu ý của chúng ta rồi, gia tộc không nuôi người vô dụng. Với thành tựu hiện tại của ngươi, nói thẳng ra, căn bản chẳng còn chút giá trị nào. Huống hồ... ngươi vốn dĩ không thuộc về Bạch gia ta. Chư vị nguyên lão đã bàn bạc, tìm cho ngươi một nơi an cư ở thành nam, ngươi cầm chút phí hỗ trợ rồi tự mình rời đi đi." Quyền gia chủ Bạch Thế Phong nói, khóe miệng nở nụ cười châm chọc.

Mấy vị cao tầng khác của gia tộc, lúc này nhìn về phía thiếu niên tên Tôn Thánh, đều im lặng, ánh mắt chứa đựng sự tiếc hận lẫn châm biếm.

Tôn Thánh siết chặt nắm đấm, trong lòng cười khẩy.

Không nuôi người vô dụng ư... Hay cho câu người vô dụng!

Nói đến thì, Tôn Thánh xác thực không thuộc về Bạch gia. Mẹ cậu là người của Bạch gia, hơn nữa còn là Đại tiểu thư của Bạch gia, chị gái của Bạch Thế Phong, tên là Bạch Linh.

Chỉ vì mười mấy năm trước, Bạch Linh bất chấp sự phản đối của gia tộc, kết duyên với một tán nhân phiêu bạt, chính là phụ thân của Tôn Thánh, Tôn Chính Dương. Sau đó sinh ra Tôn Thánh, dưới Tôn Thánh còn có một cô em gái nhỏ. Vì Tôn Thánh là con cả, nên những người quen biết đều gọi cậu một tiếng Đại Thánh.

Thực ra, Tôn Thánh cũng không phải người bình thường. Ở vùng thế giới này, phàm là nhân vật có địa vị, đều tu luyện khí công. Bạch gia là một gia tộc lớn ở Mộc Phong Thành, tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Vốn dĩ, phụ thân Tôn Thánh là Tôn Chính Dương, không được Bạch gia tiếp đãi nồng hậu. Nhưng sau khi Tôn Thánh chào đời, lúc Tôn Thánh bốn tuổi, đã bộc lộ thiên phú tu luyện khí công hơn người.

Tu luyện khí công sơ cấp được chia thành bốn tiểu giai đoạn: Dẫn Khí, Tụ Khí, Bàn Khí, và Luyện Khí. Sau đó là Bạo Khí, có thể khiến khí công xuất thể, bùng phát tức thì từ trong cơ thể, kèm theo lực sát thương mạnh mẽ, có thể cách không công kích, phá tan đá cứng và đạt được các hiệu quả tương tự.

Sau Bạo Khí, sẽ tiến vào giai đoạn tu luyện khí công thực sự, chuyển hóa khí công thành Huyền Khí – đây mới là hình thái khí công phổ biến trong thế giới này. Huyền Khí Luyện Thể tổng cộng chia làm chín giai đoạn. Chỉ khi vượt qua Huyền Khí Luyện Thể, tu luyện chín giai đoạn đạt đến Đại Viên Mãn, mới trở thành khí công tông sư thực thụ, được vạn người kính ngưỡng.

Khi bốn tuổi, Tôn Thánh học phương pháp Long Hổ Luyện Khí của Bạch gia, bộc lộ thiên phú kinh người: chỉ một tháng đã Dẫn Khí, nửa năm Tụ Khí, và một năm sau đã Bàn Khí. Lúc sáu tuổi, cậu đã có thể Luyện Khí.

Sau ��ó, lúc bảy tuổi, Tôn Thánh đã thành công Bạo Khí, đồng thời trong vỏn vẹn ba tháng, cậu đã chuyển hóa khí công thành Huyền Khí, bắt đầu Huyền Khí Luyện Thể.

Thiên phú hơn người này, chớ nói đến Bạch gia, ngay cả Mộc Phong Thành, thậm chí trong phạm vi tám ngàn dặm lấy Mộc Phong Thành làm trung tâm, thiên phú của Tôn Thánh cũng là vạn người khó gặp.

Bạch Hóa Thiên, gia chủ Bạch gia, cũng chính là ông ngoại của Tôn Thánh, cực kỳ coi trọng Tôn Thánh, dốc toàn lực bồi dưỡng cậu.

Tôn Thánh cũng không phụ kỳ vọng, lúc mười hai tuổi, Huyền Khí Luyện Thể của cậu đã đạt đến tầng thứ bảy, làm kinh động đến Tử Dương Tông, một tông môn khí công cách xa vạn dặm!

Trong phạm vi mấy vạn dặm, thậm chí trong Sở quốc – quốc gia Tôn Thánh đang sống, Tử Dương Tông đều là một đại phái đứng đầu, tu luyện khí công chí cương chí dương. Các khí công giả có bản lĩnh thông thiên. Tương truyền, cao thủ Tử Dương Tông có thể dời núi lấp biển, dùng khí công thi triển thần thông mạnh mẽ, đốt cháy trăm dặm núi cao.

Tử Dương Tông đã đưa ra bốn suất tuyển cho Bạch gia, đặc cách thu nhận bốn người của Bạch gia làm đệ tử tông môn. Hơn nữa, tất cả những điều này chỉ vì Tử Dương Tông đã để mắt đến Tôn Thánh.

Nhưng không ngờ, chuyến đi tới Tử Dương Tông lần này lại trở thành bước ngoặt vận mệnh của Tôn Thánh. Trong kỳ sát hạch của tông môn, Tôn Thánh vì bảo vệ hai đệ tử Bạch gia, đã đắc tội một vị đệ tử chân truyền của Tử Dương Tông. Đối phương ỷ mình lớn tuổi và thực lực mạnh, đã ra tay đánh Tôn Thánh, đánh cậu thổ huyết, đồng thời giẫm nát đan điền, bẻ gãy một chân của cậu.

Kết quả, trong bốn người của Bạch gia, Tôn Thánh cùng hai người khác đều bị loại bỏ, chỉ có một thiếu nữ được Tử Dương Tông ưu ái, chiêu mộ vào tông môn.

Tôn Thánh được đưa về Bạch gia, tuy gia chủ Bạch Hóa Thiên dốc sức cứu chữa, ổn định lại đan điền của Tôn Thánh, nhưng Tôn Thánh cả đời không thể tu luyện khí công được nữa. Dù đan điền đã hợp lại, nhưng lại xuất hiện vết nứt, căn bản không thể chứa đựng khí.

Tôn Thánh cũng không hề từ bỏ hy vọng. Suốt hai năm ròng, cậu kiên trì tu luyện, chăm chỉ hơn bất kỳ ai, thức dậy sớm hơn gà, ngủ muộn hơn gà; nhưng thiên phú ngày nào chung quy vẫn không trở lại. Đan điền bị phế, khiến Tôn Thánh trong hai năm này, chỉ có thể duy trì ở giai đoạn Bàn Khí, không tài nào đột phá thêm được.

Giờ phút này, trong phòng chính của Bạch gia.

Tôn Thánh run rẩy kịch liệt, trong lòng cậu tự hỏi, liệu những gì mình đã làm có đáng giá hay không.

Cậu vì Bạch gia, chịu biến cố lớn trong đời, nhưng chính vào lúc cậu ở đáy vực, Bạch gia lại muốn vứt bỏ cậu...

Đáng tiếc, cha mẹ cậu đều không có ở đây...

Bởi vì sau khi mẹ cậu, Bạch Linh, sinh thêm một cô em gái nhỏ, cha cậu, Tôn Chính Dương, không rõ vì sao đã mang theo con gái nhỏ của mình ly kỳ mất tích. Một tháng sau, mẫu thân Tôn Thánh, Bạch Linh, cũng rời đi để tìm phu quân và con gái mình, nhưng cũng một đi không trở lại.

Đã mười năm trôi qua, không hề có tin tức gì về hai người họ, ngay cả Bạch gia cũng đã từ bỏ họ.

Giờ đây, Tôn Thánh sắp bị Bạch gia vứt bỏ, ai sẽ lên tiếng bênh vực cậu? Ai sẽ che chở cậu đây, khi từ nhỏ cậu đã là một đứa cô nhi, mất cả cha lẫn mẹ. Nhiều năm qua, cậu đã dựa vào nỗ lực tu luyện của bản thân, mới giành được địa vị và sự coi trọng.

Thế nhưng giờ đây, những hào quang ấy đã tan vỡ hết thảy sau chuyến đi tông môn hai năm trước.

"Tôn Thánh, ngươi có ý kiến gì không?" Ở giữa phòng chính, Bạch Thế Phong hơi nhướng mày, thấy Tôn Thánh do dự, không khỏi lộ vẻ không vui.

"Tôn Thánh à, ngươi phải hiểu, Bạch gia ta là một gia tộc lớn, ngươi bây giờ đã không còn là thiên tài ngày nào. Nếu cứ ở lại Bạch gia, sẽ khiến người ngoài xì xào bàn tán. Điều này cũng là vì danh tiếng của Bạch gia và tôn nghiêm của chính ngươi. Một mình thì thực ra rất tốt." Bên cạnh Bạch Thế Phong, còn có một người nữa là Bạch Thế Dân.

Ông ta là Tam cữu của Tôn Thánh, lúc này cũng nghiêm nghị cảnh cáo, sắc mặt thờ ơ, ánh mắt chứa đựng vẻ ghét bỏ không chút che giấu.

"Không muốn đi sao? Ngươi vốn dĩ không phải người của Bạch gia ta, nếu cứ ở lại Bạch gia, mỗi tháng sẽ còn lãng phí tiền tài nuôi ngươi." Người nói là một phụ nữ, vợ của Bạch Thế Dân, cũng là Tam cữu mẫu của Tôn Thánh, lúc này cũng mang vẻ mặt cay nghiệt, liếc Tôn Thánh một cái rồi ghét bỏ quay đi.

"Ngươi còn muốn gì nữa? Bạch gia đã đối xử với ngươi không tệ, xây cho ngươi một căn nhà ở thành nam, còn cấp cho ngươi một mẫu đất. À phải rồi, con trâu ở hậu viện mà ngươi kiếm được khi còn trẻ, nuôi trong gia tộc cũng lãng phí lương thảo, ngươi cứ thế mà mang đi." Bạch Thế Dân nói, vẫy vẫy tay về phía Tôn Thánh.

Còn Quyền gia chủ Bạch Thế Phong, lại gõ ngón tay lên mặt bàn, cau mày, sau một hồi do dự nói: "Như vậy đi, cho ngươi mười cây tam phẩm linh dược, làm phí hỗ trợ, được không?"

"Cái gì! Mười cây tam phẩm linh dược, Lão Nhị, giá trị này không khỏi quá lớn rồi! Con trai nhà ta mỗi tháng chỉ lĩnh được hai cây tam phẩm linh dược thôi, ngươi lại cho cái tên phế vật này mười cây sao? Hắn đã không thể tu luyện, mười cây tam phẩm linh dược này chẳng phải là sẽ lãng phí sao!" Vợ Bạch Thế Dân lập tức kêu lên, lời lẽ sắc bén, không chút che giấu sự châm biếm dành cho Tôn Thánh.

"Mười cây tam phẩm linh dược này, may ra có thể đổi được chút tiền lẻ, đủ để ngươi nuôi sống bản thân, đừng dây dưa nữa." Bạch Thế Phong nói, sự khinh thường đối với Tôn Thánh càng lúc càng rõ rệt.

Trong phòng chính, lồng ngực Tôn Thánh phập phồng kịch liệt. Cậu căm hận việc Bạch gia đối x��� với mình như thế, hoàn toàn chẳng màng đến việc trước kia cậu từng vì Bạch gia mà giành được danh tiếng, thậm chí vì bảo vệ hậu nhân Bạch gia mà bị người ta đánh đập, phế bỏ đan điền. Vậy mà giờ đây bọn họ lại muốn giở trò bỏ đá xuống giếng.

Cuối cùng, Tôn Thánh hít một hơi thật sâu rồi nói: "Được, ta có thể đi. Bạch gia đối xử với ta như vậy, ta không hề oán hận lời nào. Đối với các người mà nói, giờ đây ta quả thực chẳng đáng một đồng. Thế nhưng ta Tôn Thánh tuy còn nhỏ tuổi, nhưng cũng không phải là kẻ không có chí khí. Hy vọng rồi sẽ có một ngày, các người sẽ không hối hận!"

Nói xong, Tôn Thánh xoay người, khập khiễng bước ra khỏi phòng chính. Chân trái của cậu, năm đó bị phế, vẫn chưa lành hẳn, để lại di chứng.

"Ôi chao, còn không chịu phục sao! Ngươi đã có cốt khí như vậy, có bản lĩnh thì cút đi tay không đi! Một cây kim sợi chỉ của Bạch gia chúng ta ngươi cũng đừng động đến!" Tam cữu mẫu của Tôn Thánh châm chọc cười nói.

Tôn Thánh bước đến cửa, ngoảnh đầu nhìn lại, ánh mắt lạnh băng. Ánh mắt đó, tựa như hầm băng vạn năm, khiến Tam cữu mẫu của cậu không hiểu sao cả người run sợ, không kìm được lùi về sau một bước.

"Hừ!" Tôn Thánh cười lạnh một tiếng, xoay người bước đi, không hề ngoảnh đầu lại.

Nhìn bóng lưng Tôn Thánh, tất cả mọi người trong phòng chính đều im lặng một lát. Bạch Thế Phong, Bạch Thế Dân và mấy vị nguyên lão Bạch gia xung quanh đều thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, khóe miệng lộ vẻ đắc ý.

Chỉ có Tam cữu mẫu của Tôn Thánh, sắc mặt độc địa, nghiến răng nghiến lợi, hung hăng lầm bầm: "Thằng nhãi ranh lá gan không nhỏ thật, dám trừng mắt với ta à, vẫn còn tưởng mình là thiên chi kiêu tử ngày nào sao? Con trai ta Bạch Triển Phi mạnh hơn ngươi gấp bội, thật nên để Triển Phi dạy dỗ hắn một trận mới phải. Một kẻ phế nhân cũng dám không coi ai ra gì ư."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free