(Đã dịch) Đại Tần: Từ 100 Vạn Độ Thuần Thục Bắt Đầu Vô Địch - Chương 406: Đánh nhau
Thật ra, người dân vương quốc Macedonia đã sớm linh cảm được hiểm nguy. Bởi vậy, từ trước đó, họ đã bắt đầu sơ tán. Chỉ là, trong kinh đô Macedonia, vẫn còn những người đang vùng vẫy lần cuối. Đương nhiên, sự vùng vẫy cuối cùng ấy chỉ là vô ích. Sau một hồi chống cự vô vọng, họ đành từ bỏ.
Họ nhận ra rằng, rời khỏi nơi này là cơ hội sống sót duy nhất của mình. Trong tình thế đó, họ đương nhiên phải chọn cách bỏ trốn. Hơn nữa, không chỉ một hay hai người mà tất cả đều đưa ra lựa chọn này. Dù không biết nên chạy đi đâu, nhưng họ quả thực muốn bỏ trốn. Ngay lập tức, họ không chút do dự, ào ạt bỏ chạy.
Thế nhưng, trong lúc bỏ trốn, họ lại chạm trán một nhóm người không ngờ tới. Nhóm người này số lượng khá đông, kết thành từng đoàn, cũng từ vương quốc Macedonia mà ra. Nhưng điều đáng nói là, những người đó hoàn toàn không phải dân chúng Macedonia. Điều này khiến người Macedonia vô cùng sửng sốt.
"Các ngươi là ai? Sao lại từ vương quốc Macedonia của chúng ta mà chạy ra?"
"Các ngươi từ đâu tới? Vì sao trước đây chúng ta chưa từng thấy mặt?"
"Các ngươi xuất hiện thật quá đỗi kỳ lạ, sao lại đột ngột như vậy?"
Những người Macedonia chạm mặt, đương nhiên chính là người của đế quốc La Mã. Thế nhưng, người Macedonia hoàn toàn không ngờ rằng, người của đế quốc La Mã lại xuất hiện trong vương quốc của họ. Vì thế, khi thấy người La Mã, họ đầy vẻ kinh ngạc. Trước sự ngạc nhiên của họ, người La Mã lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều.
"Thực ra, chúng ta cũng giống như các ngươi thôi!"
"Giống như chúng tôi?"
"Đúng vậy, chúng ta đều là những kẻ chạy trốn giống nhau cả!"
"Các ngươi... cũng bị bọn chúng truy sát sao?"
"Đúng vậy, chúng ta bị bọn chúng truy sát đến tận đây. Không ngờ, các ngươi cũng không chống nổi cuộc tấn công của chúng, vậy nên chúng tôi đành phải tiếp tục chạy trốn!"
Nghe vậy, ban đầu người Macedonia chưa phản ứng gì. Nhưng rất nhanh, họ đã hiểu ra vấn đề mấu chốt. Người La Mã cũng bị truy sát từ trước đó, giờ đây họ đã chạy trốn đến vương quốc Macedonia. Vì thế, đại quân của Diệp Thiên đã đuổi đến tận vương quốc Macedonia. Nghĩ đến đây, người Macedonia lập tức nổi giận.
"Chính các ngươi! Chính các ngươi đã chọc giận bọn chúng tới đây!"
"Cái gì chứ?"
"Vốn dĩ bọn chúng sẽ không tấn công vương quốc Macedonia của chúng ta đâu! Tất cả là do các ngươi, đã chọc bọn chúng tới, nên chúng mới tiến đánh vương quốc của chúng ta!"
Lời ấy vừa dứt, người Macedonia đều cảm thấy vô cùng có lý. Bởi vậy, họ nhìn chằm chằm người La Mã với ánh mắt trừng trừng. Ánh mắt phẫn nộ ấy, ngay lập tức khiến người La Mã cảm thấy có gì đó không ổn. Cứ như thể nếu người La Mã không đưa ra câu trả lời thỏa đáng, họ sẽ không ngần ngại ra tay giết người.
Đối với người La Mã mà nói, điều này thực sự quá oan ức. Dù sao, họ chạy đến đây cũng vội vàng chẳng kém. Hơn nữa, đại quân của Diệp Thiên truy sát đến đây không phải vì quân đội La Mã chạy tới, mà là vì vương quốc Macedonia nằm ở nơi này. Bọn chúng nhắm vào chính là người dân Macedonia. Việc này chẳng liên quan gì đến chuyện họ chạy trốn đến đây cả. Vả lại, sau khi chạy đến đây, họ còn phải cùng người Macedonia bỏ trốn, đây đối với họ cũng là một chuyện xúi quẩy không kém. Dù sao, họ cũng vừa mới khó khăn lắm mới tạm ổn định được.
"Không phải chúng tôi! Bọn chúng không phải do chúng tôi chọc tới!"
"Đúng vậy! Bọn chúng sinh ra là để thôn tính các quốc gia, chúng thấy vương quốc Macedonia hùng mạnh nên mới tấn công thôi!"
"Phải đó, việc này chẳng liên quan gì đến đế quốc La Mã chúng tôi cả! Là do vương quốc Macedonia các ngươi thôi. Nếu bọn chúng muốn tấn công chúng tôi, thì đã tấn công chúng tôi trước rồi!"
Những lời lẽ đó, chỉ có thể tự thuyết phục chính người La Mã, chứ chẳng có mấy sức thuyết phục đối với người Macedonia. Vốn dĩ, người Macedonia đã vô cùng ấm ức vì chuyện bỏ trốn. Không chống lại được đại quân của Diệp Thiên càng khiến họ khó chịu hơn. Giờ đây, khó khăn lắm mới tìm được một kẻ thế tội, họ đương nhiên không chút do dự, đổ mọi tội lỗi lên đầu đế quốc La Mã.
Ngay lập tức, họ càng không ngần ngại, kịch liệt lên án người của đế quốc La Mã.
"Chính các ngươi! Mọi tai ương này đều là do các ngươi gây ra!"
"Không sai! Chính các ngươi đã rước kẻ thù hùng mạnh kia đến vương quốc Macedonia của chúng ta, khiến dân chúng chúng tôi gặp nạn!"
"Hãy tiêu diệt bọn chúng! Nhất định phải tiêu diệt bọn chúng để báo thù cho các tướng sĩ đã ngã xuống của chúng ta!"
Mục đích của họ rất rõ ràng, chính là muốn trút giận lên người La Mã. Chỉ có như vậy, sự bất mãn trong lòng họ mới nguôi ngoai. Ngay khoảnh khắc sau đó, họ càng không chần chừ, ra tay với người La Mã. Còn người La Mã, cũng chẳng phải kẻ yếu. Dù họ sợ hãi đại quân của Diệp Thiên và bị truy đuổi không ngừng, phải liên tục bỏ chạy. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ cũng e sợ người Macedonia. Theo họ, người Macedonia chẳng hề mạnh mẽ, thậm chí có thể nói là yếu ớt đáng thương. Trong tình huống đó, họ tuyệt đối sẽ không ngần ngại chiến đấu với người Macedonia một trận.
Khi người Macedonia ra tay với họ, người La Mã cũng không chút do dự, phản công lại. Điều này khiến hai nhóm người vốn dĩ đang chạy trốn của hai quốc gia đột nhiên lao vào đánh nhau. Cuộc chiến này diễn ra có phần khó hiểu, thậm chí hơi hoang đường. Tuy nhiên, họ vẫn cứ đánh nhau, hơn nữa, còn là đánh nhau mà không tiếp tục bỏ trốn.
Khi Diệp Thiên hay tin này, hắn cũng có phần bất ngờ.
"Người La Mã và người Macedonia đánh nhau sao?"
"Đúng vậy, họ quả thực đang giao chiến, hơn nữa còn khó phân thắng bại!"
"Thật thú vị, không ngờ họ lại có thể đánh nhau đến mức này!"
"À, họ đánh nhau thì càng tốt cho chúng ta! Chúng ta hoàn toàn có thể nhân cơ hội này, đuổi kịp và tóm gọn bọn chúng!"
Diệp Thiên không chỉ nghĩ vậy, mà còn hành động như vậy. Bởi vậy, đại quân của hắn không chút ngừng nghỉ, thẳng tiến đến chỗ quân đội Macedonia và La Mã. Và động thái của đại quân ấy, quả thực đã khiến cả người Macedonia lẫn người La Mã kinh sợ.
...
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.