(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 96 : Thua
Những người quan sát xung quanh lòng đều tràn ngập sự căng thẳng, thế nhưng Diệp Trạm, thân là người trực tiếp tham dự trận chiến này, lại không hề lộ ra vẻ e ngại nào.
Chỉ thấy hai mắt Diệp Trạm hơi nheo lại, đối mặt đòn tấn công gọng kìm của bốn người, phía sau chàng đột nhiên hiện ra hai đôi cánh trong suốt, chính là kỹ năng "Phong Dực" vừa được kích hoạt. Ngay sau đó, đôi cánh khẽ chấn động, thân thể Diệp Trạm liền lướt ngang một khoảng 20 mét, trực tiếp thoát khỏi vòng vây giáp công của Ngạo Chi Truy Liệp Giả và Sa Mạc Tử Thần.
Sau khi thoát hiểm, ánh mắt Diệp Trạm khẽ biến, dán chặt vào thân ảnh Ngạo Chi Truy Liệp Giả, khóe miệng chợt nhếch lên một nụ cười nhạt.
"Uống!"
"Ầm!"
Hai tiếng động vang lên cùng lúc. Bì Thành Chấp Pháp Quan tung ra một cú "Cường Năng Trùng Quyền", cộng thêm phát súng đã được Pháp Ở Ngoài Cuồng Đồ chuẩn bị sẵn, trực tiếp oanh kích về phía Diệp Trạm.
Đồng thời, Diệp Trạm cảm thấy dưới chân mình bỗng sinh ra một luồng cảm giác vô lực, hành động trở nên khó khăn. Chỉ cần thoáng suy nghĩ một chút, chàng liền biết mình đã bị kỹ năng "Khô Héo" của Sa Mạc Tử Thần khống chế. Quả nhiên không hổ là tinh nhuệ của Hồng Xã, ngay cả trong cục diện tưởng chừng nắm chắc phần thắng như vậy, bọn họ vẫn còn lưu giữ hậu chiêu, thi triển kỹ năng giảm tốc lên người chàng.
"Hừ!" Diệp Trạm khẽ hừ lạnh một tiếng, trong khoảnh khắc liền kích hoạt kỹ năng tối thượng của mình là "Cao Nguyên Huyết Thống". "Vô Cực Kiếm Thánh" không sợ nhất chính là các kỹ năng giảm tốc. "Cao Nguyên Huyết Thống" vừa khai mở, lập tức miễn nhiễm mọi hiệu ứng giảm tốc, đồng thời tăng cường tốc độ tấn công và tốc độ di chuyển.
Thế nhưng hiện tại, Diệp Trạm chỉ cần hiệu quả bổ trợ tốc độ di chuyển của kỹ năng này, cùng với khả năng miễn nhiễm mà nó mang lại.
Quả nhiên, sau khi Diệp Trạm kích hoạt "Cao Nguyên Huyết Thống", cảm giác vô lực dưới chân lập tức biến mất không còn tăm hơi. Cùng lúc đó, chàng cảm thấy chân mình như đang đạp trên một luồng gió, chỉ cần tâm niệm khẽ động, thân thể liền có thể di chuyển một khoảng cách rất xa.
Trước đây, tại Cao Ốc Phong Hoa, khi quần chiến với Huyết Lang Bang, Diệp Trạm cũng chỉ kích hoạt một kỹ năng "Cao Nguyên Huyết Thống". Còn "Phong Dực" được giữ lại như một kỹ năng bảo toàn, mãi đến tận lúc rút lui mới được sử dụng.
Giờ khắc này, đây là lần đầu tiên Diệp Trạm cùng lúc kích hoạt cả "Cao Nguyên Huyết Thống" và "Phong Dực" trong chiến đấu. Hiệu quả chồng chất của hai kỹ năng này, trong khoảnh khắc, khiến Diệp Trạm như hóa thân thành một làn gió.
Việc Diệp Trạm phải cùng lúc sử dụng cả hai kỹ năng cũng cho thấy sức chiến đấu đáng sợ của những tinh nhuệ đến từ Hồng Xã.
Không phải nói bốn người Hồng Xã này mạnh hơn nhiều so với đội quân hơn trăm người của Huyết Lang Bang, mà là mục tiêu hiện tại của Diệp Trạm là không để bốn người này chạm được vào mình, chứ không phải là tiêu diệt bọn họ.
Nếu mục tiêu của Diệp Trạm là đánh giết bốn người này, thì mọi chuyện đã đơn giản hơn nhiều rồi.
Sau khi Diệp Trạm kích hoạt "Cao Nguyên Huyết Thống", hiệu ứng giảm tốc lập tức biến mất. Cùng lúc đó, đòn tấn công của Bì Thành Chấp Pháp Quan và Pháp Ở Ngoài Cuồng Đồ cũng đã sắp sửa giáng xuống người chàng.
Diệp Trạm cười lạnh một tiếng, không hề e ngại chút nào. Tay trái chàng trong nháy mắt giơ lên, lòng bàn tay nhắm thẳng vào thân thể Ngạo Chi Truy Liệp Giả.
"Tên to xác, mượn dùng một chút thân thể của ngươi." Diệp Trạm thản nhiên nói, đồng thời một dải tơ nhện màu trắng đột nhiên bắn ra từ lòng bàn tay chàng, trực tiếp dính chặt lên đầu Ngạo Chi Truy Liệp Giả. Đó chính là kỹ năng "Chu Ti Phún Xạ" được Diệp Trạm sử dụng thẳng vào Ngạo Chi Truy Liệp Giả.
Thân thể Ngạo Chi Truy Liệp Giả cao tới 3 mét, gần như tương đương với chiều cao một căn phòng. Tơ nhện của Diệp Trạm trực tiếp dính chặt lên đầu hắn, sau đó, thân thể Diệp Trạm trong nháy mắt vụt lên khỏi mặt đất, lao thẳng về phía thân người Ngạo Chi Truy Liệp Giả.
Trong khoảnh khắc tất cả mọi người còn chưa kịp phản ứng, thân thể Diệp Trạm đã bay đến phía trên thân thể Ngạo Chi Truy Liệp Giả. Ngay sau đó, chàng khẽ xoay người, liền rơi xuống đứng trên đỉnh đầu của Ngạo Chi Truy Liệp Giả.
Mà đúng lúc này, cú đấm Cường Năng của Bì Thành Chấp Pháp Quan và viên đạn tấn công của Pháp Ở Ngoài Cuồng Đồ mới vừa vặn tới nơi.
"Ầm!"
Một tiếng nổ lớn vang lên từ vị trí Diệp Trạm vừa đứng trước đó.
Diệp Trạm đã thoát khỏi đòn tấn công phối hợp của hai người trong gang tấc, khiến sắc mặt của Bì Thành Chấp Pháp Quan và Pháp Ở Ngoài Cuồng Đồ đều trở nên vô cùng khó coi.
Kể ra thì chậm, thế nhưng tất cả những chuyện này đều diễn ra trong khoảnh khắc. Từ lúc Diệp Trạm kích hoạt "Phong Dực" để lướt ngang né tránh, cho đến khi bị Bì Thành Chấp Pháp Quan và Pháp Ở Ngoài Cuồng Đồ liên hợp tấn công, và hiện tại Diệp Trạm đang đứng trên đầu Ngạo Chi Truy Liệp Giả, tổng cộng vẫn chưa tới một giây đồng hồ.
Ngay khoảnh khắc Diệp Trạm lướt ngang và tiếp đất, chàng đã kịp kích hoạt "Chu Ti Phún Xạ", bắn tơ nhện về phía Ngạo Chi Truy Liệp Giả, bởi Diệp Trạm biết rõ Bì Thành Chấp Pháp Quan và Pháp Ở Ngoài Cuồng Đồ nhất định sẽ tấn công mình.
"Hống!" Ngạo Chi Truy Liệp Giả thấy Diệp Trạm đứng trên đầu mình, nổi giận gầm lên một tiếng, hai tay nhanh chóng vung lên, chuẩn bị túm Diệp Trạm xuống.
"Ha ha, tên to xác, đa tạ nhé!" Diệp Trạm cười lớn một tiếng, hai chân đột ngột dùng sức, cả người chàng như một viên đạn pháo, vụt lên khỏi mặt đất, lao thẳng lên không trung.
"Rầm!"
Ngạo Chi Truy Liệp Giả bị Diệp Trạm đạp mạnh, cả người đổ sập xuống đất, không ngừng gầm thét.
Còn Diệp Trạm, đã mạnh mẽ lao vút lên không. Mục tiêu của chàng, chính là Đại Kiều trên bầu trời.
Đại Kiều rộng 30 mét, có hai làn đường, tổng cộng rộng 60 mét, cách mặt đất cao tới 50 mét. Trước đại tai biến, nó được xây dựng để thuận tiện cho xe cộ qua lại.
Thân thể Diệp Trạm như một viên đạn pháo, lao thẳng lên Thiên Kiều trên bầu trời. Phía dưới, ba người còn lại của Hồng Xã đồng loạt hét lớn một tiếng, hai chân đột ngột giẫm mạnh, thân thể vụt lên khỏi mặt đất, cũng phóng về phía Diệp Trạm.
Chỉ có một mình Pháp Ở Ngoài Cuồng Đồ vẫn đứng yên trên mặt đất, trong tay cầm khẩu súng ống to bằng cánh tay, chĩa thẳng về phía Diệp Trạm.
Mà thân thể Diệp Trạm lúc này đang dần chậm lại đà bay lên. Với tố chất thân thể hiện tại của chàng, khoảng cách nhảy cao tối đa cũng chỉ hơn 20 mét. Dù có thêm Ngạo Chi Truy Liệp Giả với thân hình cao 3 mét làm điểm tựa, chàng cũng chỉ miễn cưỡng đạt tới khoảng 30 mét.
Trong khi đó, Đại Kiều lại cách mặt đất cao tới 50 mét. Diệp Trạm vẫn còn cách Thiên Kiều 20 mét nữa.
"Chính là lúc này!"
Pháp Ở Ngoài Cuồng Đồ đang đứng dưới đất, thấy thân thể Diệp Trạm vừa chững lại, trong mắt lóe lên vẻ vui mừng, liền lập tức bóp cò nhắm vào Diệp Trạm.
Còn ba người khác của Hồng Xã, tuy không thể nhảy cao như Diệp Trạm, thế nhưng họ lại có một sự phối hợp lợi hại hơn nhiều.
Chỉ thấy ba người Hồng Xã chia thành trên dưới: Bì Thành Chấp Pháp Quan nằm trên lưng Sa Mạc Tử Thần, còn Ngạo Chi Truy Liệp Giả ở dưới thấp nhất. Ngay khoảnh khắc cả ba tưởng chừng đã cạn lực, Sa Mạc Tử Thần đột ngột đạp mạnh xuống Ngạo Chi Truy Liệp Giả phía dưới. Thân thể vốn đã hết đà của Sa Mạc Tử Thần bỗng nhiên lại vọt lên cao, mắt thấy đã sắp tiếp cận Diệp Trạm.
Cuối cùng, khi chỉ còn cách Diệp Trạm chưa đầy 1 mét, lực đẩy của Sa Mạc Tử Thần cũng biến mất không còn tăm hơi. Mượn lực trên không trung không thể sánh bằng mượn lực trên mặt đất. Mặt đất vững chắc có thể chịu đựng toàn bộ sức mạnh đẩy lên của một người, thế nhưng mượn lực trên không, sức mạnh đó chỉ còn chưa tới bốn phần mười.
"Ăn ta một quyền!"
Bì Thành Chấp Pháp Quan đang nằm trên người Sa Mạc Tử Thần đột nhiên quát lớn một tiếng, chợt từ trên lưng Sa Mạc Tử Thần lao thẳng về phía Diệp Trạm, mượn lực lần thứ hai. Còn Sa Mạc Tử Thần, sau khi tuyên bố hoàn thành nhiệm vụ của mình, liền trực tiếp rơi xuống mặt đất.
Cú đấm năng lượng của Bì Thành Chấp Pháp Quan và viên đạn của Pháp Ở Ngoài Cuồng Đồ lại đồng thời giáp công về phía Diệp Trạm.
Tất cả mọi người đều không ngờ rằng, Diệp Trạm đang ở giữa không trung vẫn sẽ phải chịu đòn giáp công của hai người. Hơn nữa, hiện tại Diệp Trạm không có chỗ để mượn lực. Mặc dù chàng có khả năng bay lượn từ "Phong Dực", nhưng tốc độ bay lượn này quá chậm, căn bản không đủ để né tránh hai đòn tấn công.
Nếu Diệp Trạm không còn thủ đoạn nào khác, chàng sẽ phải miễn cưỡng chịu đựng đòn tấn công phối hợp của hai người này. Và lời Diệp Trạm đã tuyên bố trước đó là bốn người không thể chạm vào thân thể chàng cũng sẽ tuyên bố thất bại, đồng nghĩa với việc Diệp Trạm phải thừa nhận mình đã nói khoác.
Thế nhưng, Diệp Trạm thật sự không còn thủ đoạn nào khác sao? Câu trả lời là phủ định.
Một dải tơ nhện màu trắng cấp tốc xuất hiện, trực tiếp dính chặt vào Đại Kiều cách Diệp Trạm 20 mét. Sau đó, thân thể Diệp Trạm xoay một vòng, trong khoảnh khắc lại lần nữa vọt lên không, và ngay lập tức đã đến phía dưới Đại Kiều.
Tay trái Diệp Trạm vững vàng bám chặt vào đáy cầu Đại Kiều, cả người chàng như một con nhện, nằm sát vào mặt dưới cầu. Đôi mắt chàng bình tĩnh nhìn chằm chằm bốn người phía dưới.
Đòn tấn công của Pháp Ở Ngoài Cuồng Đồ và Bì Thành Chấp Pháp Quan tự nhiên lại lần nữa rơi vào khoảng không. Trận vây kín phối hợp lại một lần nữa bị hóa giải.
Đàm Nguyên Long, xã trưởng Hồng Xã, cùng Triệu Trung đang đứng cách đó không xa, chứng kiến tất cả những điều này, trên mặt cả hai lúc này đều tràn đầy vẻ nghiêm nghị.
Triệu Trung đứng sau lưng Đàm Nguyên Long, trên mặt hiện rõ vẻ không thể tin được, nhìn Diệp Trạm đang nằm sát dưới đáy Đại Kiều mà không thốt nên lời.
"Tiểu Triệu, ngươi thấy thế nào?" Đàm Nguyên Long cũng ngẩng đầu nhìn Diệp Trạm đang bám sát dưới cầu, thần sắc nghiêm túc hỏi Triệu Trung đứng phía sau.
Triệu Trung suy tư một lát rồi đáp: "Rất mạnh, vô cùng mạnh, hơn nữa còn rất quỷ dị, rất đáng sợ. Nếu không phải có ước hẹn, mà là một trận liều mạng sống chết, thì bốn người họ có lẽ đã bị Diệp Trạm giết chết rồi."
Đàm Nguyên Long gật đầu, nghiêm túc nói: "Giờ đây ta tin rồi, Diệp Trạm khi đối mặt với sự vây công của Huyết Lang Bang đã thực sự giết ra khỏi vòng vây. Còn những người bị đồn là bị quái vật giết chết, e rằng cũng là do Diệp Trạm gây ra."
"Không ngờ người này tuổi còn chưa lớn lắm, lại có năng lực chiến đấu mạnh mẽ đến vậy. Ta vẫn luôn nghĩ rằng hắn rất mạnh, nhưng chỉ giới hạn ở việc cấp bậc của hắn hơi cao, trang bị lợi hại, hơn những người khác một chút. Giờ đây ta mới biết mình đã sai lầm đến mức nào, mới hiểu rõ vì sao hắn không muốn dựa dẫm vào bất kỳ thế lực nào khác," Triệu Trung thở dài nói.
Đàm Nguyên Long nghe xong lắc đầu nói: "Ngươi sai rồi, hơn nữa sai rất trầm trọng. Nếu người này không có những điểm khác biệt phi phàm so với người thường, làm sao có thể thăng cấp nhanh đến vậy, và sở hữu trang bị tốt đến thế? Cấp bậc và trang bị hiện tại của hắn, so với năng lực chiến đấu thực sự của hắn, hiển nhiên không đáng nhắc tới."
"Đáng tiếc, mấy lần ta muốn mời hắn gia nhập Hồng Xã chúng ta đều bị từ chối," Triệu Trung tiếp tục thở dài nói.
Đàm Nguyên Long chuyển đề tài: "Hiện tại ngươi nghĩ thế nào về lời Diệp Trạm nói trước đó rằng bốn người không thể chạm vào thân thể hắn? Đó có phải là lời khoác lác không?"
"Xét từ tình hình hiện tại, không nghi ngờ gì nữa, bốn người đã thua. Mặc dù chỉ là vài hiệp giao thủ, nhưng cũng có thể nhìn ra rằng bốn người đó căn bản không thể làm gì được Diệp Trạm," Triệu Trung trịnh trọng nói.
Đột nhiên, cả hai người cùng lúc nhìn về phía Diệp Trạm. Chỉ thấy Diệp Trạm vẫn yên vị bám dưới đáy Đại Kiều, ngẩng đầu nhìn bốn người bên dưới.
"Các ngươi bốn người đừng nên giữ lại sức mạnh của mình nữa, bằng không, các ngươi căn bản không có khả năng thắng. Dốc hết sức mạnh lớn nhất, mà công kích ta đi." Diệp Trạm nói lớn về phía bốn người bên dưới. Vừa nãy, mặc dù chàng đã mấy lần chịu sự vây công của bốn người, thế nhưng với sức quan sát của mình, Diệp Trạm có thể nhận ra rằng khi công kích, bốn người họ đã giữ lại hai phần lực lượng, e rằng vì sợ rằng khi tấn công chàng, chàng sẽ không kịp né tránh.
"Không cần đánh nữa, bốn người họ đã thua rồi!" Không chờ bốn người kia kịp lên tiếng, Đàm Nguyên Long đã trực tiếp đứng dậy, hô lớn về phía Diệp Trạm trên cao.
Còn bốn người của Hồng Xã, sau khi nghe lời Đàm Nguyên Long nói, đều chọn cách im lặng. Hiển nhiên, họ đã chấp nhận rằng mình đã thua.
Mọi tinh hoa câu chữ của bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo hành trình kỳ diệu.