(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 720: Từng bước ép sát
Diệp Trạm không tiếp tục dây dưa vào chuyện này, mà quay sang nói với Đái Bác: "Có một việc cần ngươi đi làm. Nếu làm tốt, chuyện trước kia ta có thể bỏ qua. Nếu không làm được, hậu quả ngươi nên tự rõ."
"Ngài cứ việc nói, chỉ cần tôi có thể làm, tuyệt đối sẽ hoàn thành!" Đái Bác trịnh trọng đáp. Hắn biết đây là cơ hội để mình lập công chuộc tội, nếu không, một khi Diệp Trạm thật sự tìm được chứng cứ của Tề Thiên Phóng, thì với tư cách đồng lõa của Tề Thiên Phóng, hắn chắc chắn sẽ không được buông tha dễ dàng.
Diệp Trạm gật đầu, thản nhiên nói: "Ta muốn ngươi tìm ra những nữ nhân nào ở các kỹ viện ngoại thành đã mất tích từ tối hôm qua đến sáng sớm hôm nay. Sau đó đưa danh sách đó đến đây, đồng thời điều tra rõ thời gian họ mất tích. Ngoài ra, cố gắng mời luôn những ông chủ của các kỹ viện nơi những người phụ nữ đó mất tích đi cùng." "Được, việc này ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ hoàn thành!" Đái Bác lớn tiếng nói, rồi quay người đi thẳng ra ngoài. Khi đến trước mặt các thành viên Hắc Ám Chi Thủ, hắn hô to: "Anh em, đi!"
Mấy ngàn thành viên Hắc Ám Chi Thủ theo sau Đái Bác, tiến ra ngoài. Thanh thế hùng vĩ tột bậc, nhưng lại vô thanh vô tức. Điều này cho thấy đội ngũ do đám thổ phỉ này tạo thành có kỷ luật nghiêm minh hơn nhiều so với thế lực bình thường, bằng không làm sao có thể trở thành một trong ba thế lực siêu cấp của Trung Quất thành?
Đái Bác đi rồi, Diệp Trạm lại nhìn về phía Tề Thiên Phóng, lạnh lùng nói: "Tề Thiên Phóng, ta cho ngươi cơ hội cuối cùng, hãy nói ra sự thật đi."
Tề Thiên Phóng nhìn quanh một lượt, sau đó nuốt nước miếng nói: "Tôi, tôi thật sự không hiểu Diệp thủ lĩnh có ý gì. Đái Bác đã đi rồi, chúng ta có phải cũng có thể đi được rồi không?"
Diệp Trạm lắc đầu, nói: "Nếu ngươi không nói, vậy chúng ta cùng nhau ở đây chờ Đái Bác trở về đi."
Mặt Tề Thiên Phóng tràn đầy lo lắng, nhưng hắn không dám bỏ chạy trước mặt Diệp Trạm, chỉ đành tiếp tục chờ đợi. Càng chờ, vẻ lo lắng trên mặt hắn càng hiện rõ. Chuyện của mình, hắn tự rõ, mà chính vì rõ ràng nên mới sợ hãi đến vậy.
Người phụ nữ bị giết kia đúng là do hắn đưa ra từ kỹ viện rồi giết đi. Chuyện này, để phòng ngừa vạn nhất bị thám tử của Lưu Cảnh trong trung tâm thành phát hiện, chỉ có một mình hắn biết, không có người thứ hai.
Tề Thiên Phóng vốn tưởng rằng chuyện này đã được dàn xếp thiên y vô phùng, không ai có thể biết chân tướng bên trong. Thế nhưng giờ đây, Diệp Trạm lại như đã biết rõ hành động của hắn vậy. Những câu hỏi tưởng chừng như thật mà giả kia, trong tai Tề Thiên Phóng, đều là nhắm vào hắn.
Giờ đây, Diệp Trạm lại còn phái Đái Bác đi điều tra những người phụ nữ mất tích ở ngoại thành. Những người phụ nữ mất tích này mỗi ngày đều có rất nhiều, nhưng từ trước đến nay chưa từng có ai lưu ý, bởi vì họ đều là người của kỹ viện, cho dù chết một hai người cũng không ai quản.
Tuy nhiên, những người phụ nữ đã chết này, nếu thật sự muốn điều tra, vẫn có thể dễ dàng tìm ra, rồi theo đầu mối mà lần, rất dễ dàng sẽ tìm đến hắn. Không đúng, không cần phải theo đầu mối mà lần, nhìn dáng vẻ Diệp Trạm lúc này, rõ ràng đã biết chân tướng của vụ việc này, những việc làm hiện tại chỉ là để tìm kiếm bằng chứng mà thôi.
Nghĩ đến đây, Tề Thiên Phóng càng thêm đứng ngồi không yên, nhìn ngắm bốn phía, muốn tìm cách rời đi, bởi vì hắn biết nếu còn tiếp tục ở lại đây, chắc chắn là cửu tử nhất sinh.
Thế nhưng, xung quanh có hơn vạn tiến hóa giả vây quanh, gần như biến toàn bộ trung tâm thành thành bức tường kín nước. Ban đầu Tề Thiên Phóng gọi nhiều người đến như vậy là để tăng cường áp lực cho Lưu Cảnh, thế nhưng giờ đây những người này lại trở thành trở ngại lớn nhất ngăn cản hắn đào tẩu.
Không nói đến Tề Thiên Phóng đang khổ tâm suy tính cách đào tẩu, sau khi đuổi Đái Bác đi, Diệp Trạm không còn để ý đến Tề Thiên Phóng nữa, mà đi đến trước mặt Tằng Thành cùng những người khác, bắt đầu trò chuyện với họ.
Mà những tiến hóa giả vây xem xung quanh cũng không hề rời đi, tất cả đều đứng nguyên vị trí, chờ đợi sự việc sắp xảy ra. Dù không biết sẽ mất bao lâu, nhưng họ biết chẳng mấy chốc sẽ có một đại sự, vì được tận mắt chứng kiến, họ cũng chấp nhận chờ đợi lâu hơn nữa.
Lưu Cảnh, Tằng Thành, cùng với Diệp Phong và những người khác, thấy Diệp Trạm cuối cùng cũng rảnh rỗi, liền vây quanh lại gần.
Nhìn những người này, Diệp Trạm khẽ mỉm cười. Họ đều là những người mà hắn quan tâm trên thế giới này. Tên Béo có thực lực tăng lên không tệ, xem ra trong khoảng thời gian này không hề lười biếng. Từ khi hắn trở về, tên Béo vẫn luôn cười một cách tự nhiên.
Trong số những người này, nhiều khuôn mặt quen thuộc vẫn còn đó, hơn nữa thực lực đều có bước tiến dài. Diệp Trạm thậm chí còn nhìn thấy tỷ đệ Sax, tỷ tỷ Mai Dung đẳng cấp không cao, vẫn chưa tới cấp 40, thế nhưng đệ đệ Harry thì đã đạt tới cấp 55, có thể nói là tiến bộ thần tốc. Ở Trung Quất thành rộng lớn này, thực lực của cậu tuy không thuộc hàng thượng lưu, nhưng cũng nằm ở vị trí trung thượng lưu.
Trong số hàng vạn người ở Trung Quất thành, để có được thực lực như vậy không hề dễ dàng.
Tuy nhiên, cũng có rất nhiều khuôn mặt mà Diệp Trạm không tìm thấy. Ví dụ như nhóm tiến hóa giả mà hắn mang về từ miền Đông nông thôn, nhóm quân nhân được cứu ở căn cứ quân đội, cùng những người đã cùng nhau thành lập Trung Quất thành. Rất nhiều gương mặt đều không thấy, không biết họ đã chết, hay đã đi đến nơi nào khác.
Ba tháng, tuy không phải thời gian dài, nhưng trong thế giới luôn phải đối mặt với cái chết này, nó lại có thể tạo ra những thay đổi phi thường lớn. Ngay cả những kẻ thống trị mạnh mẽ như Trung Quất thành cũng phải đối mặt với cục diện bị người đuổi ra khỏi thành, huống chi là những tiến hóa giả phổ thông này?
Nửa canh giờ sau, Đái Bác vội vã dẫn theo một đám người từ bên ngoài đi vào. Chỉ là lần này, hắn không còn dẫn theo mấy ngàn người như trước, mà chỉ có vài trăm người. Ở đây, còn có mấy người rõ ràng không phải thành viên Hắc Ám Chi Thủ, hẳn là những tràng chủ kỹ viện ngoại thành.
Tuy nhiên, lúc này mấy người đó đều lộ vẻ hoảng sợ. Họ tự biết mình làm chuyện làm ăn gì. Mặc dù Trung Quất thành không cấm cản chuyện như vậy, nhưng cũng không ủng hộ. Giờ đây Diệp Trạm đích thân gọi họ đến, sao họ có thể không sợ?
Đái Bác nhanh chân bước tới trước mặt Diệp Trạm, lấy ra một tờ giấy đưa cho hắn, nói: "Diệp thủ lĩnh, những người mất tích về cơ bản đã được thống kê hết. Từ tối hôm qua đến rạng sáng hôm nay, ngoại thành tổng cộng có hai mươi lăm cô gái mất tích, đến nay vẫn chưa có bất kỳ tung tích nào của họ."
Diệp Trạm gật đầu, cúi xuống bắt đầu xem xét tờ giấy Đái Bác đưa tới. Một đêm có hai mươi lăm cô gái mất tích, tuy nghe có vẻ rất nhiều, nhưng nói là mất tích không có nghĩa là họ bị bắt cóc hay đã chết. Cũng có thể là vì kiếm thêm tiền riêng, không qua mặt chủ, lén lút hẹn hò với đàn ông khác, rồi lặng lẽ rời đi để hẹn hò với những người đàn ông đó, ở chỗ họ một ngày một đêm, đó là chuyện rất đỗi bình thường.
Trong danh sách này, không có ai tên là Lam Vân Đình. Nói cách khác, người chết mà Tề Thiên Phóng nhắc tới tên là Lam Vân Đình, rất có thể là hắn bịa ra. Tuy nhiên, trong số những cái tên này, Diệp Trạm lại thấy vài cái tên gọi Vân Nhi, hoặc Đình Nhi. Mặc dù Diệp Trạm chưa từng trải qua chốn phong trần, nhưng hắn cũng biết những người phụ nữ trong chốn này về cơ bản đã không còn tên thật của mình, mà chỉ có một danh xưng mà thôi.
Diệp Trạm cất danh sách vào túi, vẻ mặt không chút thay đổi, rồi gọi mấy tràng chủ kia đến một bên, tránh xa chỗ Tề Thiên Phóng.
"Ta tên Diệp Trạm, tin rằng các ngươi hẳn không xa lạ gì. Giờ ta hỏi các ngươi vài câu hỏi, mong các ngươi thành thật trả lời, nếu không, hậu quả các ngươi hẳn tự biết." Diệp Trạm thản nhiên nói.
"Biết, biết, chúng tôi nhất định biết gì nói nấy, không giấu giếm!" Mấy người liên tục chắp tay nói, mặt mày khiêm tốn. Đối mặt sát thần Diệp Trạm này, dù có cho họ mười lá gan cũng không dám nói dối. Trong số họ có người đã ở Trung Quất thành từ lúc ban đầu, hiểu rõ Diệp Trạm ra tay là không chút lưu tình.
"Được rồi, ta hỏi các ngươi, các ngươi có nhớ Hội trưởng Tề của Hỏa Vân công đoàn đã từng đến chỗ các ngươi chưa?" Diệp Trạm hỏi.
Diệp Trạm vừa dứt lời, đã có bảy, tám tràng chủ lắc đầu, số còn lại cũng không nhúc nhích. Chỉ có ba tràng chủ nói Tề Thiên Phóng đã từng đến chỗ họ. Ba tràng chủ này đều là những ông chủ lớn có tiếng khắp ngoại thành, xây dựng những sàn giải trí có quy mô sang trọng bậc nhất, hoàn toàn khác biệt với kỹ viện bình thường. Chỉ những nơi cao cấp như vậy mới có thể hấp dẫn Tề Thiên Phóng đến.
Cũng chỉ trong những sàn giải trí cao cấp này mới có những người phụ nữ đủ mạnh mẽ để chịu đựng được sự tàn phá của Tề Thiên Phóng, người có đẳng cấp trên cấp 70. Còn ở những nơi quy mô nhỏ hơn, rất khó có thể tìm thấy nữ tiến hóa giả có thực lực trên cấp 40.
Hơn nữa, với thân phận và địa vị của Tề Thiên Phóng, bao nhiêu phụ nữ mà hắn không có được? E rằng chỉ cần tùy tiện vẫy tay trên đường, đã có vô số phụ nữ sẵn lòng tự dâng mình lên giường. Hắn căn bản không cần đến sàn giải trí để tìm phụ nữ, đến những nơi này cũng chỉ là để giải sầu, hoặc thư giãn mà thôi.
Đứng ở đằng xa, Tề Thiên Phóng nhìn Diệp Trạm cùng các tràng chủ trò chuyện, muốn biết nội dung cuộc trò chuyện của Diệp Trạm với những người kia, nhưng lại không thể nghe thấy. Trong lòng hắn càng lúc càng lo lắng và sợ hãi, bởi vì người phụ nữ hắn bắt đi chính là từ một trong những kỹ viện của các tràng chủ này. Nếu cứ thế này, hắn sẽ thực sự bị điều tra đến nơi, đến lúc đó thì có chạy đằng trời.
Nhìn Diệp Trạm đang quay lưng về phía mình, cùng với mọi người gần như đều đặt toàn bộ sự chú ý vào Diệp Trạm, tâm tư Tề Thiên Phóng bỗng nhiên bắt đầu dao động. Nếu hắn lẳng lặng lẻn đi, cho dù Diệp Trạm cuối cùng tra ra được hắn, nhưng không tìm thấy hắn thì có thể làm gì?
Trung Quất thành không thể tiếp tục ở lại. Tuy nơi đây có thế lực của hắn, nhưng những thế lực đó cũng không thể đảm bảo an toàn cho hắn. Đối mặt với Diệp Trạm, chúng hoàn toàn vô dụng. Chỉ có đào tẩu, mới có khả năng sống sót.
Cách đó không xa, Diệp Trạm tiếp tục hỏi các tràng chủ: "Ở chỗ các ngươi có hay không nữ nhân nào có quan hệ tốt hơn với Tề Thiên Phóng? Trong số đó có nữ nhân nào tên là Vân Nhi, hoặc Đình Nhi không?"
Hiện tại Diệp Trạm chỉ cần xác định thân phận thật sự của người phụ nữ kia, âm mưu của Tề Thiên Phóng sẽ tự sụp đổ. Mà chìa khóa để phá giải thân phận người phụ nữ đó, nằm ngay trên người những tràng chủ này.
Thế nhưng, đúng lúc đó, dị biến đột ngột phát sinh. Chỉ nghe một tiếng gầm vang lên từ phía sau đám đông: "Thằng nhóc Tề kia, đứng lại cho lão tử! Đừng hòng đào tẩu dưới mí mắt lão tử!"
Bản dịch ưu việt này được biên soạn riêng cho cộng đồng độc giả Truyen.free.