(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 596 : Diệp Trạm lo lắng
Đệ 596 chương Diệp Trạm lo lắng
Tiểu thuyết: Đại Tai Biến, tác giả: Phẫn Nộ Tát Nhĩ.
Mai Dung thấy Harry bất động, nàng bật khóc nức nở, vội vàng túm l���y cánh tay Diệp Trạm, vừa lay mạnh vừa kêu gào: "Trả đệ đệ cho ta! Trả đệ đệ cho ta!"
Diệp Trạm trừng mắt nhìn Mai Dung, giận dữ nói: "Nếu không muốn đệ đệ ngươi chết, thì mau dừng tay! Ngươi còn lay nữa, hắn sẽ chết thật đấy!"
Nghe lời Diệp Trạm, Mai Dung lập tức im bặt, vội vàng buông cánh tay hắn ra rồi lùi lại một bước.
"Phụ nữ thật đúng là phiền phức!" Diệp Trạm bất mãn lẩm bẩm, sau đó tiếp tục trị thương cho Harry.
Trong mắt Diệp Trạm, dù Harry bị thương nặng, song vẫn chưa đến mức nguy hiểm tính mạng, chỉ là hôn mê bất tỉnh. Những vết sẹo trên mặt và cơ thể của hắn cũng có thể dùng Sinh Mệnh Dược Thủy để chữa trị, xem ra Harry đã từng dùng qua loại thuốc ấy rồi.
Thế nhưng điều này cũng không làm khó Diệp Trạm, trong tay hắn vốn có không ít bảo vật. Tuy chúng không thần kỳ bằng Sinh Mệnh Dược Thủy, song hiệu quả cũng chẳng kém cạnh là bao.
Hơn nữa, Diệp Trạm tự tin kỹ năng xử lý vết thương của mình không tồi. Ở kiếp trước, hắn từng bị thương nghiêm trọng hơn cả Harry bây giờ mà vẫn tự mình vượt qua được, huống hồ giờ đây lại đích thân chăm sóc cho Harry.
Dưới sự cứu chữa của Diệp Trạm, Harry nhanh chóng tỉnh lại từ cơn hôn mê.
Thế nhưng, khi Harry mở mắt, Diệp Trạm liền nhạy bén nhận ra ánh mắt hắn đã khác xa lúc trước. Nó sắc bén hơn, bức người hơn, và cũng mang theo tính xâm lược mãnh liệt hơn. Chính xác mà nói, ánh mắt ấy càng gần với sự lạnh lùng, tàn nhẫn, hoàn toàn không nên xuất hiện ở một đứa trẻ chỉ mới mười bốn tuổi.
"Đệ đệ, con tỉnh rồi..." Mai Dung thấy Harry cuối cùng cũng tỉnh táo lại, mặt nàng lập tức lộ vẻ mừng rỡ, vội vàng bước đến bên cạnh Harry.
Thế nhưng, khi ánh mắt Mai Dung chạm phải ánh mắt Harry, nàng đột nhiên rùng mình, không tự chủ lùi lại một bước, mặt tràn đầy vẻ sợ hãi. Nàng bị ánh mắt của đệ đệ làm cho hoảng sợ, loại ánh mắt ấy quả thực quá đáng sợ, lạnh lùng, vô tình, không chút cảm xúc.
"Tỷ tỷ!" Thấy Mai Dung, ánh mắt Harry lập tức trở lại vẻ trước đây, hắn thân thiết gọi nàng.
Thấy Harry đã khôi phục bình thường, Mai Dung mới thở phào nh�� nhõm, cho rằng vừa rồi mình đã nhìn lầm. Nàng đầy vẻ lo lắng tiến đến trước mặt Harry, nắm lấy tay hắn nói: "Đệ đệ ngốc của ta, sau này đừng như vậy nữa nhé, đừng để tỷ tỷ phải lo lắng, được không? Vừa rồi tỷ tỷ suýt nữa bị con làm cho sợ chết khiếp."
"Tỷ tỷ cứ yên tâm, sau này đệ sẽ không như vậy nữa, tuyệt đối sẽ không để tỷ phải lo lắng đâu." Harry trực tiếp ôm lấy cổ Mai Dung nói.
Thế nhưng, Diệp Trạm đứng bên cạnh lại nhìn thấy rõ ràng. Khi Harry xoay mặt ra phía sau cổ Mai Dung, ánh mắt lạnh lẽo, vô tình lúc trước lại từ từ hiện lên, dừng lại nơi đóng quân của Kabuli. Trong đôi mắt ấy, một vệt sáng khó hiểu lóe lên.
Giờ phút này, e rằng không ai biết rằng, sau trận chiến vừa rồi, Harry đã mê mẩn cảm giác đứng giữa lằn ranh sinh tử, cùng với cảm giác trái tim đập rộn ràng khi đối mặt nguy hiểm cận kề. Ngay cả Diệp Trạm e rằng cũng không thể ngờ được điều này.
Tuy nhiên, Diệp Trạm căn bản không bận tâm Harry nghĩ gì. Điều hắn mong muốn chỉ là Harry có thể hiểu rõ năng lực bản thân và tự tin vào chính mình, vậy là đủ rồi.
"Được rồi, chúng ta xuất phát thôi, phía trước lại có người tới." Diệp Trạm nói với hai người.
Harry ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên thấy cách đó không xa, có thêm hai người tiến hóa đang đi về phía này. Có lẽ chúng bị âm thanh từ trận chiến vừa rồi thu hút.
"Tỷ tỷ, con đi tiểu trước đã." Harry thân thiết nói với Mai Dung.
Mai Dung đưa ngón tay gõ nhẹ đầu Harry, khẽ cười nói: "Thằng nhóc này, được rồi, đi nhanh về nhanh nhé!"
"Vâng ạ." Harry khẽ cười một tiếng, rồi đứng dậy, vặn mình. Ngay lập tức, một cơn đau kịch liệt ập tới. Tuy đã được Diệp Trạm xử lý, song những vết thương này vẫn chưa lành hẳn, chỉ là không còn chảy máu nữa mà thôi.
Harry cắn răng, sau đó trực tiếp chui vào bụi cây gần đó. Sau một hồi xào xạc, Harry lại biến mất.
Sau khi Harry biến mất, nét mặt lo lắng lại hiện lên trên gương mặt Mai Dung. Nụ cười vui vẻ lúc trước, xem ra chỉ là vì muốn Harry được vui mà thôi.
"Thật sự đơn giản như vậy sao?" Diệp Trạm thầm nghĩ. Sau đó, hắn nhìn về phía hai ng��ời tiến hóa đang đi tới từ xa. Lúc này, hai kẻ đó vẫn còn cười nói vui vẻ.
Chẳng bao lâu sau, Diệp Trạm thấy một trong hai người tiến hóa dừng lại, rồi bước vào bụi cây bên cạnh. Hai kẻ đó tách ra khoảng bảy tám mét, còn kẻ kia thì đứng ngoài cười lớn.
Thế nhưng, ngay sau đó, kẻ đứng bên ngoài đột nhiên biến sắc, lập tức lao vào bụi hoa, rồi từ đó không bao giờ đi ra nữa.
Cảnh tượng này, Tăng Thành và những người khác đều thấy, Mai Dung đương nhiên cũng nhìn rõ. Song, bọn họ lại không hiểu hai tên kia đang làm gì.
Lại một lát sau, Harry đi ra từ bụi cây phía bên kia.
"Ha ha, đi tiểu xong rồi, thật sảng khoái!" Harry vừa đi vừa cười lớn nói, gương mặt không che giấu được sự hưng phấn.
"Thằng nhóc này, đi tiểu lâu như vậy, mau lên, đi nhanh lên nào." Mai Dung khẽ cười nói.
"Vâng ạ!" Harry cười rồi chạy thẳng đến trước mặt mọi người. Sau đó, cả nhóm cùng nhau tiếp tục đi về phía nơi đóng quân của Kabuli.
Diệp Trạm đi ở phía sau, nhìn Harry vừa đi vừa trò chuyện cùng Mai Dung, khóe miệng chợt cong lên một nụ cư���i. Có lẽ những người khác hoàn toàn không nhận ra, song Diệp Trạm lại cảm nhận rõ ràng rằng Harry hôm nay đã khác xa trước đây rất nhiều. Sự khác biệt lớn nhất chính là tính cách. Trước đây, Harry vốn rất nhút nhát và ít nói, ngay cả khi ở cạnh tỷ tỷ Mai Dung cũng vậy.
Nhưng nay thì ngược lại, hắn không ngừng líu lo trò chuyện cùng Mai Dung, thậm chí thỉnh thoảng còn nói đôi ba câu với Tăng Thành và những người khác.
Hơn nữa, khi Harry đi tiểu rồi quay lại, Diệp Trạm đã nhạy bén nhận ra trên tay hắn lại dính thêm rất nhiều máu tươi. Các v���t băng bó trước đó hắn tự mình xử lý trên người Harry cũng lỏng ra đôi chút, nhiều chỗ thậm chí còn rỉ máu. Những điều này, người khác có lẽ không nhận ra, song dưới sự quan sát kỹ lưỡng của Diệp Trạm, mọi thứ lại hiện ra vô cùng rõ ràng.
Rõ ràng là, Harry đi tiểu chỉ là cái cớ, mục đích thực sự của hắn là để đối phó hai người tiến hóa kia.
Xem ra, Harry căm thù tất cả những kẻ thuộc nơi đóng quân Kabuli, hoặc những kẻ của Hội Cát, muốn tiêu diệt tất cả bọn chúng. Harry lại có ma tính nặng đến vậy, Diệp Trạm thật sự không ngờ tới.
Nghĩ đến đây, Diệp Trạm khẽ nhíu mày. Tuy hắn rất tán thưởng Harry trọng tình trọng nghĩa, luôn bảo vệ tỷ tỷ, song ma tính của Harry lại có phần quá nặng. Nếu là vì người thân, còn có thể chấp nhận được đôi chút, nhưng nếu là những kẻ khác đắc tội hắn, với những gì hắn đã làm, rất có thể hắn sẽ trở nên khát máu, tàn nhẫn.
Cũng như ở kiếp trước, khi Harry và tỷ tỷ chiến đấu với những kẻ của bọn chúng không xa nơi đóng quân, Thái Sơn đã không phái người đến cứu giúp. Sau này, khi Harry thành công, hắn đã trực tiếp tìm Thái Sơn khiêu chiến. Nếu không phải có Trần Hồng ở đó, Thái Sơn suýt nữa đã bị hắn đánh chết.
Về sau, tuy Harry không còn tìm Thái Sơn gây phiền phức, song có lẽ là vì danh tiếng của Trần Hồng quá lừng lẫy, Harry không đủ tự tin có thể đánh thắng hắn nên mới lựa chọn từ bỏ.
Diệp Trạm lắc đầu, gạt bỏ mọi suy nghĩ ấy ra khỏi đầu. Giờ đây, nghĩ những chuyện này vẫn còn quá sớm. Hơn nữa, Diệp Trạm tin rằng với sự tồn tại của hắn, Harry chắc sẽ không quá phóng túng. Chỉ cần không ai đắc tội tỷ tỷ của hắn, Harry sẽ không đến mức quá ngang ngược.
Khi càng lúc càng gần nơi đóng quân Kabuli, thỉnh thoảng lại có những người tiến hóa đi qua. Bọn chúng hễ thấy tỷ đệ Mai Dung, lập tức đều muốn bắt giữ. Đối với những kẻ này, Diệp Trạm không chút lưu tình, tất cả đều bị hắn đánh chết.
Sau khi Harry giết chết hai người tiến hóa kia, hắn không tiếp tục hành động nữa. Một là vì vết thương trên người hắn đã chuyển biến xấu do trận chiến vừa rồi, xuất hiện tình trạng chảy máu trên diện rộng. Hai là vì khi càng đến gần nơi đóng quân, số lượng đội ngũ gặp phải cũng ngày càng đông.
Mới ban đầu, số người tiến hóa chết dưới tay Diệp Trạm không phải ít, cũng phải đến tám mươi kẻ. Dần dần, không còn ai dám xuất hiện trước mặt Diệp Trạm và nhóm người nữa.
Rất nhanh, Diệp Trạm và nhóm người đã đến gần nơi đóng quân của Kabuli. Chính vào lúc này, một người đàn ông chậm rãi bước ra từ trong doanh trại. Người này là một đại hán Nga điển hình, râu quai nón rậm rạp, cao hơn hai mét, đeo kính râm màu đen, dáng đi oai phong lẫm liệt.
"Sa Tư!" Nhìn thấy kẻ dẫn đầu phía trước, Mai Dung nghiến răng nghiến lợi nói.
Diệp Trạm nghe lời Mai Dung, khẽ nhướng mày, nhìn về phía Sa Tư. Lập tức, trên mặt hắn hiện lên vẻ ngạc nhiên. Kẻ tên Sa Tư này, hắn vậy mà lại quen biết! Ở kiếp trước, trong tòa thành kia, hắn từng gặp người này một lần. Lúc ấy, kẻ này dẫn theo mấy tên người tiến hóa, ở địa điểm bảo tàng khiến những người khác không thể thở nổi. Hắn một mình chiếm đoạt hơn b���y mươi phần trăm bảo vật của địa điểm bảo tàng. Nếu không phải cuối cùng những người khác liên hợp lại đối kháng kẻ này, tất cả bảo vật ở địa điểm bảo tàng đã bị hắn độc chiếm hết rồi.
Chỉ là không ngờ rằng, kẻ này vậy mà lại là kẻ thù giết cha của Harry. Trên thế giới này, sự trùng hợp thật đúng là nhiều không kể xiết. Giờ đây, Diệp Trạm đang tự hỏi, rốt cuộc nên để kẻ này lại cho Harry xử lý, hay tự mình ra tay giết hắn đây?
Ngay sau đó, Diệp Trạm lắc đầu. Chuyện kiếp trước đã qua, vả lại, đối phương chỉ cướp đoạt bảo vật mà thôi, cũng không truy sát họ tận cùng. Hơn nữa, ở kiếp này, hắn và Sa Tư cũng không có ân oán gì, chẳng cần vì chuyện nhỏ nhặt kiếp trước mà đi gây phiền phức cho đối phương. Chi bằng giao hắn cho Harry xử lý thì ổn thỏa hơn.
Sa Tư và đội ngũ của hắn nhanh chóng tiến đến trước mặt Diệp Trạm và nhóm người. Sa Tư khom người chào Diệp Trạm, rồi ngẩng đầu, lớn tiếng nói vài câu với Diệp Trạm, song Diệp Trạm lại không hiểu.
Ngay sau đó, Sa Tư dùng Hán ngữ nói v��i Diệp Trạm: "Diệp Trạm đến từ cổ quốc Hoa Hạ, xin chào chư vị. Chẳng hay có điều gì cần chúng tôi cống hiến sức lực không?"
Trên thế giới này, cường giả vi tôn. Ngay cả Hội trưởng Hội Cuồng Sa của Nga, khi thấy Diệp Trạm có thực lực vượt xa mình, cũng không thể không tỏ vẻ tôn kính.
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.