(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 539: Gọi đứng lại
Tiểu thuyết: Đại Tai Biến – Tác giả: Phẫn Nộ Tát Nhĩ
"Cái gì? Ta không tin! Thành chủ và thủ lĩnh Hồng không phải rất t���t sao? Sao có thể ra tay với thủ lĩnh Hồng được?"
Lời của lão giả tiến hóa kia lập tức thổi bùng cảm xúc của những người tiến hóa xung quanh, rất nhiều người cũng bắt đầu phản đối.
"Đúng vậy, bọn họ là huynh đệ tốt từ thuở đầu Đại Tai Biến, chuyện này ai trong thành chúng ta mà chẳng biết!"
"Không thể nói như vậy được, chẳng lẽ việc cửa thành bị đột nhập lúc nãy, vẫn chưa đủ để nói rõ vấn đề sao?"
Lão giả tiến hóa lắc đầu. Sống quá nửa đời người, tuy thực lực yếu hơn đám người trẻ tuổi kia rất nhiều, nhưng xét về tầm nhìn, ông lại hơn hẳn đại đa số người tiến hóa. Chuyện này ông nhìn thấu hơn bất cứ ai.
Với giọng nói dõng dạc, lão giả tiến hóa nói: "Thủ lĩnh Hồng đang ở ngay trước mặt chúng ta đây, thật giả thế nào, chúng ta cứ hỏi thủ lĩnh Hồng chẳng phải sẽ rõ ràng mồn một sao?"
Lão giả tiến hóa vừa dứt lời, ánh mắt của mấy người tiến hóa xung quanh đều đổ dồn về phía Trần Hồng.
Trần Hồng nhìn sự nghi hoặc trong mắt những người này, bèn hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại rồi bất đắc dĩ khẽ gật đầu.
"Xôn xao…"
Sau khi nhận được lời xác nhận của Trần Hồng, đám đông xung quanh lập tức xôn xao, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ kinh ngạc.
"Cái gì! Thật sự ư!"
"Trời ơi, sao có thể như vậy? Loài người chúng ta vừa mới đứng vững gót chân trong thế giới này, chẳng lẽ lại muốn tái diễn câu chuyện tàn sát lẫn nhau sao?"
Bọn họ không thể tin được rằng thành chủ và Trần Hồng, hai người vốn như anh em ruột thịt, lại tàn sát lẫn nhau. Càng không thể tin nổi vị thành chủ ôn hòa đáng kính kia, vì đối phó Trần Hồng mà lại không màn đến sinh mạng của những người này.
Trần Hồng phớt lờ tiếng ồn ào của mọi người, tiếp tục nói: "Về phần việc rất nhiều binh lính thành vệ quân chết dưới tay ta, chuyện này quả thật là thật. Song, lại không giống như những gì bọn họ nói, mà là bọn họ muốn giết ta khi ta đang trọng thương, nhưng đã bị các huynh đệ của ta ngăn cản. Sau đó, ta cùng các huynh đệ này vì sống sót nên mới thoát ra khỏi Tử Kim Thành."
Trần Hồng vừa dứt lời, Trần Bằng đã tức gi���n nói: "Ta biết ngay mà, Thái Sơn lão vương bát đản kia, đúng là độc ác không ngờ!"
Những người khác không nói gì, nhưng trên mặt ai nấy cũng tràn đầy phẫn nộ, hận không thể lập tức xông vào Tử Kim Thành, đánh Thái Sơn một trận bầm dập.
Song, trong số những người này, lại có một vài người vô cùng cẩn thận, lẳng lặng lùi về phía sau mấy bước.
Đối với họ mà nói, bất kể là thành chủ Thái Sơn, hay Trần Hồng, ý nghĩa đều gần như nhau. Hơn nữa, cả hai người đều cho rằng mình đúng, căn bản không biết nên tin ai. Sự thật có lẽ đúng như lời Trần Hồng nói, thành chủ đang mưu hại y, nhưng cũng có lẽ Trần Hồng đã làm gì đó trong Tử Kim Thành.
Lúc này, họ hiểu rõ rằng dù tin ai cũng đều tiềm ẩn hiểm nguy cực lớn. Vậy thì, chi bằng tạm thời giữ thái độ quan sát, đợi khi sự thật hiển hiện rõ ràng rồi hãy tính. Với thực lực của họ, cuộc sống ngoài thành tuy nguy hiểm, nhưng cũng không phải là không thể sống được.
Cũng như những người khác, Diệp Trạm lúc này trong lòng cũng tràn đầy nghi hoặc. Kiếp trước, về cuộc chiến gi��a Trần Hồng và Tử Kim Thành chủ, Diệp Trạm tuy không tham dự nên không nắm rõ ngọn ngành, nhưng cũng chưa từng nghe nói đến chuyện phong thành. Xem ra, với sự xuất hiện của mình, mọi chuyện đã xảy ra biến hóa rất lớn.
Diệp Trạm tiếp tục hỏi: "Người trên tường thành có nói là khi nào thì tường thành mới được mở lại không?"
"Không nói, chỉ bảo phong tỏa lối vào thành, để ngăn ngừa Diệp Trạm tiến vào bên trong."
Diệp Trạm sờ mũi, xem ra đối tượng Thái Sơn thực sự chú ý là mình rồi. Song, dùng trận thế lớn như vậy để "chào đón" mình, hắn thật đúng là để tâm đến mình.
Bầu trời một mảnh đen kịt, chỉ có những ngọn đèn lẻ tẻ trên tường thành Tử Kim Thành lóe sáng, trong bóng đêm, trông vô cùng chói mắt.
Cách Tử Kim Thành bốn năm dặm, một đội ngũ gồm mấy người đang tụ tập ở đây vì tường thành bị phong tỏa. Trong lòng tất cả mọi người tràn ngập phẫn nộ, căm hận thành chủ đã không coi họ ra gì, vậy mà chỉ vì một mình Diệp Trạm mà vứt bỏ tất cả bọn họ.
Giờ khắc này, tất cả bọn họ đều đứng trên cùng một chiến tuyến, trong lòng ngập tràn sự căm ghét đối với thành chủ và cả Tử Kim Thành.
Sắc mặt Trần Hồng biến ảo khôn lường, trong lòng vừa mắng Thái Sơn lòng dạ độc ác, lại vừa không khỏi không bội phục sự gian trá của lão huynh đệ này. Vậy mà chỉ trong chớp mắt, hắn đã bị đẩy vào cảnh chúng bạn xa lánh, thậm chí không biết có bao nhiêu người đã bị cuốn vào cuộc chiến của hai người họ.
Tuy không nhìn thấy những gì đã xảy ra trong nội thành, nhưng Trần Hồng biết rõ, lúc này tất cả thế lực của mình trong Tử Kim Thành e rằng đã chịu đả kích kinh khủng từ Thái Sơn. Người như Thái Sơn, làm việc luôn kín kẽ, căn bản sẽ không cho y bất kỳ cơ hội Đông Sơn tái khởi nào.
Nghĩ đến đây, Trần Hồng càng thêm phẫn nộ. Y đã làm biết bao nhiêu việc vì Tử Kim Thành, vì Thái Sơn, vậy mà hôm nay lại rơi vào nông nỗi này.
"Lão Cẩu, Lão Nhị, mấy người các ngươi đi theo ta, những người khác chờ ở đây. Ta bây giờ sẽ đến chỗ cửa thành, ta thật muốn xem bọn chúng giết ta thế nào!" Trần Hồng tức giận nói, dứt lời liền đi về phía Tử Kim Thành.
"Anh Hồng, không được đâu! Bọn họ rõ ràng là muốn giết chúng ta, chỉ cần chúng ta dám xuất hiện, e rằng sẽ lập tức hứng chịu hỏa lực công kích mạnh nhất của họ." Lão Cẩu vội vàng kéo Trần Hồng lại.
"Đúng vậy anh Hồng, tuy chúng ta có sức chiến đấu không tồi, nhưng cũng không thể nào chống lại một tòa thành trì. Bây giờ mà đi đến cửa thành, khác nào tự chui đầu vào miệng cọp chứ."
Nghe Trần Hồng muốn đi đến cửa thành, tất cả những người hộ tống y chạy trốn đều quay sang khuyên nhủ.
Những người khác cũng vội vàng chắn trước mặt Trần Hồng. Tình hình lúc này đã vô cùng rõ ràng, chỉ cần Trần Hồng đến cửa thành Tử Kim Thành, e rằng căn bản không cần mở miệng, sẽ lập tức bị hỏa lực mãnh liệt trên tường thành bao phủ, khó lòng chống cự nổi dù chỉ một giây.
"Tránh ra, để ta đi qua, đừng ai cản ta!" Trần Hồng gầm lên một tiếng giận dữ, đưa tay gạt tất cả những người đang cản đường sang một bên.
"Dừng lại cho ta!"
Đúng lúc đó, đột nhiên một tiếng quát lạnh lẽo vang lên từ phía sau m��i người. Trần Hồng đang nghe âm thanh này thì lại thật sự đứng sững ở đó.
Những người xung quanh đều quay đầu nhìn về hướng âm thanh vọng tới, chỉ thấy một thanh niên mặc chiến giáp vàng óng ánh đang đứng đó với vẻ mặt bình tĩnh.
Trần Hồng quay người lại, nhìn người mặc chiến giáp vàng óng ánh, lạnh giọng nói: "Ngươi muốn làm gì?"
"Ta muốn hỏi ngươi mới muốn làm gì? Ngươi muốn đi Tử Kim Thành ư? Đã được ta đồng ý chưa?" Thanh niên mặc chiến giáp vàng óng ánh thản nhiên nói.
Nghe những lời của thanh niên này, trên mặt những người xung quanh tràn đầy vẻ kinh ngạc, không rõ rốt cuộc thanh niên này là ai. Trước đó, thanh niên này vẫn đi theo đội ngũ, nhưng chưa hề nói chuyện. Mọi người tuy phát hiện sự tồn tại của hắn, nhưng vẫn cho rằng hắn cũng như Lão Cẩu và những người khác, là người đi theo Trần Hồng, nên không ai để tâm.
Nhưng nhìn tình huống bây giờ, hiển nhiên không phải vậy. Khi Trần Hồng đang nổi giận và không ai ngăn cản được, chỉ một câu nói của thanh niên này lại khiến Trần Hồng dừng lại. Mãi đến lúc này, những người tiến hóa xung quanh mới chú ý tới thanh niên này, nhưng lại không ai nhận ra hắn.
"Thanh niên này rốt cuộc là ai?" Hầu như tất cả mọi người trong lòng đều có nghi vấn như vậy. Tuy nhiên, họ đều biết rằng, bất kể thanh niên này là ai, dám nói chuyện với Trần Hồng như vậy, hơn nữa còn là những lời lẽ gay gắt không chút nể nang, thì Trần Hồng đang nổi nóng hôm nay tuyệt đối sẽ không thể chịu đựng được. Thanh niên không nhìn rõ thế cục này, chắc chắn sẽ bị Trần Hồng giáo huấn một trận ra trò.
Song, chuyện xảy ra tiếp theo lại khiến bọn họ lập tức mở to mắt ngỡ ngàng.
Chỉ thấy Trần Hồng nghe xong lời của thanh niên kia, hít một hơi thật mạnh, kịch liệt thở dốc vài cái, sau đó hướng về phía thanh niên mặc chiến giáp vàng óng ánh nói: "Xin lỗi, là ta đã xúc động rồi, từ giờ phút này mọi chuyện đều nghe theo ngươi."
Nói xong, y lập tức quay về đứng vào đội ngũ, cứ như thể người vừa nãy liều mạng muốn xông vào Tử Kim Thành không phải là mình vậy. Đúng như lời y đã nói trước đó, mạng này của y đã giao cho Diệp Trạm, 64 vạn kim tệ y đã nhận, thì tuyệt đối giữ lời. Diệp Trạm bảo y làm gì, y tuyệt đối sẽ vô điều kiện tuân theo tất cả.
Thế nhưng, một cảnh tượng như vậy không chỉ khiến những người tiến hóa xung quanh, mà ngay cả Lão Cẩu và những người đã đi theo Trần Hồng thời gian khá dài cũng đều lộ vẻ kinh ngạc. Khi nào mà Anh Hồng của họ lại ngoan ngoãn đến thế? Từ trước đến nay, Trần Hồng luôn là người một lời đã nói ra như đinh đóng cột, chuyện đã quyết định thì mười con trâu cũng không kéo lại được, vậy mà bây giờ chỉ vì một câu nói của thanh niên kia lại ngoan ngoãn quay về, điều này quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.
Trong lúc nhất thời, những người xung quanh càng thêm tò mò trong lòng, muốn biết thân phận của Diệp Trạm.
Và có một vài người đã tìm đến những người đi theo Trần Hồng, muốn hỏi thăm thân phận của thanh niên này.
Mấy người bị hỏi đến, trong lòng biết rõ lúc này không nên nói ra tên Diệp Trạm. Dù sao Tử Kim Thành chủ Thái Sơn vừa mới nói Trần Hồng và Diệp Trạm cấu kết với nhau, nếu bây giờ nói ra thanh niên này chính là Diệp Trạm, nhất định sẽ dẫn phát những hiểu lầm không cần thiết, nên họ thà chết cũng không chịu nói.
Phản ứng của những người này càng khiến những người tiến hóa xung quanh hiếu kỳ hơn, không hiểu rốt cuộc thanh niên này có thân phận gì mà lại giữ bí mật đến vậy.
Tuy nhiên, giờ phút này, Diệp Trạm và Trần Hồng cùng những người khác, dù thế nào cũng khó có khả năng nói ra thân phận thật sự của Diệp Trạm, nên những người này căn bản không thể nào biết được thân phận của Di���p Trạm.
Diệp Trạm nhìn mấy người tiến hóa xung quanh, rồi lại nhìn Tử Kim Thành cách đó không xa, khẽ cười nói: "Thái Sơn đã muốn chơi, vậy ta sẽ chơi đùa với hắn một trận ra trò."
"Anh Diệp, anh muốn làm gì? Anh đã nói là không ra tay mà!" Tăng Thành vội nhắc nhở Diệp Trạm.
"Ồ? Vậy được rồi, nhiệm vụ lần này giao cho ngươi đó. Trần Hồng, ngươi mang theo những người này ở lại đây trước, đợi tín hiệu của ta, đến lúc đó ngươi cứ việc dẫn họ xông vào Tử Kim Thành là được." Diệp Trạm ha hả cười nói.
"Còn các ngươi thì sao? Tử Kim Thành bên trong đề phòng sâm nghiêm, không phải dễ xông vào như vậy đâu. Ai cũng khó có thể chiến đấu với một tòa thành trì." Trần Hồng với vẻ mặt đầy lo lắng hỏi. Người khác không rõ thân phận Diệp Trạm, nhưng y thì biết. Tuy nhiên, y vẫn tràn ngập lo lắng về ý định trong lòng Diệp Trạm.
"Chúng ta ư?" Diệp Trạm ha hả cười nói: "Chúng ta đương nhiên là tiến vào Tử Kim Thành chơi đùa một chút trước đã. Tử Kim Thành hắn có lợi hại đến đâu, phong tỏa có nghiêm mật đến mấy, cũng chưa đủ khiến ta chùn bước. Hôm nay, ta sẽ cho hắn biết thế nào là chơi với lửa!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.