(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 422: Đức mã biết võ
Trên đường phố Kinh Hoa thị, Diệp Trạm cùng Triệu Trung dẫn đầu đoàn người chậm rãi tiến về doanh trại. Trên không trung, cách mặt đ��t mấy trăm mét, Hỏa Diễm Sư Thứu vẫn không ngừng lượn vòng.
"Tiểu huynh đệ, không ngờ ta còn có thể sống đến ngày ngươi trở về." Trên đường đi, Triệu Trung thở dài hướng Diệp Trạm mà nói.
"Ha ha, Triệu ca nói gì vậy, khoảng thời gian này, Triệu ca đã vất vả nhiều rồi." Diệp Trạm khẽ cười một tiếng đáp.
"Không dám nói vất vả gì, Diệp Minh vốn là nhà ta, vì Diệp Minh, dù có phải chết ta cũng cam lòng. Chỉ là, không ngờ Diệp Minh lại suýt chút nữa chôn vùi trong tay ta." Triệu Trung nói.
"Diệp Minh không sao cả, điều quan trọng nhất là Triệu ca và chư vị còn sống sót bình an là tốt rồi, đừng quá bận tâm." Diệp Trạm cười nhạt nói.
Giờ đây, trong Diệp Minh tuy thiếu vắng nhiều gương mặt quen thuộc, song phần lớn thành viên vẫn còn đó, hơn nữa thực lực đều đã tiến bộ vượt bậc. Diệp Trạm thậm chí còn nhìn thấy Trần Phong – Vô Cực Kiếm Thánh Tiến Hóa Giả. Ngày trước, chính y đã trao linh đao cho hắn, rồi dặn dò hắn tới nương tựa Triệu Trung tại đại bản doanh NPC. Giờ nhìn lại, quả nhiên những người này đã thực sự hội tụ tại đây.
Hai bên đường phố ngập tràn những kiến trúc đổ nát, phảng phất như một vùng hoang phế. Thỉnh thoảng, lại có quái vật thò đầu ra từ trong những tòa nhà ven đường. Mặc dù Diệp Minh đã ra sức tiêu diệt không ít, nhưng vùng thành đông vẫn còn rất nhiều quái vật sót lại, trở thành cá lọt lưới. Dẫu sao, người Diệp Minh cũng không thể nào lục soát từng tấc đất một.
Vô số quái vật thò đầu ra từ hai bên đường. Tuy nhiên, khi nhìn thấy đội ngũ hàng trăm người, đặc biệt là Diệp Trạm và Quản Tư Vũ, chúng lại lập tức ngoan ngoãn rút về trong kiến trúc, tuyệt nhiên không dám lộ diện.
Sắc trời đã dần trở nên ảm đạm. Một ngày trôi qua, giờ này ước chừng khoảng bốn giờ chiều, cách lúc trời tối đã không còn xa. Trên đường đi, Diệp Trạm nhận được tin tức Tằng Thành đã xuất phát theo đúng lời dặn dò của y.
Sau khi trò chuyện cùng Triệu Trung, Diệp Trạm mới hay biết những biến cố đã xảy ra tại đại bản doanh NPC Kinh Hoa thị sau khi y rời đi.
Hóa ra, không lâu sau khi y rời đi, Triệu Trung lo sợ thành viên Diệp Minh sẽ n���y sinh tâm lý kiêu ngạo tự mãn khi không còn thế lực nào khác đối chọi. Đặc biệt là một số nhân sự cấp cao trong Diệp Minh rất dễ hình thành thói tự đại. Vì lẽ đó, y bắt đầu cho phép các thế lực nhỏ khác trong doanh trại phát triển. Thực ra, kế hoạch này khó mà nói là tốt hay xấu. Mặt tốt là, khi có các thế lực khác tạo áp lực, Diệp Minh sẽ càng thêm nỗ lực, không ngừng so sánh và nhờ vậy mà tiến bộ không ngừng.
Thế nhưng, mặt không tốt cũng vô cùng rõ ràng: thế lực tăng nhanh đồng nghĩa với việc tài nguyên bị phân chia, thực lực cũng bị phân tán.
Trên thực tế, quả đúng là như vậy. Theo đà phát triển không ngừng của các thế lực khác, Diệp Minh quả thực đã cảm nhận được áp lực rất lớn. Thậm chí ngay cả Huyết Lang Bang trước đây cũng như được thức tỉnh, may mắn là Triệu Trung và mọi người đã kịp thời phát hiện. Dưới sự kích thích của các thế lực này, Diệp Minh cũng có bước tiến bộ vô cùng rõ rệt. Toàn bộ từ trên xuống dưới, không một ai là không ý chí chiến đấu sục sôi. Vì lẽ đó, Diệp Minh vẫn luôn giữ vững v��� thế hàng đầu trong đại bản doanh NPC.
Thế nhưng, mọi chuyện lại bắt đầu chuyển biến kể từ khi Vô Cực Môn trỗi dậy và phát triển.
Vô Cực Môn ban đầu chỉ là một thế lực nhỏ bé, vô cùng yếu kém trong đại bản doanh NPC Kinh Hoa thị, thậm chí chỉ thuộc hàng Tam Lưu. Thế nhưng, thế lực này lại phát triển với tốc độ cực kỳ mãnh liệt.
Khi Triệu Trung và mọi người nhận ra điều bất ổn thì Vô Cực Môn đã trở thành một trong những thế lực hàng đầu tại đại bản doanh NPC này. Rất nhiều thế lực nhỏ khác đều đã bị chúng thầm lặng thôn tính.
Nếu chỉ đơn thuần như vậy, Diệp Minh hẳn sẽ không hoàn toàn không có sức đánh trả. Thế nhưng, vào một ngày nọ, một nhóm người lạ mặt đã gia nhập Vô Cực Môn. Mãi về sau mọi người mới biết, Vô Cực Môn vốn dĩ là một thế lực từ một đại bản doanh khác, cố tình vươn tay vào Kinh Hoa thị chỉ để chiếm đoạt tài nguyên nơi đây. Và những người lạ mặt đó, tự nhiên chính là các cao thủ được thế lực kia đưa tới.
Khi Triệu Trung nói đến đây, Diệp Trạm đã ngầm hiểu vì sao Vô Cực Môn lại muốn chiếm đoạt Kinh Hoa thị. Có lẽ bởi vì đại bản doanh ban đầu của Vô Cực Môn chỉ nằm tại một huyện thành, hoặc thậm chí là một thôn trang. Vị trí các đại bản doanh thường mang tính tạm thời, không phải tất cả đều nằm trong các thành trì lớn. Những người này muốn phát triển, nhất định phải tìm đến các đại bản doanh ở thành phố lớn khác, cũng giống như việc y di chuyển từ vùng nông thôn phía đông đến Vân Châu vậy, đều là một lẽ.
Mọi chuyện sau đó diễn biến vô cùng rõ ràng. Dưới sự giúp đỡ của những người kia, Vô Cực Môn nhanh chóng trở thành thế lực hoành hành nhất trong doanh trại NPC Kinh Hoa thị. Ngay cả Chu Vân Thăng cũng đã bị thế lực này bắt đi, còn Diệp Minh thì hoàn toàn không có thực lực phản kháng.
Bởi vì thực lực của những người này phi thường mạnh mẽ, đặc biệt là môn chủ hiện tại của đại bản doanh NPC Kinh Hoa thị, Lương Tất. Hắn là một Tiến Hóa Giả lực lượng Demarcia cấp 35, thực lực càng vô cùng cường đại. Ngay cả khi Triệu Trung cùng mọi người liên thủ cũng chỉ có thể đánh ngang tay với h���n.
Sở dĩ những người này phát triển nhanh chóng như vậy, chính là vì tất cả họ đều là những người luyện võ. Trước Đại Tai Biến, họ đều là các hòa thượng luyện công trong một tòa chùa miếu, sở hữu thực lực phi thường khủng bố. Hơn nữa, với cơ thể được tiến hóa như bây giờ, thực lực của họ càng không phải chuyện đùa.
Có câu rằng: "Đức cao biết võ, không ai địch nổi". Mà Lương Tất, chính là một người như vậy. Hắn khoác trên mình bộ giáp vàng, khiến người bình thường căn bản không thể phá vỡ phòng ngự. Hơn nữa, với võ thuật tinh xảo của kẻ này, các Tiến Hóa Giả phổ thông hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào trước mặt hắn.
Mọi chuyện sau đó liền sáng tỏ. Sau khi Vô Cực Môn chỉnh hợp các thế lực, chúng liền nghe tin Diệp Trạm xây dựng Địa Cầu Thành. Vì lẽ đó, Vô Cực Môn cũng bắt đầu muốn kiến tạo một tòa thành trì.
Còn về cái tên thành trì 'Diệp Thiên Thành' thì sao? Đó chính là chủ ý của Chu Vân Thăng. Có người nói, khi ấy Chu Vân Thăng đã quan sát thiên tượng suốt đêm, sau đó tính toán tỉ mỉ một thời gian dài, rồi đưa ra cái tên này là lựa chọn tốt nhất, có thể tiêu tai trừ bệnh, tóm lại là cực kỳ tốt. Và Lương Tất cũng vì nghe theo đề nghị của Chu Vân Thăng mà đặt tên là Diệp Thiên Thành.
Đối với tất cả những điều này, Diệp Trạm chỉ muốn bật cười. Về phần Chu Vân Thăng, người khác có thể không rõ, nhưng Diệp Trạm lại vô cùng thấu hiểu. Nào là xem thiên tượng, nào là thôi diễn, e rằng đều là những trò lừa bịp. Còn về cái tên Diệp Thiên Thành, có lẽ cũng bởi vì nguyên nhân của chính y, Chu Vân Thăng vẫn còn nhớ đ��n tình cũ giữa y và hắn. Phải biết, nếu không có y, ở kiếp trước vào thời điểm này, Chu Vân Thăng vẫn chỉ là một Tiến Hóa Giả ở tầng thấp nhất. Cũng chính nhờ y đã tạo cho hắn một bệ đỡ phát triển như Diệp Minh, tài năng của hắn mới dần được bộc lộ.
"Đại ca ca, huynh nhất định phải giúp chúng ta báo thù, phải mạnh mẽ giáo huấn lão già khốn nạn Lương Tất đó!" Nhã Nhi giơ nắm đấm nhỏ nhắn xinh xắn, phẫn hận nói.
"Ha ha, xem ra Nhã Nhi oán niệm sâu nặng lắm đây. Được rồi, Đại ca ca sẽ giúp muội báo thù." Diệp Trạm cười nói.
"Hừ, Đại ca ca, huynh không biết đâu, lão già khốn nạn này quá đỗi đê tiện, hắn muốn có được muội, hơn nữa còn muốn chiếm đoạt cả Anja tỷ tỷ nữa! May mà Triệu thúc vẫn luôn đứng ra chống đỡ, nên hắn mới không thực hiện được âm mưu." Nhã Nhi hậm hực nói.
"Ồ? Nếu quả thực là như vậy, vậy hắn thật sự đáng chết." Diệp Trạm khẽ gật đầu, sau đó liếc nhìn Anja. Nàng, Hàn Băng Xạ Thủ trước kia của Đồng Tâm Minh, giờ đây đã sắp đạt đến cấp 30. Cả người nàng toát ra khí tức lạnh lẽo, hơn nữa vóc dáng cũng ngày càng hoàn hảo, so với trước kia càng thêm xinh đẹp bội phần. Một nữ nhân như vậy, đối với nam nhân nhất định sẽ có một sức hấp dẫn mãnh liệt, chẳng trách Lương Tất lại muốn có được nàng.
Thế nhưng, ngay cả một tiểu nha đầu như Nhã Nhi, Lương Tất cũng muốn chiếm đoạt. Nhã Nhi hiện tại vẫn còn là một nữ hài vị thành niên mà thôi, bởi vậy có thể thấy được, Lương Tất tuyệt đối không phải kẻ tốt lành gì.
Lúc này, Diệp Trạm lại hồn nhiên quên mất rằng, tuổi tác của Quản Tư Vũ cũng không lớn hơn Nhã Nhi là bao, chỉ khoảng một hai tuổi. So với Lương Tất, chính bản thân Diệp Trạm cũng chẳng hơn được bao nhiêu.
Anja đang đi trong đám người, thấy Diệp Trạm nhìn mình, trong ánh mắt nàng chợt lóe lên vẻ hoảng hốt, gò má ửng hồng, vội vàng cúi đầu.
Diệp Trạm thấy khuôn mặt Anja đột nhiên đỏ ửng, trong lòng thoáng nghi hoặc, không rõ nàng đang nghĩ gì. Ngay lập tức sau đó, y liền quên bẵng chuyện này đi.
Thế nhưng, chuyện này lại lọt vào mắt của Quản Tư Vũ, người vẫn luôn đi bên cạnh và âm thầm quan sát Diệp Trạm. Nàng thầm nghĩ trong lòng: "Kẻ này quả nhiên khắp nơi gieo tình. Tư Kỳ tỷ tỷ dặn ta phải để mắt đến Diệp Trạm, xem ra là đã sớm liệu trước được điều này."
Ngay lập tức sau đó, Quản Tư Vũ liền đi tới trước mặt Diệp Trạm, rồi lặng lẽ đưa tay ra, véo một cái thật mạnh vào đùi y.
Tuy nhiên, hành động đó căn bản không gây ra chút đau đớn nào cho Diệp Trạm. Y vẫn giữ vẻ mặt như thường, nhưng lại trừng mắt thật mạnh với Quản Tư Vũ. Song, điều khiến Diệp Trạm bất đắc dĩ là, ánh mắt Quản Tư Vũ trợn lên còn lớn hơn cả y, đồng thời cũng trừng lại Diệp Trạm một cách mạnh mẽ không kém.
Đành chịu, Diệp Trạm đành phải lựa chọn chịu thua, trực tiếp ngoảnh mặt đi.
Tốc độ di chuyển của đoàn người không quá nhanh, mãi đến khi trời tối mới trở về được đại bản doanh NPC.
Nhìn mọi cảnh vật quen thuộc trong doanh trại, Diệp Trạm không khỏi cảm khái. Thời gian trôi đi thật vội vã, không ngờ y lại một lần nữa quay trở về nơi này. Nhìn những vật phẩm xung quanh, từng hình ảnh chuy���n cũ lại hiện lên trong đầu Diệp Trạm: Đàm Nguyên Long phóng khoáng, vị minh chủ Đồng Tâm Minh luôn mang vẻ mặt âm trầm, Đại Minh Tinh hài hước, Yến Vô Song nghiêm túc...
"Ai..." Diệp Trạm khẽ thở dài một tiếng, đoạn nói: "Đi thôi!"
Tiếp đó, mọi người cùng nhau tiến về tổng bộ Diệp Minh.
Trong đại sảnh của doanh trại, lúc này đã tụ tập rất đông người. Phần lớn các Tiến Hóa Giả nhân loại ra ngoài khai hoang vào ban ngày nay đều đã trở về. Giờ đây, số lượng Tiến Hóa Giả nhân loại trong doanh trại NPC Kinh Hoa thị đã lên tới gần vạn người, thậm chí có một số người chỉ đành nghỉ ngơi ngay trong đại sảnh.
Khi đoàn người Diệp Minh trở về, trong đại sảnh lập tức vang lên một trận âm thanh huyên náo, mọi người nghị luận sôi nổi. Phần lớn đều bàn tán về chuyện Diệp Minh và Vô Cực Môn. Tuy nhiên, nhiều người hơn lại tỏ ra kinh ngạc khi đoàn người Diệp Minh có thể an toàn trở về, dù sao đối thủ của họ là Đại Địa Lang hung hãn. Nhưng điều mà số đông quan tâm hơn cả là, Vô Cực Môn sẽ đối phó Diệp Minh ra sao tiếp theo.
C��n việc trong Diệp Minh có thêm hai người Diệp Trạm và Quản Tư Vũ thì lại không có mấy ai chú ý tới. Dẫu sao, một đội ngũ lên đến hàng trăm người, có thêm hai người cũng chẳng mấy ai để tâm. Hơn nữa, ngoài những thành viên Diệp Minh cũ ra, số người nhận biết Diệp Trạm là vô cùng ít ỏi. Huống chi, đa số những người có mặt trong đại sảnh lúc này đều là những người mới đến đại bản doanh sau khi Diệp Trạm rời đi. Tuy họ có nghe qua tên tuổi của Diệp Trạm, nhưng căn bản không thể nhận ra diện mạo của y.
Cùng lúc đoàn người Diệp Minh trở về đại bản doanh, một tờ giấy cũng đã xuất hiện trên tay Lương Tất tại tổng bộ Vô Cực Môn.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.