(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 369: Đây là xuân dược?
Diệp Trạm liếc nhìn Thường Phỉ rồi nói: "Béo hẳn không sao, nhưng ta có vấn đề đây. Ngươi nhìn xem vết thương do súng đạn trên lưng ta, nó trực tiếp xuyên một lỗ trên người ta, chuyện này ngươi nói xem phải tính sao!"
Thường Phỉ nghe thấy Tằng Thành không sao, mới thở phào nhẹ nhõm. Nhưng khi nghe Diệp Trạm nhắc đến vết thương trên người hắn, Thường Phỉ lập tức tinh thần tỉnh táo, chỉ vào Diệp Trạm nói: "Ta còn chưa tính sổ với ngươi đâu! Béo đứt năm cái xương sườn, vết đao mười mấy chỗ, mà ngươi còn mặt mũi kiếm chuyện với ta ư?"
"Ha ha!" Diệp Trạm hờ hững liếc Thường Phỉ một cái rồi nói: "Béo là huynh đệ của ta, sao lại là chuyện của ta? Sao ngươi trông có vẻ sốt ruột hơn ta vậy? Chẳng lẽ hai người các ngươi...?"
"Phỉ nhổ! Ngươi còn mặt mũi nói Béo là huynh đệ ngươi ư? Có ai đối xử huynh đệ mình như vậy không? Suýt chút nữa thì đánh chết huynh đệ mình rồi. Béo bây giờ có ta che chở, hắn bị người khác bắt nạt, ta nhất định phải ra tay rồi!"
Diệp Trạm trợn tròn mắt, nhớ tới tính cách thích bám víu của Thường Phỉ, cũng không tiếp tục dây dưa với Thường Phỉ nữa. Bằng không, dù có tranh cãi đến ngày mai, hắn cũng sẽ chẳng chiếm được dù chỉ một chút lợi lộc nào từ Thường Phỉ.
Với tình trạng cơ thể của Tằng Thành lúc này, có lẽ phải ngủ ít nhất hai ngày mới có thể tỉnh lại. Cần biết rằng, di chứng sau khi cơ thể suy kiệt, thêm vào những thứ rượu đáng sợ kia, ngủ hai ngày đã được xem là khá khẩm lắm rồi.
Ngọc Tư Kỳ vốn đứng bên cửa, lúc này đi tới, hỏi Diệp Trạm: "Vừa nãy Béo bị làm sao vậy? Còn nữa, ngươi cho Béo uống cái gì thế?"
Diệp Trạm lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ lắm, nhưng hẳn là có liên quan đến viên cầu trong suốt kia. Còn cụ thể thế nào, phải đợi Béo tỉnh lại rồi hỏi hắn mới biết được. Còn về thứ ta vừa nãy cho Béo uống..."
Nói đến đây, Diệp Trạm lại từ trong nhẫn lấy ra một chén rượu nhỏ to bằng ngón cái, bên trong đựng nửa chén rượu trái cây, rồi đưa đến trước mặt Ngọc Tư Kỳ nói: "Đây chính là thứ tốt, nàng có muốn nếm thử không?"
Ngọc Tư Kỳ khẽ nhíu mày, nhận lấy chén rượu nhỏ Diệp Trạm đưa qua, liếc nhìn chất lỏng bên trong, ngậm một ngụm nếm thử, rồi ngửa đầu uống cạn.
Khi vào miệng, hương vị thuần khiết, dịu nhẹ, sau khi chảy xuống bụng dưới thì cực kỳ ấm áp, toàn thân cảm thấy ấm cúng, có một cảm giác tê dại, dường như cả người đều trở nên lười biếng...
Sau đó, Ngọc Tư Kỳ vốn đang đứng yên ở đó, đột nhiên bắt đầu loạng choạng, đồng thời trên gương mặt trắng nõn lạnh lùng của nàng, thế mà hiện lên hai đóa mây hồng rực rỡ, đôi mắt phượng gợn sóng liên tục, hơn nữa còn kỳ lạ là khóe miệng nàng lại cong lên nở nụ cười, trông cực kỳ khó tin.
Diệp Trạm thấy cảnh này, vội vàng kéo một cái ghế băng đến phía sau Ngọc Tư Kỳ, sợ Ngọc Tư Kỳ không cẩn thận ngã xuống đất.
Ngọc Tư Kỳ ngồi trên ghế băng, nhưng cơ thể nàng lại lay động càng dữ dội hơn, thậm chí hai đóa mây hồng trên mặt đã lan xuống cổ, hơn nữa, nàng chợt bắt đầu ngây ngô cười khì khì. Loại biểu cảm này mà xuất hiện trên mặt Ngọc Tư Kỳ, quả thực khó mà tin nổi.
"Ngươi... ngươi cho nàng uống cái gì vậy? Chẳng lẽ là xuân dược?" Thường Phỉ đầy vẻ đề phòng nhìn Diệp Trạm, làm ra vẻ như thể nếu tình hình không đúng, nàng sẽ lập tức bỏ chạy.
Diệp Trạm trợn trừng mắt nói: "Nói bậy bạ! Ta còn cần dùng xuân dược ư? Không đúng, ta căn bản không cần xuân dược. Không đúng, cái gì mà xuân dược, căn bản chẳng liên quan gì đến xuân dược cả. Đây là rượu, rượu trái cây!"
"Ngươi bỏ xuân dược vào rượu trái cây à?" Thường Phỉ đầy vẻ ngờ vực nói.
"..." Diệp Trạm không nói nên lời, nhận ra mình càng giải thích càng rối, bèn trực tiếp từ trong nhẫn lần nữa lấy ra một chén rượu trái cây nhỏ, đưa đến trước mặt Thường Phỉ nói: "Đây tuyệt đối không phải xuân dược gì cả, không tin ngươi nếm thử xem!"
"Ngươi dẹp đi! Tiểu hỗn đản! Có đánh chết ta cũng không uống! Ta đây sao lại rơi vào bẫy của ngươi chứ!" Thường Phỉ lập tức nhảy ra thật xa, rồi đầy cảnh giác nhìn chằm chằm Diệp Trạm nói.
"Ta thật sự không lừa các ngươi! Rượu trái cây đó có thể phục hồi thương thế cơ thể, hơn nữa có thể dùng chung với Sinh Mệnh Dược Thủy. Hơn nữa, điều lợi hại hơn nữa là loại rượu này có thể tăng cường thuộc tính cơ thể chúng ta, khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn!" Diệp Trạm lần thứ hai giải thích.
Thường Phỉ hừ lạnh một tiếng nói: "Ngươi có nói năng hoa mỹ đến đâu, ta cũng sẽ không tin ngươi. Ai mà tin ngươi thì chính là kẻ ngu si! Ta nói cho ngươi biết, mau cất cái thứ lừa người của ngươi đi, bằng không, đừng trách ta không khách khí!"
"Đúng thế! Diệp Trạm, ta cứ ngỡ ngươi là chính nhân quân tử, không ngờ ngươi lại hạ lưu đến vậy, dám hãm hại tỷ tỷ Tư Kỳ, quả thực là súc sinh mà!" Quản Tư Vũ cũng đầy vẻ cảnh giác nhìn chằm chằm Diệp Trạm, hệt như một con cừu nhỏ đang nhìn chằm chằm một con sói xám lớn vậy.
"..."
Diệp Trạm cầm chén rượu nhỏ, sững sờ đứng tại chỗ, hoàn toàn không nói nên lời. Diễn biến của sự việc đã nằm ngoài dự đoán của hắn.
"Tư Kỳ bây giờ đã trúng độc, ngươi không thể ở lại đây, mau ra ngoài cho ta!" Thường Phỉ chỉ vào Diệp Trạm, như đề phòng một con sói xám lớn, muốn đuổi Diệp Trạm ra khỏi căn phòng này, để tránh Diệp Trạm thừa lúc Ngọc Tư Kỳ không tỉnh táo mà ra tay.
"Đúng rồi, Béo cũng trúng độc. Không thể để hắn ở lại đây, bằng không nếu hắn phát thú tính, với sức chiến đấu mà hắn vừa thể hiện, căn bản không ai có thể ngăn cản hắn được!" Quản Tư Vũ nhắc nhở Thường Phỉ.
"Đúng! Người đâu!" Thường Phỉ lớn tiếng gọi ra ngoài cửa. Đợi khi ba bốn Nhân Loại Tiến Hóa Giả đạt đến cấp 20 từ bên ngoài chạy vào, Thường Phỉ chỉ vào Tằng Thành đang nằm trên bàn nói: "Khiêng hắn xuống, đưa vào một căn phòng riêng. Đúng rồi, trong đó phải có nước và giấy vệ sinh. Sau đó khóa cửa lại. Nhớ kỹ, triệu tập hai trăm Tiến Hóa Giả canh giữ ở cửa phòng, đề phòng hắn chạy thoát!"
"Đại... Đại đương gia, nước và giấy vệ sinh để làm gì ạ?" Một trong số các nam Tiến Hóa Giả hỏi Thường Phỉ.
"Nói thừa! Nếu hắn tỉnh lại, xuân dược phát tác, phát thú tính quá độ, chẳng lẽ ngươi muốn để hắn phát tiết sao? Công dụng của nước và giấy vệ sinh còn cần ta phải nói nhiều sao?" Thường Phỉ đầy vẻ khinh thường nhìn chằm chằm nam Tiến Hóa Giả vừa hỏi.
"Ấy... được được được, chúng ta đi ngay đây!" Nam Tiến Hóa Giả nghe Thường Phỉ nói, trong nháy mắt cảm thấy một trận buồn nôn, đưa tay xoa xoa gáy đầy mồ hôi lạnh, nhanh chóng nói, rồi vội vàng cùng hai người phía sau đi đến bên cạnh Tằng Thành, khiêng Tằng Thành rời đi.
"..."
Lần này, Diệp Trạm thật sự hoàn toàn câm nín. Nhìn Thường Phỉ và Quản Tư Vũ như đề phòng kẻ cướp mà nhìn chằm chằm mình, cùng Tằng Thành đang ngủ say như chết sắp bị khiêng đi, và cả Ngọc Tư Kỳ đang ngồi trên ghế băng cười khúc khích, Diệp Trạm có một loại xúc động muốn phát điên.
Ai có thể ngờ được, vốn dĩ muốn làm việc tốt, chia sẻ thứ tốt mình có được cho bọn họ, thế nhưng lại gặp phải đãi ngộ như thế này. Nếu sớm biết như vậy, có đánh chết Diệp Trạm cũng sẽ không lấy những thứ rượu trái cây này ra.
"Sao còn chưa đi? Đi mau! Cút ngay! Đừng hòng làm chuyện xấu!" Thường Phỉ chăm chú nhìn chằm chằm Diệp Trạm, với vẻ mặt như đang đề phòng một con sói xám lớn, chỉ cần Diệp Trạm hơi có xu hướng "thú tính quá độ", e rằng sẽ lập tức hét lớn "Khiếm nhã!"
Công sức biên dịch chương này là của riêng Tàng Thư Viện, xin đừng tái bản dưới mọi hình thức.