(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 262: Cuối cùng gặp lại
Trong đại sảnh doanh trại, đám người đang náo nhiệt bỗng nghe thấy tiếng động, lập tức quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Chỉ thấy tại lối vào doanh trại, đứng một thanh niên với vẻ mặt lạnh như băng, cùng một trung niên nam nhân khuôn mặt đầy vẻ sợ hãi hoảng loạn.
Phía sau thanh niên, trung niên nam nhân vội vàng kéo áo hắn, sợ hãi nói: "Ngươi muốn làm gì? Ta đã nói với ngươi thế nào rồi? Sao ngươi lại giống hệt cái tính xấu của em ngươi thế?"
Thanh niên phất tay đẩy trung niên nam nhân ra, rồi bước chân đi thẳng vào trong doanh trại.
"Tên nhóc khốn nạn nào đây, dám quản chuyện bao đồng của lão tử!" Hoàng Thạch Nhận quay người mắng chửi.
"Ca!"
Đột nhiên, một tiếng hô kinh ngạc lẫn mừng rỡ thu hút sự chú ý của mọi người.
Chỉ thấy Diệp Phong hưng phấn nhìn chằm chằm thanh niên ở cửa doanh trại, vẻ mặt không thể tin được, kích động đến nỗi hai tay đều run rẩy.
Thanh niên đứng ở cửa dời ánh mắt khỏi Hoàng Thạch Nhận, nhìn về phía Diệp Phong. Ngay sau đó, hàn quang trong mắt hắn lập tức biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là vẻ mặt tràn đầy hồi ức.
Thanh niên này chính là Diệp Trạm vừa mới đến doanh trại, không ngờ vừa đặt chân tới, đã chứng kiến cảnh đệ đệ mình bị bắt nạt.
Nhìn khuôn mặt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ của đệ đệ, trong mắt Diệp Trạm tràn đầy kích động. Bao nhiêu năm qua, ký ức đã có chút mơ hồ, giờ đây, cuối cùng hắn cũng nhìn thấy đứa em trai từng ỷ lại mình nhất. Em vẫn giống như trước, chỉ là giữa hai hàng lông mày đã có thêm một nỗi tang thương, hiển nhiên là đã trải qua không ít gian khổ.
Nghĩ tới đây, trong lòng Diệp Trạm chợt quặn thắt, cảm thấy hổ thẹn sâu sắc vì mình đã bỏ lại cha mẹ và đệ đệ ra ngoài mưu sinh. Hắn đã bỏ đi một mạch, để lại mọi gánh nặng trong nhà đều đè nặng lên vai đệ đệ, mà bản thân hắn, một người làm ca ca, lại chưa từng làm tròn chút trách nhiệm nào của một người anh trưởng.
"Ca!" Diệp Phong lại gọi một tiếng, rồi nhấc chân lên, định chạy về phía Diệp Trạm.
"Đứng lại!" Đột nhiên, một bóng người chắn trước mặt Diệp Phong, chính là Hoàng Thạch Nhận. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệp Phong nói: "Ai cho phép ngươi qua? Mẹ kiếp, không thấy lão tử đang ở đây sao?"
Diệp Phong khẽ nhíu mày, phẫn nộ trừng mắt nhìn Hoàng Thạch Nhận nói: "Hôm nay là ngày huynh đệ chúng ta tương phùng, chuyện khác, ngày mai hãy nói, được không?"
"Hừ! Lão tử mặc kệ hôm nay là ngày gì của ngươi, nếu hôm nay ngươi không cho ta một câu trả lời thỏa đáng, thì đừng hòng rời đi!" Hoàng Thạch Nhận vẻ mặt hống hách nói.
"Cút ngay!" Diệp Trạm trực tiếp đẩy Trương Lương – kẻ đang níu giữ mình – ra, nhanh chân bước về phía Diệp Phong. Thấy Hoàng Thạch Nhận vẫn còn cản đường, hắn gầm lên.
Ngay sau đó, Diệp Trạm một chưởng đẩy vào ngực Hoàng Thạch Nhận, trực tiếp khiến hắn lảo đảo ngã về phía sau. May mắn Hoàng Thạch Nhận phản ứng nhanh, mới miễn cưỡng đứng vững lại được.
Diệp Trạm thậm chí chẳng thèm liếc nhìn Hoàng Thạch Nhận lấy một cái, đi thẳng đến trước mặt Diệp Phong với vẻ mặt u sầu, trực tiếp dang rộng vòng tay, hết sức ôm chặt Diệp Phong vào lòng.
"Đệ đệ, ngươi đã vất vả nhiều rồi."
Mọi cảm xúc, mọi suy nghĩ đều gói gọn trong một câu nói đó. Lúc này Diệp Trạm mới thấu hiểu, Diệp Phong vì chăm sóc cha mẹ đã phải gánh vác trọng trách lớn lao đến nhường nào. Đứa bé trai trước kia chỉ biết ỷ lại hắn, giờ đây lại mang vẻ mặt cau có lo âu, tựa hồ không thể nào gỡ bỏ được. Người đệ đệ ở kiếp trước của hắn, đã chăm sóc cha mẹ cho đến khi qua đời, vậy trong khoảng thời gian đó, em ấy đã phải chịu đựng bao nhiêu đau khổ?
Nghĩ tới đây, mắt Diệp Trạm ướt át, vòng tay ôm vai đệ đệ càng thêm chặt.
"Ca!"
Diệp Phong bị Diệp Trạm ôm, òa lên một tiếng, như một đứa trẻ mà khóc nức nở. Mọi oan ức, mọi cực khổ, tất cả đều hòa vào trong dòng nước mắt này.
Những người xung quanh đang xem náo nhiệt, thấy cảnh tượng này, tinh thần đều phấn chấn hẳn lên. Trong số đó có vài người đã đoán ra thân phận của thanh niên kia, liền bắt đầu hưng phấn bàn tán.
"Thằng nhóc nhà họ Diệp gọi người này là ca ca, lẽ nào đây thật sự là anh trai của Diệp Phong sao?"
"Sao vậy, ngươi không phải đồng hương với Diệp Phong ư? Sao lại không nhận ra?"
"Ta cũng nhiều năm rồi chưa thấy hắn. Bất quá, nhìn tướng mạo hai người này, phỏng chừng đúng là anh em ruột. Không ngờ, cái tên này thật sự không ngại đường sá xa xôi mà chạy về, quả thật là ghê gớm."
"Nói cũng phải, lần này có trò hay để xem rồi. Nhìn anh trai của Diệp Phong, hình như cũng có chút bản lĩnh, chỉ là cái tính khí... Trước đây ta không biết Diệp Phong tính khí lại tệ đến vậy, nhưng giờ nhìn dáng vẻ của anh hắn, mới biết hóa ra là được truyền thừa y hệt!"
"Đúng vậy, nhưng nhìn bộ dạng hắn như thế, hiển nhiên là muốn giống đệ đệ hắn, đối đầu với Hắc Long Hội. Thật sự là quá bồng bột rồi!"
"Các ngươi nói ng��ời này với Hoàng Thạch Nhận, ai lợi hại hơn? Ta đoán là tên này."
"Khà khà, ta cũng đoán tên này lợi hại. Chẳng phải Hoàng Thạch Nhận bị đẩy một cái đã không dám hoàn thủ rồi sao? Bất quá, cái tên này tiêu đời rồi, người của Hắc Long Hội mà cũng dám ra tay! Đó là thế lực gì, đó là thế lực to lớn xưng bá mấy huyện thành lân cận, căn bản không phải thứ mà người thường có thể đối kháng. Ai không chọc lại đi chọc Hoàng Thạch Nhận. Tên họ Hoàng này bản lĩnh chẳng ra sao, nhưng lại giỏi mồm mép, mười người cộng lại cũng chẳng bằng hắn. Chẳng phải sau này người ta còn gọi hắn là Hoàng Phân Nhân sao..."
"Suỵt! Ngươi muốn chết à, lời này cũng dám nói!"
Hoàng Thạch Nhận nghe tiếng bàn tán xung quanh, sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Hắn chậm rãi đi tới trước mặt Diệp Trạm, nhìn chằm chằm hắn nói: "Tiểu tử, ngươi sẽ phải hối hận đấy. Đừng tưởng rằng trên người có vài món trang bị ra hồn liền tự cho là vô địch thiên hạ. Thôi được, hôm nay huynh đệ các ngươi tương phùng là một ngày tốt lành, ta cũng không muốn làm kẻ ác. Đưa cho ta một trăm kim tệ, ta sẽ cho các ngươi hai ngày để đoàn tụ. Sau hai ngày, ta sẽ quay lại!"
Hoàng Thạch Nhận nói tới đây, kỳ thực chỉ là muốn tìm một bậc thang để hạ mình. Tuy rằng hắn không sợ Diệp Trạm, nhưng cũng biết bản thân không phải đối thủ của Diệp Trạm. Tiếp tục dây dưa ở đây cũng vô vị, chi bằng quay về tìm cách khác, hoặc kêu gọi viện binh.
Diệp Trạm chẳng thèm để ý đến hắn, bất quá, Tằng Thành đang đứng ngoài cửa doanh trại lại không chịu. Hắn vác hai cây búa lớn bước vào, lớn tiếng nói: "Diệp ca, tên khốn này quá đáng ghét, có cần ta đánh chết hắn không?"
Tằng Thành thu hút sự chú ý của mọi người. Lúc này, mọi người mới nhận ra bên ngoài cửa doanh trại vẫn còn có người. Một gã mập mạp, eo to chân tròn đứng ngay tại cửa, thân hình khổng lồ gần như chắn mất một phần ba cánh cửa lớn, khiến người ta có cảm giác ngột ngạt.
Mà bên cạnh Tằng Thành, lại đứng hai nữ nhân trông có vẻ nhỏ bé đối lập. Khi nhìn thấy hai người này, tất cả mọi người đều cảm thấy sáng bừng mắt. Một người l���nh lùng, một người quyến rũ, có thể nói là mỗi người một vẻ. Đặc biệt là nữ nhân lạnh lùng kia, trông đẹp đến mức khiến người ta nghẹt thở, thậm chí có một loại xúc động muốn quỳ bái.
Hoàng Thạch Nhận hai mắt nhìn thẳng vào hai nữ nhân kia. Từng chơi đùa không biết bao nhiêu nữ nhân, hắn tự nhiên biết loại nữ nhân nào mới là cực phẩm. Mà hai nữ nhân trước mắt này, tuyệt đối là cực phẩm của cực phẩm. Hoàng Thạch Nhận tâm trí bị sắc đẹp mê hoặc, trực tiếp tự động bỏ qua Tằng Thành, cứ thế nhìn chằm chằm hai nữ nhân này nói: "Tiểu tử, lão tử đổi ý rồi. Hai nữ nhân này giao cho lão tử, sau đó ta bảo đảm Hắc Long Hội sẽ không bao giờ có bất kỳ hành động gây hại nào đến người nhà các ngươi nữa!"
"Điếc không sợ súng!" Tằng Thành trợn tròn mắt, không đành lòng nhìn thêm nữa.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho Tàng Thư Viện, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.