Cuối cùng cũng sắp được gặp cha mẹ, nhìn thấy đệ đệ, lòng Diệp Trạm bắt đầu dâng trào cảm xúc.

Đã từng có lúc, nhìn cha mẹ và đệ đệ đã khuất, tim Diệp Trạm đau như cắt, ngỡ rằng đời này kiếp này, ngoài những lúc trong mộng, sẽ chẳng còn cơ hội nghe được tiếng nói của họ.

Thế nhưng, không ngờ rằng, ông trời lại ban cho hắn một cơ hội duy nhất, để hắn có thể một lần nữa lắng nghe những lời răn dạy nghiêm khắc của phụ thân, một lần nữa cảm nhận sự quan tâm, yêu thương của mẫu thân, cùng tình cảm ỷ lại của đệ đệ.

Khi Diệp Trạm biết mình có cơ hội một lần nữa gặp lại họ, hắn dốc hết sức lực, gạt bỏ mọi thứ khác, thậm chí không tham dự bất kỳ ma sát nào giữa các thế lực, không lãng phí dù chỉ một chút thời gian tu luyện để thăng cấp, chỉ mong mau chóng trở về cố hương, được nhìn thấy cha mẹ mình.

Giờ đây, cuối cùng hắn sắp hoàn thành giấc mộng bấy lâu.

Mọi việc hắn đã làm, mọi cố gắng, mọi sự đánh đổi, chẳng phải đều vì muốn được gặp lại cha mẹ mình đó sao?

Nhìn vầng thái dương đang từ từ nhô lên, lòng Diệp Trạm không khỏi run rẩy.

Khi còn bé, đứng trên mái nhà mình, ngắm mặt trời dần lên cao, chẳng phải cũng giống như những gì hắn đang thấy bây giờ sao?

Hai chiếc máy bay trực thăng, với tốc độ cực nhanh, bay lượn trên bầu trời tùng lâm mênh mông vô bờ, phát ra tiếng động ầm ầm.

Trong rừng rậm, những quái vật hung hãn kia, nhìn thấy máy bay trực thăng đang lượn trên không, cố gắng nhảy vọt muốn đánh rơi chúng, thế nhưng chúng căn bản không thể chạm tới, chỉ có thể buộc phải cất lên những tiếng gào thét bất lực.

Toàn bộ Mê Tùng Lâm cực kỳ rộng lớn, hơn nữa bên trong còn có vô số hiểm địa cùng quái vật, muốn xuyên qua được thì độ khó có thể hình dung. Ở kiếp trước, từ khi Đại Tai Biến bùng nổ, sau đó thăng cấp lên tới cấp 10, cho đến khi đặt chân vào Mê Tùng Lâm, Diệp Trạm tổng cộng chỉ mất chưa đầy hai tháng. Thế nhưng, ở trong Mê Tùng Lâm, hắn lại phải mất trọn hơn một tháng trời mới thoát ra được, có thể thấy được Mê Tùng Lâm hiểm trở đến nhường nào.

Mà hiện tại, có máy bay trực thăng hỗ trợ, Diệp Trạm tự tin rằng chỉ cần nửa ngày là có thể thoát khỏi Mê Tùng Lâm, dù sao máy bay trực thăng có tốc độ phi thường nhanh. Bất quá, tất cả điều này chỉ dựa trên giả định không có bất kỳ bất trắc nào xảy ra.

"Quác... quác..."

Một đàn quái vật hình dáng chim ưng màu xanh biếc, từ trong rừng rậm bay thẳng về phía máy bay trực thăng. Những quái vật này cao một mét, sải cánh rộng ba mét. Nếu là trước Đại Tai Biến, loài quái vật này được coi là loài chim bay khổng lồ, nhưng đáng tiếc ở thế giới hiện tại, chúng thực sự quá đỗi bình thường.

"Chuẩn bị nghênh địch!" Đường Kiều Lan cầm micrô lạnh lùng nói.

Ngay sau đó, những người trong khoang máy bay trực thăng phía sau, mỗi người liền lấy ra một khẩu súng phun lửa khổng lồ, đợi đến khi những quái vật này tới gần máy bay trực thăng, họ bất ngờ khai hỏa. Chỉ thấy từ mỗi khẩu súng phun ra ngọn lửa dài gần 10 mét, quét qua lũ quái vật.

"Quác... quác..."

Trong nháy mắt, vô số quái vật trên thân thể bốc cháy ngùn ngụt, cất lên từng tiếng kêu thảm, rồi rơi rụng xuống mặt đất.

Mà Đường Kiều Lan, chẳng thèm liếc mắt lấy một cái những quái vật này, như thể nàng đã hết sức quen thuộc với chúng vậy.

Những quái vật này rất nhanh bị đánh đuổi, thế nhưng cũng không lâu sau, bá chủ trên bầu trời rừng rậm, Dực Long, cuối cùng cũng đã bay tới, hơn nữa số lượng đã lên tới hơn hai mươi con.

"Ken két!"

Từng con từng con Dực Long từ miệng phát ra những tiếng kêu tàn độc, lao về phía máy bay trực thăng.

Đường Kiều Lan nhìn Diệp Trạm một cái, muốn đối phó Dực Long, những ngọn lửa kia hiển nhiên chẳng có tác dụng gì, chỉ có thể dựa vào Diệp Trạm.

Diệp Trạm gật đầu, sau đó khởi đ���ng Phong Dực, đi tới cửa khoang máy bay trực thăng, chuẩn bị lao tới chỗ đàn Dực Long kia.

Thế nhưng, đàn Dực Long hung hăng xông tới kia, khi nhìn thấy Diệp Trạm đứng ở cửa máy bay trực thăng, bất ngờ cất lên tiếng thét chói tai sợ hãi, sau đó với tốc độ nhanh hơn nhiều, rời xa máy bay trực thăng, rồi trực tiếp vọt vào rừng rậm. Có vẻ như ấn tượng Diệp Trạm để lại trong chúng quá đỗi khủng khiếp, đến mức vừa nhìn thấy hắn là chúng lập tức bỏ chạy.

"Ngầu!" Đường Kiều Lan giơ ngón tay cái về phía Diệp Trạm.

Diệp Trạm bất đắc dĩ nở nụ cười, thu hồi Phong Dực, rồi ngồi trở lại trong khoang máy bay trực thăng.

Máy bay trực thăng không hề giảm tốc độ, tiếp tục bay về phía mặt trời. Hơn nữa, sau đó dọc đường đi, thậm chí không còn bất kỳ quái vật bay nào dám tấn công họ, hiển nhiên là những quái vật bay khác cũng đã bị phản ứng của đàn Dực Long dọa cho khiếp vía.

Đến buổi trưa, bốn người Diệp Trạm cuối cùng cũng nhìn thấy biên giới Mê Tùng Lâm, nghĩa là chuyến hành trình xuyên Mê Tùng Lâm của họ cuối cùng cũng đã kết thúc, con đường về nhà lại gần thêm một bước nữa.

Đến biên giới Mê Tùng Lâm, bốn người Diệp Trạm liền xuống khỏi máy bay trực thăng. Dù sao, khi ra khỏi Mê Tùng Lâm, những quái vật bay bên ngoài sẽ không còn do Dực Long dẫn đầu nữa. Nếu gặp phải những quái vật bay mạnh mẽ khác, hai chiếc máy bay trực thăng của Đường Kiều Lan e rằng sẽ phải bỏ lại nơi đây, và việc quay về sẽ trở nên vô cùng khó khăn.

"Sau này nếu có chuyện gì, có thể tới đây tìm ta." Trước khi chia tay, Diệp Trạm mỉm cười nói với Đường Kiều Lan.

Đường Kiều Lan khẽ mỉm cười, gật đầu lia lịa. Chỉ với câu nói này của Diệp Trạm, nàng đã cảm thấy thỏa mãn, ít nhất cũng chứng minh sự cố gắng của nàng không hề uổng phí.

Nhìn Đường Kiều Lan mang theo hai chiếc máy bay trực thăng bay vào Mê Tùng Lâm, Diệp Trạm không chút lo lắng. Trước khi xuất phát, Diệp Trạm còn định giết sạch đàn Dực Long kia, để máy bay trực thăng của Đường Kiều Lan trở thành bá chủ trên bầu trời Mê Tùng Lâm, thế nhưng những con Dực Long kia lại xảo quyệt lựa chọn bỏ chạy, cứ như vậy, kế hoạch của Diệp Trạm tự nhiên cũng bị phá sản.

Bất quá như vậy cũng tốt, ít nhất Đường Kiều Lan trên đường trở về Nam Thiên thành sẽ an toàn. Đàn Dực Long kia nghĩ rằng hắn vẫn còn trên máy bay trực thăng, tuyệt đối không dám phát động tấn công.

Sau đó, bốn người bắt đầu dưới sự dẫn dắt của Diệp Trạm, tiến về phía tòa tiểu thành phía trước.

Nửa giờ sau, bốn người Diệp Trạm đi tới tòa tiểu thành mà họ đã nhìn thấy từ trên máy bay trực thăng lúc trước.

Diệp Trạm nhìn thị trấn trước mắt, trong mắt tràn đầy vẻ hoài niệm. Tòa thị trấn này chính là thị trấn quê hương của hắn, Thái Bình Huyền. Nhà của họ nằm trong một thôn trang cách Thái Bình Huyền chưa đầy 10 dặm. Thuở nhỏ, hắn thường đạp xe đến huyện thành để vui chơi. Sau khi lên đại học, hắn rất ít khi đến thị trấn chơi bời, mà đến khi tốt nghiệp đại học đi làm, lại càng lâu hơn nữa không ghé thăm thị trấn một lần nào.

Chỉ là trong ấn tượng của hắn, Thái Bình Huyền vẫn luôn là một nơi vô cùng náo nhi��t, đâu đâu cũng có dòng người tấp nập cùng tiếng rao hàng.

Thế nhưng, Diệp Trạm nhìn Thái Bình Huyền trước mắt, lông mày hắn lại nhíu chặt. Giống như những thành thị khác, tòa huyện thành nhỏ này chẳng còn chút yên bình nào, cũng bị quái vật phá hoại nghiêm trọng, khắp nơi tiêu điều, đổ nát hoàn toàn. Đâu đâu cũng có những chiếc xe ô tô biến dạng, hư hỏng, cùng những ngôi nhà đổ nát.

Ngay sau đó, Diệp Trạm cất bước, tiến về phía huyện thành. Bất kể bây giờ trong thị trấn này có còn người sống sót nào hay không, cũng không phải điều Diệp Trạm bận tâm. Lúc này, Diệp Trạm chỉ muốn nhanh nhất có thể, tìm thấy cha mẹ của mình.

"Cứu mạng, cứu mạng!"

Đột nhiên, một tiếng kêu cứu mạng thu hút sự chú ý của Diệp Trạm. Ngay sau đó, hắn liền nhìn thấy một người đàn ông trung niên đầu tóc rối bời, chạy vọt ra từ một khúc quanh. Người đàn ông này vẻ mặt kinh hoảng tột độ, khi nhìn thấy bốn người Diệp Trạm, hắn như thể nhìn thấy cứu tinh vậy, liều mạng chạy thẳng về phía họ.

Mà phía sau người đàn ông trung niên kia, lại có năm con Khát Huyết Ngạn cấp 9 đuổi theo. Người đàn ông trung niên này chỉ ở cấp 8, nếu bị những con Khát Huyết Ngạn này đuổi kịp, kết cục chỉ có một: bị hút khô máu mà chết. Chẳng trách hắn lại sợ hãi đến thế.

Chỉ là không biết vì sao người đàn ông này lại ở đây. Dù sao, nếu chỉ sống sót đơn độc một mình bên ngoài, hắn sẽ rất dễ dàng trở thành thức ăn cho quái vật, căn bản không thể sống sót đến bây giờ. Vậy thì người này khẳng định là từ trạm căn cứ của NPC gần đây mà ra.

Nếu đã gặp phải, Diệp Trạm tự nhiên chẳng có lý do gì để khoanh tay đứng nhìn. Hơn nữa, Diệp Trạm cũng cần một người hiểu rõ khá nhiều về tình hình Thái Bình Huyền và khu vực lân cận để dẫn đường cho hắn. Dù sao, đã rời nhà quá lâu, mọi thứ ở nơi đây đều đã trở nên xa lạ với Diệp Trạm.

Đối phó vài con Khát Huyết Ngạn cấp 9, Diệp Trạm căn bản không cần kích hoạt kỹ năng tối thượng. Hắn trực tiếp xông về phía người đàn ông trung niên, sau đó lướt qua ông ta, lao vào đàn Khát Huyết Ngạn phía sau.

"Phập phập..."

Liên tục năm tiếng "phập" giòn nhẹ vang lên, ngay sau đó năm con Khát Huyết Ngạn toàn bộ đầu lìa khỏi cổ, chậm rãi đổ gục xuống đất. Ngay cả đối mặt Dực Long cấp 15, Diệp Trạm cũng có thể một đòn đoạt mạng, huống chi chỉ là đối phó quái vật cấp 9, thật chẳng khác nào trở tay là bắt được.

Mãi đến khi tiếng năm con Khát Huyết Ngạn ngã xuống đất truyền tới, người đàn ông trung niên mới ngừng chạy bán sống bán chết, liếc nhìn phía sau. Vẻ sợ hãi trên mặt hắn lập tức chuyển thành kinh ngạc tột độ. Đó là Khát Huyết Ngạn cấp 9 cơ mà, lại còn là tận năm con, mà lại trong nháy mắt, tất cả đều chết sạch.

Ngay sau đó, người đàn ông trung niên nhìn về phía thanh niên vừa chém giết Khát Huyết Ngạn kia. Hắn đang định nói lời cảm ơn thì đột nhiên trợn tròn mắt, nhìn Diệp Trạm, trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi. Sau đó, người đàn ông trung niên dùng sức dụi dụi mắt, lần nữa nhìn về phía Diệp Trạm.

"Ngươi... ngươi là Tiểu Trạm?" Người đàn ông trung niên kinh ngạc lẫn nghi hoặc nói với Diệp Trạm.

Bốn người Diệp Trạm nghe thấy lời Diệp Trạm, tất cả đều nhìn về phía người đàn ông trung niên này, lạ là ông ta lại biết tên của Diệp Trạm.

"Ông là ai?" Diệp Trạm nghi hoặc hỏi người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên nghe vậy liền vội vàng vén mái tóc rối bời trước trán, sau đó lau đi vệt bụi bẩn trên mặt, nặn ra một nụ cười hòa nhã, rồi nói với Diệp Trạm: "Này, nhìn xem ta là ai? Con còn nhận ra ta không?"

Diệp Trạm nhìn chằm chằm khuôn mặt người đàn ông trung niên này, cau mày lắc đầu liên tục, thật sự không thể nhớ ra ông ta là ai.

Người đàn ông trung niên ngẩn ra, rồi nói thẳng: "Ta tên Trương Lương, Trương Lương đây mà! Hồi con còn bé, ta còn bế con đấy, khi đó con còn tè ướt cả người ta đấy! Chẳng lẽ con không nhớ ta sao?"

"À, đúng rồi, Trương Lương, ông là... Trương Lương thúc?" Diệp Trạm lau mồ hôi, ngập ngừng hỏi. Trong đầu hắn, những ký ức phủ bụi, từng cảnh từng cảnh lại hiện lên. Những ký ức này, vốn đã hoàn toàn chôn vùi theo sự qua đời của cha mẹ hắn, thế nhưng giờ đây, chúng lại một lần nữa hiện ra trước mắt hắn.

Những người bạn học tiểu học cùng nhau đào trộm trứng chim, cô gái thầm mến thời trung học, kẻ thù từng đánh nhau thời cấp ba, và nhiều điều khác nữa, tất cả đều trỗi dậy trong tâm trí hắn.

Năm năm luẩn quẩn giữa lằn ranh sinh tử ở kiếp trước đã khiến phần lớn ký ức của Diệp Trạm trở nên mơ hồ. Lúc này, bóng dáng Trương Lương thúc lờ mờ trong tâm trí hắn cùng với khuôn mặt lôi thôi của người đàn ông trung niên hiện tại hòa lẫn vào nhau, cùng với cái tên vừa nghe, giúp Diệp Trạm nhận ra thân phận của người này. Phụ thân của Trương Lương và gia gia của hắn là anh em ruột, theo vai vế, Diệp Trạm phải gọi Trương Lương là thúc thúc.

Trong ký ức của Diệp Trạm, Trương Lương là một người khá có bản lĩnh. Trước Đại Tai Biến, ông ta có công việc kinh doanh riêng ở thị trấn, kiếm được không ít tiền, có nhà có xe. Trong số tất cả họ hàng, ông ta cũng coi như là người có tiếng tăm. Chỉ là Đại Tai Biến đột nhiên ập đến đã khiến cho một người có uy tín như Trương Lương c��ng biến thành bộ dạng lôi thôi như bây giờ.

"Ha ha, con còn nhớ ta! Ta đã nói rồi mà, trước đây con còn bé, ta liền khen con thông minh lanh lợi, sau này chắc chắn có tiền đồ. Hiện tại, quả nhiên, xem kìa, thằng nhóc con đúng là có tiền đồ thật, một chốc đã giết năm con quái vật cấp 9, thật lợi hại quá đi!" Người đàn ông trung niên Trương Lương mặt mày hưng phấn ửng đỏ, nói năng lộn xộn.

Chỉ tại Tàng Thư Viện (truyen.free) mới tìm thấy bản dịch độc đáo này, kính mong quý vị thưởng thức.