(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 174: Đê tiện lão đại
Ánh mắt ba người chợt lóe, đang định quay lại xe tải, bỗng nghe Diệp Trạm bên cạnh lạnh lùng cất lời: "Lục Dật, ngươi muốn để b���n họ lái xe tải chạy trốn trên đường, dụ quái vật ra, rồi sau đó ngươi tự mình chạy về hướng khác sao?"
Lục Dật nghe xong câu này, sắc mặt biến đổi, phẫn nộ trừng mắt nhìn Diệp Trạm đáp: "Ngươi, ngươi nói gì thế! Đừng có ngậm máu phun người, bằng không đừng trách chúng ta không khách khí!"
Mà những Người tiến hóa khác phía sau Lục Dật cũng đồng loạt mắng lớn Diệp Trạm: "Khốn kiếp, ngươi dám nói về Lục lão đại của chúng ta như vậy, muốn chết sao? Cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói lung tung!"
Diệp Trạm cười lạnh một tiếng, đoạn quay đầu đi về phía con đường vừa nãy tới, không thèm để ý đến những người này nữa. Thực tế, Diệp Trạm biết chỉ cần mình nói ra câu nói kia, nhóm Tam Tử nhất định sẽ đi theo mình, dù sao y hiểu rất rõ bọn họ. Những người này đều là tinh ranh, rất thông minh, chẳng mấy ai là kẻ ngu si.
Quả nhiên, Tam Tử và nhóm Tiểu Thành, khi nghe Diệp Trạm nói, lập tức giật mình tỉnh ngộ. Những Người tiến hóa phía sau Lục Dật có thể không rõ con người Lục Dật ra sao, nhưng bọn họ thì lại cực kỳ hiểu rõ. Chưa nói đến chuyện trước Đại Tai Biến, chỉ riêng từ khi Lục Dật thành lập 'Chiến Long Hội' đến nay, đã không biết bao nhiêu lần dùng thành viên bang hội khác làm bia đỡ đạn. Chuyện này, những thành viên gia nhập sớm như Tam Tử về cơ bản đều có chút hiểu biết.
Trước đây, bọn họ không nghĩ đến những điều này, nhưng qua lời nói của Diệp Trạm, những người này lập tức hiểu ra. Xe tải rất khó thoát khỏi sự truy đuổi của quái vật, mà Lục Dật vẫn kiên quyết muốn lái xe, vậy chắc chắn có âm mưu. Lời Diệp Trạm vừa nói quả thực đã đánh trúng tim đen của Lục Dật.
Nghĩ đến đây, chừng năm, sáu người liếc nhìn nhau, sau đó liền trực tiếp đi về phía Diệp Trạm. Vào giờ phút này, họ cảm thấy người vừa mới quen là Diệp Trạm lại đáng tin hơn cả thủ lĩnh của mình.
Còn Lục Dật đứng trên xe tải, phẫn nộ trừng mắt nhìn nhóm Tam Tử đang rời đi, hận không thể trực tiếp giết chết bọn họ. Thế nhưng Lục Dật vẫn nhịn xuống, bởi vì đứng trên xe tải, hắn đã có thể thấp thoáng nhìn thấy bóng dáng những quái vật kia, chẳng mấy chốc sẽ đến. Mà với số người bọn họ, căn bản không thể đối phó được đám quái vật này.
Bất đắc dĩ, Lục Dật nghiến răng thật mạnh, rồi dẫn theo những thành viên Chiến Long Hội còn lại đuổi theo Diệp Trạm và nhóm của y.
Phía sau Diệp Trạm, Dạ Tiểu Thành mặt mày trắng nõn cười hì hì hỏi Diệp Trạm: "Ta nói này đại ca, huynh dẫn chúng ta đi đâu vậy?"
Mặc dù nhóm Dạ Tiểu Thành đồng ý đi theo Diệp Trạm, nhưng điều đó không có nghĩa là họ hoàn toàn tín nhiệm y, càng không thể để Diệp Trạm dẫn họ chạy khắp nơi.
Tằng Thành nhìn tên tiểu bạch kiểm này, hừ lạnh một tiếng: "Diệp ca chịu dẫn các ngươi đi, đó là vận may của các ngươi rồi, Diệp ca còn có thể lừa các ngươi sao?" Tằng Thành vốn chẳng có chút thiện cảm nào với những kẻ này. Mấy tên trộm xe này, Tằng Thành đã sớm muốn dạy cho bọn họ một bài học. Giờ nhìn thấy vẻ mặt "muốn ăn đòn" của họ, Tằng Thành lại càng cảm thấy nắm đấm mình ngứa ngáy.
Điều thực sự khiến Tằng Thành không thể chấp nhận, chính là họ vốn dĩ cùng ba người Diệp Trạm đi tìm báu, nơi đó có rất nhiều bảo vật, giờ lại phải chia cho bọn họ. Điều này khiến Tằng Thành cảm thấy khó chịu vô cùng. Tính cách tham tài của Tằng Thành rõ như ban ngày, làm sao có thể dung thứ cho bảo vật của mình bị người khác chia sẻ chứ?
Nghĩ đến đây, Tằng Thành cẩn thận từng li từng tí hỏi Diệp Trạm: "Diệp ca, huynh... huynh sẽ không bị bọn họ lừa chứ?"
Diệp Trạm nghe xong khẽ mỉm cười, khoát tay áo với Tằng Thành, rồi nói với nhóm Dạ Tiểu Thành: "Yên tâm đi, sẽ không hại các ngươi đâu, cứ đi theo ta là được, sẽ có chỗ tốt cho các ngươi!"
"Chỗ tốt!?" Nghe thấy có lợi ích, nhóm Dạ Tiểu Thành đều trở nên hưng phấn, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm Diệp Trạm hỏi: "Chỗ tốt gì vậy?"
Diệp Trạm cười hì hì, định giữ bí mật trước, chưa muốn nói cho họ biết. Thế nhưng khi Diệp Trạm quay đầu lại, lại thấy Lục Dật dẫn người đuổi theo. Nhìn thấy kẻ này, Diệp Trạm nhíu mày lại ngay lập tức.
"Các ngươi sao lại đuổi tới đây? Ai cho phép các ngươi đuổi theo chúng ta?" Diệp Trạm lạnh lùng nói với Lục Dật.
"Hừ!" Lục Dật lạnh lùng hừ một tiếng, không thèm để ý Diệp Trạm. Dù sao hắn có thể cảm nhận được sự mạnh mẽ của ba người Diệp Trạm, nếu muốn động thủ với họ, bản thân hắn chắc chắn không phải đối thủ.
Ngược lại, những thành viên Chiến Long Hội phía sau Lục Dật lớn tiếng kêu lên: "Sao lại nói chuyện với hội trưởng của chúng ta như vậy? Hội trưởng của chúng ta có thể đi theo các ngươi, đó là phúc phận của các ngươi rồi. Chắc chắn sẽ không có quái vật nào dám tấn công chúng ta đâu, các ngươi đang nhờ vào vận may lớn của hội trưởng chúng ta đấy."
Còn nhóm Dạ Tiểu Thành phía sau Diệp Trạm, lúc này thấy Lục Dật đang lúng túng, cũng lên tiếng xin Diệp Trạm: "Vị Diệp đại ca này, dù sao người ta cũng là thủ lĩnh của chúng ta, cứ để bọn họ đi theo đi?"
Diệp Trạm liếc nhìn nhóm Lục Dật, hờ hững nói: "Tùy các ngươi!" Rồi sau đó, y tăng tốc độ, lao về phía điểm đến, ngôi làng nhỏ kia. Từ xa, tiếng gầm của quái vật càng lúc càng gần, bất cứ lúc nào cũng có thể xông tới.
Còn Lục Dật sau khi lạnh lùng liếc nhìn nhóm Dạ Tiểu Thành, cũng tăng tốc độ, bám theo sau lưng nhóm Diệp Trạm. Lúc này, Lục Dật không hề có chút cảm tạ nào đối với nhóm Dạ Tiểu Thành đã nói giúp mình, trái lại còn có chút phẫn nộ. Hắn đường đường là lão đại của thế lực lớn nhất lưu 'Chiến Long Hội', đi đến đâu cũng được người người kính trọng, vậy mà giờ lại phải xem thái độ của mấy tiểu lâu la các ngươi, bảo hắn đường đường một hội trưởng này phải để mặt mũi ở đâu đây?
Tuy nhiên, hiện tại Lục Dật không thể hiện ra, mà chỉ cắn răng, cúi đầu, nhanh chóng bước đi.
"Gầm!" Đột nhiên một tiếng gầm giận dữ của quái vật truyền đến từ phía sau. Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một bầy quái vật xuất hiện trước mặt họ, trong đó con quái vật khổng lồ xông lên phía trước nhất mở cái miệng rộng phun máu, phát ra từng đợt tiếng gầm gừ.
"Chạy mau, quái vật đến rồi!" Những thành viên Chiến Long Hội chạy ở cuối cùng kinh hô một tiếng, vội vàng tăng tốc độ của mình, hy vọng xông lên phía trước. Những người chạy ở phía trước cũng tương tự tăng tốc, tất cả mọi người lấy tốc độ cực nhanh chạy như bay trên con đường hẹp quanh co.
Tuy nhiên, vẫn có hai Người tiến hóa cấp 5, vì đẳng cấp quá thấp, tốc độ quá chậm, nhanh chóng bị đại đội bỏ lại. Hai người này ở phía sau sợ hãi kêu la oai oái, liều mạng chạy trốn, kêu lớn bảo những người phía trước chờ mình một chút, hoặc kéo mình đi, thế nhưng lúc này không một ai liếc mắt nhìn họ.
Ngay cả những thành viên Chiến Long Hội của họ, cùng với thủ lĩnh Chiến Long Hội là Lục Dật, cũng đều m��t mày âm trầm dốc sức chạy trốn, không hề có ý định giảm tốc độ một chút nào.
Mà hai Người tiến hóa kia, khoảng cách với đoàn người cũng càng ngày càng xa, quái vật đuổi theo phía sau lại càng ngày càng gần họ.
Rất nhanh, hai người này liền bị quái vật đuổi kịp. Sau đó, hai tiếng kêu thét thảm thiết truyền đến từ phía sau họ, hiển nhiên hai người này đã bị quái vật xé xác ăn thịt. Thế nhưng những người phía trước, không một ai quay đầu lại liếc mắt nhìn, thậm chí tốc độ còn nhanh hơn trước.
Còn Diệp Trạm, cũng tương tự không để ý đến hai người kia, bởi vì hai người đó đều là tay chân của Lục Dật, không hề có bất kỳ liên quan gì đến Diệp Trạm.
Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của hai người phía sau, Diệp Trạm vừa chạy vừa lạnh giọng nói móc Lục Dật: "Lục hội trưởng, ngươi đối xử với cấp dưới của mình như vậy sao? Không sợ những người theo sau ngươi thất vọng à? Với thực lực của ngươi, hoàn toàn có thể kéo một người, không để hắn bị bỏ lại, nhưng ngươi lại không làm, mà mặc kệ hắn chết trong miệng quái vật..."
Diệp Trạm coi như hiện tại tạm thời không định trả đũa bọn họ, nhưng nếu có cơ hội để những kẻ này tự lật tẩy, Diệp Trạm đương nhiên sẽ không bỏ qua. Tuy nhiên, Diệp Trạm còn chưa nói hết thì đã bị Lục Dật cắt ngang.
"Câm miệng! Ngươi không có tư cách nói ta. Hai người này chết đều là do ngươi hại. Nếu không phải ngươi cứ nhất định phải lôi kéo bọn họ ra, chúng ta đã sớm ngồi xe tải đi rồi, bọn họ cũng sẽ không chết ở đây. Tất cả những chuyện này, kẻ chủ mưu đều là ngươi!" Lục Dật phẫn nộ gầm lên với Diệp Trạm.
Diệp Trạm cười ha ha, biết mục đích của mình đã đạt được, bởi vì bên cạnh Lục Dật, đã có một vài Người tiến hóa nhìn hắn với ánh mắt khác, hơn nữa cũng vô thức kéo giãn khoảng cách.
Tuy nhiên, vẫn còn một số người đồng ý đi theo bên cạnh Lục Dật, lớn tiếng mắng Diệp Trạm: "Lục hội trưởng của chúng ta làm việc đâu cần ngươi đến khoa tay múa chân? Ngươi là cái thá gì chứ? Mấy người kia chết chỉ có thể trách thực lực của họ quá thấp, làm sao có thể đổ lỗi cho người khác được!"
Diệp Trạm cũng chẳng thèm liếc nhìn kẻ này. Đối với Diệp Trạm mà nói, âm thanh của những người này chẳng khác gì tiếng chó sủa.
Nhưng Diệp Trạm dễ tính, không có nghĩa là Tằng Thành cũng dễ nói chuyện. Nghe thấy kẻ này mắng Diệp Trạm, y lập tức không chịu được, chạy đến bên cạnh kẻ đó, lạnh lùng nói: "Theo ý của ngươi, nếu thực lực ta mạnh, vậy ta giết ngươi cũng chỉ có thể trách thực lực ngươi yếu kém sao?"
Tiếp đó, Tằng Thành nhếch miệng cười, từ trong chiếc nhẫn lấy ra hai cây búa lớn cầm trên tay.
Kẻ Người tiến hóa vừa kêu gào nhìn Tằng Thành với vẻ mặt tàn nhẫn, sợ đến vội vàng rụt đầu lại, chạy đến phía sau Lục Dật. Dù sao thực lực của hắn thấp hơn đối phương quá nhiều, nhưng hắn tin chắc rằng nếu đối phương định đối phó mình, hội trưởng Lục Dật nhất định sẽ bảo vệ hắn, hội trưởng của mình chắc chắn mạnh hơn đối phương.
"Hừ!" Tằng Thành lạnh lùng hừ một tiếng, trực tiếp ném hai lưỡi búa vào trong nhẫn. Lại gặp phải phản ứng hềnh hệch như vậy. Nếu mình thực sự muốn giết hắn, liệu Lục Dật có thể ngăn được mình không, hắn có dám ngăn mình không? Nhìn hành động trước đó của tên tiểu tử này, chỉ cần mình ra tay, kẻ này tuyệt đối sẽ vứt bỏ chủ nhân đã kêu gào trước đó.
Mọi người tiếp tục nhanh chóng bước đi. Phía trước đã có thể nhìn thấy đường viền của ngôi làng nhỏ, khoảng cách tới ngôi làng đã không còn xa.
Kế hoạch của Diệp Trạm, chính là xông vào ngôi làng nhỏ, sau đó lao vào trong huyệt động dưới lòng đất, dẫn dụ những bộ xương binh lính ẩn giấu bên trong ra, để chúng đối phó với đám quái vật này. Đến lúc đó, họ không chỉ giải quyết được quái vật, mà còn làm suy yếu số lượng bộ xương binh lính trong hang động, giảm thiểu nguy cơ khi tìm kiếm bảo tàng.
"Nhanh lên!" Diệp Trạm xông lên trước, dẫn đầu. Phía sau là Ngọc Tư Kỳ và Tằng Thành, tiếp đến là nhóm sáu người Tam Tử, Dạ Tiểu Thành, và sau cùng là nhóm Lục Dật cùng đám người 'Chiến Long Hội'.
Loáng một cái, nhóm Diệp Trạm đã xông qua trong thôn trang, còn bầy quái vật cũng đã lao đến phía họ, s���p sửa đuổi kịp.
Tằng Thành theo sát phía sau Diệp Trạm, căng thẳng hỏi: "Diệp ca, tiếp theo phải làm sao đây, quái vật sắp đuổi tới rồi!"
"Tăng tốc độ lên, theo ta xông về phía trước, cố gắng thêm một lát nữa là được!" Diệp Trạm lớn tiếng nói.
Bản dịch này, với tất cả sự tỉ mỉ, trân trọng dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả của Truyen.free.