(Đã dịch) Đại Tai Biến - Chương 158: Chuẩn bị rời đi
Những Tiến Hóa Giả khác vừa mới đến cứ điểm, nghe được những lời này, trong lòng đều kinh hãi. Kể từ Đại Tai Biến, họ vẫn luôn sinh tồn trong thành phố, nên hiểu rõ sự kinh hoàng của màn đêm đô thị. Những người này có thể sống sót lâu như vậy bên ngoài, tất cả đều nhờ cẩn thận từng li từng tí, trốn đông nấp tây. Khi màn đêm buông xuống, họ vội vã tìm một nơi ẩn náu, thậm chí không dám tạo ra dù chỉ một tiếng động nhỏ. Thế nhưng, những người này cũng thường xuyên vô cớ gặp phải quái vật tấn công, tổn thất nhân sự nặng nề. Ngay cả những nơi ẩn nấp dưới lòng đất, đôi khi quái vật cũng đột nhiên chui lên từ mặt đất, sau đó tiến hành tập kích họ.
Họ đã cảm thấy nỗi sợ hãi sâu sắc đối với quái vật trong đêm tối. Nếu biết có cứ điểm NPC này có thể che chở trong đêm, họ chắc chắn đã sớm đến, và sẽ không có nhiều người bỏ mạng như vậy. Thế nhưng, người thanh niên này lại chủ động rời khỏi nơi trú ẩn của cứ điểm NPC khi màn đêm buông xuống, đi vào thành phố kinh hoàng bên ngoài để săn giết quái vật. Điều này cần đến thực lực mạnh mẽ và tâm thái kiên cường đến nhường nào mới có thể lựa chọn làm như vậy? Đoàn Tiến Hóa Giả vừa đến cứ điểm đã tràn ngập kính nể đối với Diệp Trạm. Dù cho Diệp Trạm không làm nhiệm vụ vì họ, chỉ riêng việc hắn thành lập Diệp Minh, sau khi thành công đã công thành lui thân, cùng với việc đêm đến ra ngoài săn giết quái vật, hai điều này đã đủ để khiến tất cả Tiến Hóa Giả mới đến cứ điểm NPC phải kính phục. Cứ thế, mỗi Tiến Hóa Giả vừa đến cứ điểm đều sẽ được nghe từ miệng người khác về sự tích của ba người Diệp Trạm trong doanh địa NPC, cũng như những chuyện cũ của cứ điểm. Tên của Diệp Trạm cũng luôn được những người này nhắc đến, mãi cho đến rất lâu về sau cũng chưa từng biến mất.
Ba người Diệp Trạm cất bước trong màn đêm, không ngừng săn giết quái vật trong thành phố. Cả đêm trôi qua, không biết đã tiêu diệt bao nhiêu quái vật. Khi mặt trời mọc lên từ phía đông, ba người rốt cuộc đều đạt đến cấp 10. Nhưng cái giá phải trả là trang bị trên người họ lại một lần nữa gần như hư hỏng hoàn toàn, hơn nữa mỗi người đều đã dùng ít nhất 4 bình nước thuốc hồi sinh. Tuy nhiên, đối với những tiêu hao này, Diệp Trạm lại không hề thấy đau lòng chút nào. Đối với Diệp Trạm, người đang sở hữu gần nghìn đồng tiền vàng, thì việc tiêu hao mấy đồng tiền vàng chẳng đáng kể gì. Diệp Trạm hoàn toàn có thể bỏ qua.
Ba người bắt đầu quay về cứ điểm. Lúc này, đông đảo Tiến Hóa Giả nghỉ ngơi một đêm trong cứ điểm NPC, phần lớn đã thức dậy và đi xuống phòng khách tầng một. Nhìn thấy ba người Diệp Trạm mình đầy thương tích từ bên ngoài đi vào, tất cả đều lộ vẻ kính nể trong mắt. Diệp Trạm cũng không để ý đến bọn họ, đem vật liệu thu được bán đi để lấy tiền, sửa chữa trang bị trên người một chút, bổ sung nước thuốc sinh mệnh. Sau đó, tiện tay gọi một người lại.
"Gọi Triệu Trung và Địch Dương đến đây!" Diệp Trạm nhàn nhạt nói với Tiến Hóa Giả vừa bị hắn gọi lại. Tiến Hóa Giả bị Diệp Trạm gọi lại không những không cảm thấy tức giận, ngược lại còn vô cùng kích động và hưng phấn. Đây chính là nhân vật trong truyền thuyết mà, mình lại được chính tay hắn hỏi chuyện. Thế nhưng, Tiến Hóa Giả này cũng không dám tùy tiện làm hỏng vi��c của Diệp Trạm, sợ làm lỡ chuyện của hắn, nên không nói hai lời quay người đi tìm Triệu Trung và những người khác. Còn ba người Diệp Trạm thì trở lại tổng bộ Diệp Minh ở tầng ba.
Giờ đây, Diệp Minh cũng đã thành lập một tổng bộ ở tầng ba. Căn phòng này lớn hơn gấp năm sáu lần so với các phòng nghỉ thông thường, lại rộng rãi sáng sủa, thích hợp cho nhiều người tụ họp sử dụng.
"Cuối cùng cũng đến lúc phải đi rồi sao?" Ngọc Tư Kỳ hỏi Diệp Trạm.
"Ừm! Nên đi thôi, cứ điểm này cũng không còn thứ chúng ta cần nữa." Diệp Trạm thản nhiên đáp.
Không lâu sau, Triệu Trung đã đến tổng bộ Diệp Minh, theo sau là Địch Dương, Chu Vân Thăng và cả tiểu la lỵ Nhã nhi. Điều khiến Diệp Trạm có chút bất ngờ là cả Bưu Ca đầu trọc cũng theo tới. Hầu như tất cả những nhân vật mạnh mẽ của Diệp Minh đều có mặt ở đây. Sau khi đi vào, Triệu Trung tùy tiện tìm một vị trí ngồi xuống, rồi nhìn về phía Diệp Trạm.
"Ta phải đi rồi!" Diệp Trạm không nói thêm lời nào khác, trực tiếp thông báo với Triệu Trung. Triệu Trung nghe Diệp Trạm nói, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, gật đầu. Đối với chuyện của Diệp Trạm, hắn cũng biết đôi chút, trong đó việc Diệp Trạm muốn về cố hương giải cứu cha mẹ, hắn cũng đã biết một ít, nên đối với việc Diệp Trạm rời đi cũng không quá ngoài ý muốn.
"Có thể ở lại thêm vài ngày nữa không? Diệp Minh hiện tại rất cần ngươi." Triệu Trung dò hỏi Diệp Trạm. Việc Diệp Trạm muốn rời đi nhanh như vậy khiến Triệu Trung có chút khó chấp nhận, dù sao hắn cũng chỉ mới là ngày thứ hai chấp chưởng Diệp Minh.
Diệp Trạm lắc đầu, tiếp tục nói: "Chuyện này không có gì phải thương lượng. Sau này, Diệp Minh sẽ giao cho ngươi, đám huynh đệ này cũng vậy. Hy vọng Diệp Minh sẽ phát triển rực rỡ dưới sự dẫn dắt của ngươi."
Triệu Trung ừ một tiếng, nói: "Ta chỉ có thể cố gắng hết sức. Tương lai của Diệp Minh không phải do ta quyết định. Thiếu vắng ngươi, Diệp Minh sẽ không có trụ cột tinh thần. Hy vọng sau này ngươi còn có thể trở về, bằng không, ta không biết Diệp Minh có thể tồn tại đến ngày đó hay không."
Diệp Trạm đứng dậy, vỗ vai Triệu Trung, nói: "Ta tin tưởng ngươi, cũng tin tưởng Diệp Minh. Tương lai của Diệp Minh nằm trong tay các ngươi."
Triệu Trung sắc mặt u ám, không nói gì. Dù sao đã là chiến hữu kề vai chiến đấu lâu như vậy, khi đến lúc chia ly, tâm tình của Triệu Trung sao có thể dễ chịu được. Sau đó, Diệp Trạm nhìn về phía Chu Vân Thăng, cười nói: "Tiểu tử, trong toàn bộ Diệp Minh, người duy nhất ta không yên tâm, chính là ngươi."
"Lão đại cứ yên tâm, ta chắc chắn sẽ không chết được đâu. Ngài không cần lo lắng, chờ ngài trở về, ta nhất định sẽ dưỡng mình béo trắng ra." Chu Vân Thăng cười hắc hắc nói.
"Hy vọng là vậy. Diệp Minh đối xử với ngươi không tệ, hy vọng ngươi đừng làm ra những chuyện bất lợi cho Diệp Minh." Diệp Trạm không vạch trần những việc Chu Vân Thăng đã làm ở kiếp trước, chỉ dùng thủ đoạn ôn hòa để cảm hóa người này. Giờ đây Diệp Trạm cũng đã hiểu rõ, vì sao Chu Vân Thăng đời này lại có chút khác biệt so với người kia ở kiếp trước. Kiếp trước, Chu Vân Thăng bị bắt nạt đủ điều trong cứ điểm, bị người ta khinh thường khắp nơi, hơn nữa tính cách người này vốn có chút bốc đồng, nên việc hắn làm ra những chuyện ở kiếp trước cũng không lạ. Thế nhưng đời này, Chu Vân Thăng ở trong Diệp Minh căn bản không hề chịu sự khinh thường nào, thậm chí khi hắn mới gia nhập Diệp Minh, trong tình huống bản thân không hề hay biết, đã được Địch Dương và những người khác giao phó trọng trách. Vì vậy, Diệp Minh đối với Chu Vân Thăng mà nói, có ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Nhưng dù vậy, Diệp Trạm vẫn có chút không yên tâm, bởi vì bản tính một người sẽ không thay đổi, người này vẫn là người này, chỉ là gặp phải những sự việc khác nhau mà thôi. Vì vậy, Diệp Trạm cũng chỉ có thể hy vọng dùng sự chân thành của mình để cảm động hắn.
"Ta Chu Vân Thăng xin thề với trời, chỉ cần ta còn sống một ngày, Diệp Minh sẽ còn tồn tại, trừ phi ta chết đi!" Chu Vân Thăng nghiêm mặt, giơ tay phải lên trời thề.
"Được, ta tin tưởng ngươi, ta tin tưởng ngươi có thể làm được." Diệp Trạm vỗ vai Chu Vân Thăng, cười khẽ, sau đó nhìn về phía Triệu Trung.
"Triệu ca, nơi này cũng không còn chuyện gì khác. Ba người chúng tôi sẽ nghỉ ngơi một lát, đợi đến khi khởi hành sẽ không kinh động các anh. Các anh cứ làm những việc mình cần làm đi." Diệp Trạm nói với Triệu Trung.
Triệu Trung nhìn Diệp Trạm, không nói một lời.
Diệp Trạm lắc đầu, nói với Tằng Thành và Ngọc Tư Kỳ: "Đi thôi!"
Tiếp đó, không để ý đến những ánh mắt lưu luyến của những người khác, họ quay đầu đi về phía cửa lớn tổng bộ Diệp Minh. Nhã nhi "oa" một tiếng bật khóc, chạy đến trước mặt Diệp Trạm, nắm lấy tay hắn nói: "Đại ca ca, huynh còn có thể trở về không? Sau này chúng ta còn có thể gặp lại nhau không?"
"Ha ha, Nhã nhi đừng khóc, Đại ca ca sẽ quay về gặp muội mà." Diệp Trạm xoa đầu Nhã nhi nói.
Nhã nhi quay người chạy đến trước mặt Ngọc Tư Kỳ, trực tiếp lao vào lòng nàng, khóc nói: "Tư Kỳ tỷ tỷ, tỷ nhất định phải quay về nha, Nhã nhi sẽ ngày nào cũng nhớ mong các tỷ tỷ, ca ca đó."
Ngọc Tư Kỳ cười vỗ đầu Nhã nhi, dịu dàng nói: "Nhất định sẽ. Nhã nhi cũng phải cố gắng sống sót, chờ chúng ta trở về."
Nhã nhi thoát khỏi vòng tay của Ngọc Tư Kỳ, giơ nắm đấm nhỏ lên nói: "Nhã nhi nhất định sẽ không ngừng mạnh mẽ hơn, sau đó chờ Tư Kỳ tỷ tỷ trở về." Nói xong, Nhã nhi quay mặt nhìn về phía Tằng Thành.
"Béo thúc thúc, chú cũng phải quay về nha!" Nhã nhi mặt vẫn còn vương nước mắt, bĩu môi nói.
Tằng Thành nghe Nhã nhi nói, mặt lập tức đen lại: "Cái gì mà béo? Ca đây là toàn bắp thịt! Với lại, thúc thúc là cái gì? Ta với Diệp Trạm bằng tuổi nhau, tại sao hắn là ca ca mà ta lại là thúc thúc? Ta gi�� đến vậy sao?"
Nhã nhi nhìn Tằng Thành đang tức giận, nghịch ngợm nhoẻn miệng cười, trên mặt vẫn còn vương giọt nước mắt, trông vô cùng đáng yêu. Tằng Thành nhìn Nhã nhi trông đáng thương vô cùng, tự nhiên không thể thật sự tức giận.
Sự thương cảm chia ly, nhờ cuộc đối thoại giữa một lớn một nhỏ mà tiêu tan đi rất nhiều. Sau đó, ba người Diệp Trạm quay người rời khỏi tổng bộ Diệp Minh, bỏ lại sau lưng những ánh mắt đầy vẻ lưu luyến. Tất cả mọi người đều hiểu rằng, lần gặp mặt này, có lẽ chính là lần gặp mặt cuối cùng. Chờ đến tối khi họ từ bên ngoài trở về, sẽ không còn được gặp lại người thanh niên đã dẫn dắt họ chiến đấu này nữa. Còn về sau thì sao? Trong thế giới tràn ngập tai nạn này, liệu còn có "sau đó" nữa không? Có lẽ hôm nay, hoặc có lẽ ngày mai, chính họ cũng có thể bỏ mạng bên ngoài, thậm chí không thể quay về cứ điểm. Vậy thì lấy đâu ra "sau đó"? Trong thế giới này, nói về "sau đó" hay "tương lai" đều là chuyện nực cười.
Thời gian chậm rãi trôi qua. Sau bốn, năm canh giờ nghỉ ngơi, ba người Diệp Trạm tỉnh dậy, bởi vì Diệp Trạm còn cần chuẩn bị một số thứ cho chuyến đi. Đi đến phòng khách tầng một, lúc này toàn bộ phòng khách tầng một chỉ có khoảng năm, sáu người đang bận rộn, phần lớn mọi người đã ra ngoài săn giết quái vật. Diệp Trạm cần chuẩn bị vô số thứ. Đầu tiên là đổi mới trang bị. Hiện giờ ba người Diệp Trạm đều đã đạt đến cấp 10, trang bị cũ có đẳng cấp thấp đã xa không còn thỏa mãn nhu cầu hiện tại của họ.
Diệp Trạm chọn nâng cấp cả ba bộ trang bị lên thành 'Ngũ linh trang phục' cấp 10. Diệp Trạm và Ngọc Tư Kỳ là 'Phong Linh giáp da trang phục', còn Tằng Thành là 'Phong Linh tỏa giáp trang phục'. Thuộc tính của những trang bị này, sau khi được cường hóa, gần như cao gấp 2 lần so với 'Ngũ hành trang phục', giúp sức chiến đấu của cả ba tăng lên một cấp bậc. Hơn nữa, vẻ ngoài cũng trở nên anh tư hiên ngang hơn trước rất nhiều. Còn về vũ khí, vũ khí khác với trang bị, không có khả năng thăng cấp mà chỉ có thể liên tục thay đổi. Diệp Trạm đã mua vũ khí xanh lá cấp 10 cho Ngọc Tư Kỳ và Tằng Thành. Riêng bản thân hắn, trước đây vẫn luôn dùng thanh vũ khí xanh lam cấp 5, tuy thuộc tính không tệ, nhưng khi đối mặt với một số quái vật mạnh mẽ thì đã có chút không còn hiệu quả. Tại chỗ NPC, tuy có bán trang bị xanh lam cấp 10, thế nhưng Diệp Trạm nhìn thấy giá tiền của những trang bị này thì lập tức bỏ đi ý định. Chỉ một món vũ khí xanh lam cấp 10 đã có thể tiêu tốn toàn bộ số tiền tưởng chừng như vô số trong tay Diệp Trạm. Đương nhiên, Diệp Trạm không thể làm như vậy.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.