(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 976: Triệu tập
Phùng Quân dừng chân tại một địa điểm cách Côn Luân sơn môn không xa, chỉ khoảng hơn 200 km. Tuy nhiên, nếu hy vọng lái xe một mạch đến nơi thì e rằng rất khó, vì thời tiết giá lạnh như thế này, những chiếc xe thông thường thật sự không thể chịu đựng nổi.
Trong hõm đất này, gió có vẻ yếu hơn một chút, nhưng vẫn lạnh thấu xương. Phùng Quân chọn một vách đá khá kín gió, rút ra thanh trường đao, xoạt xoạt chặt đẽo, thoáng chốc đã đào ra một cái hang lớn.
Thấy vậy, Sử Mật Tư tiến lại gần. Hắn mặc rất dày nhưng vẫn run cầm cập vì lạnh. “Đại sư định khoét hang sao? Còn có dụng cụ nào không? Dù sao chúng tôi cũng đang rảnh rỗi.”
“Cứ ra ngoài phủi đá là được,” Trang Hạo Vân lạnh lùng nói. Hắn vẫn chưa thể chấp nhận cái tên Sử Mật Tư, dù sao người này cũng là kẻ đã cướp đoạt Thạch Đăng. “Cái thân thể nhỏ bé của ngươi mà muốn đục tảng đá kia thì kém xa lắm.”
Hiện tại Phùng Quân đã ở cảnh giới Xuất Trần, mạnh hơn thời kỳ Luyện Khí không chỉ một chút. Chỉ trong nửa giờ, hắn đã khoét được hai hang động, mỗi hang rộng chừng 40 mét vuông.
Một hang là nơi hắn và Dương Ngọc Hân ở, hang còn lại dành cho những người khác. Hắn lại lấy ra máy phát điện, máy sưởi điện, nồi niêu xoong chảo cùng các vật dụng khác, bảo mọi người cùng bắt tay vào bố trí.
Còn bản thân hắn thì bay vút lên không trung, nói: “Ta đi mời một vài bằng hữu của các môn phái đến làm chứng.”
Lần này, hắn muốn công khai chất vấn Côn Luân, tìm vài người đến ủng hộ là điều rất cần thiết.
Chọn một nơi có sóng điện thoại, hắn gọi cho Phùng Thiên Dương trước, nói rõ ý định của mình... “Ngươi có thời gian đến một chuyến không?”
Vị Chưởng môn của Huyền Đức Động Thiên có chút ngỡ ngàng, “Thời tiết thế này... lão đệ, nơi đó thật sự rất khó đi. Ngươi không phải nói phải đợi đến tháng Tư năm sau sao?”
“Kế hoạch không theo kịp sự biến đổi, ta đã không thể chịu đựng Côn Luân được nữa,” Phùng Quân cười đáp. “Hiện tại ta cách sơn môn của họ chỉ khoảng 200 km, ta mời ngươi đến chỉ để làm chứng. Nếu ngươi bất tiện thì thôi.”
“Đừng mà, ta sẽ đi!” Phùng Thiên Dương nào dám bỏ qua cơ hội này? Hắn đã có công dò la về sơn môn, lại đang chờ Phùng Quân bày Tụ Linh Trận, lúc này sao dám thất lễ? “Ta chỉ muốn hỏi, nếu ngươi mời người đến làm chứng, có cần mời thêm nhiều người nữa không?”
“Đương nhiên rồi,” Phùng Quân đường hoàng đáp. Hắn đã từng giúp đỡ không ít người trong các môn phái ở Hoa Hạ, giờ tìm vài người đến hỗ trợ thì không thành vấn đề. “Ta muốn mọi người hiểu rõ rằng, ta thực sự không có ý định bắt nạt Côn Luân.”
“Ta hiểu, ta hiểu rồi!” Phùng Thiên Dương cười đáp. “Có điều ta phải nhắc nhở ngươi một điều, sân bay gần nhất cách đó cũng hơn 600 km. Ngươi định để mọi người đi bằng cách nào?”
Phùng Quân đã cân nhắc vấn đề này nên không chút do dự đáp: “Các vị cứ ở lại trong thành phố, đợi mọi người đến đông đủ, ta sẽ dùng thời gian toa đến đón các vị.”
“Ha ha,” Phùng Thiên Dương bật cười. “Thế thì không ổn chút nào. Ngươi dùng phi hành pháp khí đến đón, ai có thể có ‘mặt mũi’ lớn đến mức đó chứ?”
“Đến đều là người quen,” Phùng Quân ngược lại không mấy bận tâm đến chuyện đó. “Ta đã dặn bọn họ rồi, những người không đủ ‘tầm’ thì đừng đến, kẻo lại chiếm chỗ... Thật ra có vài chuyện, không thể để những người ở trình độ quá thấp biết được.”
Hắn đang ám chỉ đến cái chết của Bạch Xuyên Mộc. Bất kể đối phương là người Nhật hay người Hoa, họ đều cầm hộ chiếu Mỹ. Nếu một người như vậy đột tử ở Hoa Hạ, truyền ra ngoài sẽ rất phiền phức.
Đúng vậy, đối phương là tự sát, hắn cũng không sợ bị điều tra. Nhưng mà... hà tất phải tự chuốc lấy phiền phức?
Quan trọng nhất là, tất cả sự nghiệp, sản nghiệp, thậm chí những điều thần quái trên người hắn, đều có quá nhiều điểm chưa từng được điều tra kỹ lưỡng.
“Ha ha ha, ngươi cứ yên tâm đi!” Phùng Thiên Dương cười lớn. “Chuyện đưa đón họ cứ giao cho ta... Dù sao ta cũng là Thượng nhân cảnh giới Xuất Trần duy nhất của Hoa Hạ, sao có thể làm cái việc đón đưa này chứ?”
“Ngươi đó,” Phùng Quân dở khóc dở cười lắc đầu. “Không phải mới nãy ngươi còn nói... không nên hành động lúc này sao?”
“Thời tiết này, quả thật không thích hợp để hành động,” Phùng Thiên Dương nghiêm trang nói. “Trời quá lạnh. Có điều Phùng Thượng nhân đã quyết định, mọi người chắc chắn vẫn sẽ ủng hộ... Ta có thể mời Chưởng môn Trần của Chân Thăng Hóa Huyền Thiên đến không?”
“Chân Thăng Hóa Huyền Thiên sao?” Ph��ng Quân trầm ngâm một lát. “Vũ Di sơn động bây giờ vẫn còn môn phái truyền thừa à?”
“Thỉnh thoảng vẫn có,” Phùng Thiên Dương đáp. “Hiện tại quan phủ cũng đang ra sức nâng đỡ. Chưởng môn Trần là một cao nhân đắc đạo, tương truyền là truyền nhân đời sau của Vũ Di Cung, cảm thấy đạo thống suy vi nên đang tích cực chiêu mộ đệ tử.”
Phùng Quân gật đầu. “Nếu ngươi thấy không thành vấn đề thì cứ quyết định đi, ta sẽ hẹn những người khác.”
Chờ hắn gọi xong vài cuộc điện thoại, một canh giờ đã trôi qua. Sau đó, hắn quay lại hõm đất.
Khả năng động thủ của Trang Hạo Vân và những người khác cũng rất mạnh. Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, họ đã dọn dẹp hang động gần như hoàn tất.
Thực ra vẫn còn rất nhiều đá chưa dọn sạch, nhưng không gian đủ cho mọi người ăn uống nghỉ ngơi. Vì Phùng Quân tự tay chặt đẽo nham thạch nên bụi rất ít, việc quét dọn cũng đơn giản hơn nhiều.
Họ thậm chí đã phủ lên cửa hai hang đá những tấm rèm bông dày, đồng thời đang lắp đặt máy sưởi điện.
Phùng Quân chọn nghỉ ngơi tại đây không phải vì muốn cắm trại, mà vì thời gian toa không thích hợp để điều động vào ban ngày. Nó chỉ có thể hoạt động vào ban đêm, do đó ban ngày mọi người chỉ có thể đóng trại tại chỗ.
Khi màn đêm buông xuống, đoàn người thu dọn đồ đạc và bước lên thời gian toa.
Nhưng lần này, họ sẽ không đi quá xa. Nửa giờ sau, đoàn người đã đến một thị trấn nhỏ.
Thị trấn này cách Côn Luân sơn môn trong truyền thuyết ước chừng chỉ vài chục cây số. Đoàn người của Phùng Quân chọn một nhà trọ dân dã, vào xem qua rồi quyết định bao trọn cả quán.
Điều kiện của quán trọ rất đỗi bình thường, chăn nệm thậm chí còn tỏa ra mùi mồ hôi. Tuy nhiên, về độ ấm thì cũng không tệ lắm.
Nghe nói họ muốn bao trọn cả quán trọ, ông chủ vốn đã “hét giá trên trời”. Từ Mạn Toa liền xen vào một câu: “Ông có nghĩ rằng trong thị trấn này chỉ có mỗi nhà ông là khách sạn không?”
Ông chủ cười khẩy một tiếng, không thèm để tâm. “Các cô cứ thử ra khỏi nhà tôi mà xem, chắc chắn sẽ không tìm được khách sạn nào đâu!”
Con người ở những nơi xa xôi thế này đôi khi thật sự khiến người ta bất lực. Giờ đang là mùa du lịch vắng khách, thời điểm ế ẩm nhất, rất nhiều quán trọ đã đóng cửa để tiết kiệm chi phí sưởi ấm và nhân công. Chỉ còn vài nhà còn kinh doanh, vậy mà lại dám “hét giá” như vậy.
Trước khi Phùng Quân và đoàn người đến, quán trọ này chỉ có duy nhất một vị khách, đó là nhân viên bảo trì điện tín.
Trang Hạo Vân lại càng trực tiếp hơn. Hắn vỗ mạnh vào quầy hàng, lớn tiếng nói một cách dứt khoát: “Người Côn Luân làm việc, ngươi có gan nhắc lại lần nữa không?”
Nghe vậy, ông chủ rụt cổ lại, quả thực không dám nói thêm lời nào – hắn sống ở đây lâu rồi, đương nhiên biết tiếng tăm lẫy lừng của Côn Luân.
Còn nói những người này là giả mạo ư? Ông ta thật sự chưa từng nghĩ đến việc giả mạo Côn Luân – ở cái huyện thành này, có kẻ giả mạo cảnh sát thì có, chứ tuyệt đối không có ai giả mạo người của Côn Luân. Tìm chết cũng không ai tìm kiểu đó!
Treo cờ hiệu của Côn Luân ra, quả nhiên mọi việc trở nên dễ dàng hơn. Phùng Quân chọn một căn phòng lớn, trực tiếp dọn dẹp tất cả đồ đạc của quán ra ngoài, thay bằng vật dụng cá nhân của mình.
Ông chủ nhìn thấy cảnh đó, càng lúc càng không dám ho he gì. Mặc dù những người này cũng kéo theo vài cái rương da nhỏ, nhưng trà cụ, đồ dùng giường chiếu các thứ... sao có thể nhét vừa vào mấy cái rương nhỏ đó được?
Phùng Quân bố trí xong căn phòng, Dương Ngọc Hân không chút khách khí liền đi vào – chuyến đi Côn Luân này, nàng hoàn toàn được sống là chính mình.
Thế nhưng điều kiện nơi đây thật sự kém đến mức khó chấp nhận. Chỉ một lát sau, Trang Hạo Vân, Sử Mật Tư và Từ Mạn Toa liền cùng nhau đến, cũng yêu cầu Phùng Quân một ít đồ dùng giường chiếu.
Đồ ăn ở đây cũng rất đỗi bình thường. Ông chủ biết những người này không dễ trêu chọc nên trực tiếp ngỏ ý: “Hay là các vị tự đi mua thức ăn về nấu nhé? Bếp núc nhà tôi cho mượn miễn phí. Nếu các vị nấu nhiều thì cho chúng tôi một ít là được rồi.”
Đúng là cảm giác của một huyện thành nhỏ hoang vu.
Thế nhưng Phùng Quân chẳng th��y có vấn đề gì. Khi hắn tu luyện trên Tây Khuynh Sơn bằng Hắc Câu Tháp, điều kiện còn kém hơn nơi này rất nhiều. Dù nơi đây có tệ đến mấy thì ít nhất cũng có bồn cầu tự hoại, điện thoại di động cũng có sóng tốt hơn.
Vô tình, hai ngày thời gian đã trôi qua. Chiều tối hôm đó, bên ngoài cửa bỗng truyền đến m��t trận huy��n náo. Một chiếc xe buýt chạy đến, trên xe lục tục xuống không ít người.
Người dẫn đầu không ai khác chính là Phùng Thiên Dương. Phía sau hắn còn có không ít người quen: Đổng Tằng Hồng – truyền nhân Quỷ Cốc, Đường Văn Cơ – Tiểu Thiên Sư Mao Sơn, Quách trưởng lão Vũ Đang, Trương Động Viễn Thanh Thành, Thu Đạo Trưởng Chung Nam, Quan Sơn Nguyệt Đan Hà Thiên...
Điều khiến Phùng Quân bất ngờ là ngay cả Vương Ốc Sơn cũng có người đến.
Có hai người hắn không quen biết: một là Chưởng môn Trần của Vũ Di sơn động, người còn lại là Thanh Tiêu Tử – Sơn chủ La Phù.
Chưởng môn Trần thì khỏi phải nói, là do Phùng Thiên Dương đã chào hỏi trước. Ông là một lão già cao ráo, gầy gò.
Nhưng sự xuất hiện của Thanh Tiêu Tử thật sự khiến Phùng Quân bất ngờ. Cần biết rằng La Phù nhất mạch có căn nguyên sâu dày, được xưng là môn phái Nam Tông, tầm mắt vẫn cực kỳ cao. Dù chỉ xếp thứ bảy trong các động thiên, nhưng từ xưa đến nay chưa bao giờ đặt sáu vị trí đầu vào mắt.
Điều duy nhất có thể khiến họ kiêng kỵ một chút, nghe nói chỉ là Thái Huyền Tổng Chân Thiên xếp thứ ba, và dường như có liên quan gì đó đến Tây Thành Động Phủ và Côn Luân.
Nhưng La Phù nhất mạch trong gần ngàn năm qua thật sự chưa từng xuất hiện nhân vật nào nổi bật, đến mức Ủy Vũ động thiên đã vượt qua họ. Sau này, ảnh hưởng của Mao Sơn và Long Phượng Sơn ở phương Nam cũng mạnh hơn nhà họ.
Thanh Tiêu Tử tuổi chừng năm mươi, làn da ngăm đen, gương mặt gồ ghề, tướng mạo không quá xuất chúng. Nhưng hắn lại có vóc người cao gầy hiếm thấy ở người miền Nam, khí độ bất phàm, khiến người ta có cảm giác như một “cao nhân đắc đạo”.
Phùng Quân thầm gật đầu. Thật ra mà nói, hình tượng của người trong Đạo môn quả thực mạnh mẽ hơn nhiều so với người trong Phật môn. Những vị chủ nhân ngày ngày ăn chay niệm Phật, rõ ràng đều có hình tượng “đại hòa thượng béo tốt”, điều này không khỏi có chút làm người ta vỡ lẽ.
Không nghi ngờ gì, Thanh Tiêu Tử là do Đổng Tằng Hồng mời đến. Phải biết rằng, trong lần tụ hội Kim Đan Hoa Dương trước đó, hắn chưa từng xuất hiện.
Thế nhưng đi���u khiến Phùng Quân bất ngờ là Thanh Tiêu Tử, người vốn được đồn là khá kiêu căng, lại cười tủm tỉm chắp tay nói: “Sơn dã tán nhân Thanh Tiêu, mạo muội đến làm phiền, mong Phùng Thượng nhân đừng trách.”
Phùng Quân cũng cười chắp tay đáp: “Đạo hữu trong lúc cấp bách mà vẫn có thể thu xếp công việc, bớt chút thời gian đến, Phùng mỗ rất cảm kích! Rất cảm kích!”
Ông chủ quán trọ nấp ở một bên, nghe thấy những lời lẽ khó hiểu của họ, trong lòng không khỏi đề cao cảnh giác: Người ta vẫn nói Côn Luân kết giao toàn là những dị nhân hiếm có, xem ra đúng là có chuyện như vậy thật.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ dịch giả.