(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 948: Không mò đầu óc
Anh em nhà họ Liêu không hề hay biết, đã có người phát hiện ra hai người họ, và đang thận trọng từng chút một tiến về phía trước.
Thế nhưng, đi mãi rồi cũng không thể đi tiếp, Liêu lão đại dừng bước, thậm chí còn lùi lại mười mấy bước. Khả năng cảm nhận khí tức của hắn rất nhạy bén, liền trầm giọng lên tiếng: “Tu sĩ… rất nhiều.”
Cái gọi là “tu sĩ” trong miệng hắn, đương nhiên là những người tu tiên. Còn võ tu… liệu có thể gọi là tu sĩ không?
Lúc này, Liêu lão nhị sẽ không tranh cãi với đại ca mình, hắn cũng lặng lẽ lùi lại, thậm chí còn lùi xa hơn một chút.
Hai huynh đệ liếc mắt nhìn nhau, sau khi lặng yên không một tiếng động rút lui hơn một dặm, mới tăng nhanh tốc độ, tiếp tục lùi xa thêm bốn, năm dặm.
Tìm một khu rừng nhỏ, hai người nấp vào, vẫn còn chút sợ hãi không thôi mà nhìn về phía nơi đèn đuốc sáng trưng kia.
Một lúc lâu sau, Liêu lão đại lẩm bẩm một câu: “Nơi này sao lại có nhiều tu sĩ đến vậy, chẳng lẽ có chuyện gì sao?”
Việc tu sĩ gặp mặt ở giới phàm tục chưa chắc đã là chuyện tốt, hoàn toàn không thể so với việc gặp gỡ ở nơi hoang dã mà an toàn hơn nhiều.
Liêu lão nhị vội vàng ngăn lại: “Không cần biết có chuyện gì, tám chín phần mười… kẻ độc hại chúng ta tìm kiếm chính là ở đây.”
“Có thể lùi xa hơn nữa không?” Liêu lão đại theo bản năng cãi lại em trai mình: “Chúng ta có thể cảm nhận được kẻ độc hại kia thông qua linh thú cơ mà.”
“Ai nói nhất định phải lùi xa?” Liêu lão nhị cũng phản bác lại: “Biết đâu hắn đã chết rồi… chúng ta hỏi rõ ràng rồi về.”
“Ta không thèm tranh cãi với cái thằng hai lúa nhà ngươi!” Liêu lão đại kiêu căng tuyên bố: “Chết rồi cũng không xong, sống phải thấy người, chết phải thấy xác!”
“Cái đó là sống phải thấy kẻ đó, chết phải thấy thi thể,” Liêu lão nhị khinh thường hừ một tiếng: “Ít học thì đừng dùng thành ngữ lung tung.”
Hai người họ đang cãi nhau, nhưng lại không biết rằng đã có người bắt đầu lùng sục khắp nơi tìm kiếm họ. Ông lão và bà lão của Tùng Bách Phong cũng đã lặng lẽ đứng dậy, lần mò đến hướng vừa cảm ứng được thần thức.
Liêu lão đại rất cảnh giác, thần thức hắn phóng ra không những cực kỳ yếu ớt mà khi thu về cũng vô cùng thần tốc – sự cẩn thận kiểu này rất phổ biến trong giới tà tu.
Hai vị tu sĩ của Tùng Bách Phong lại vì phải ẩn mình trong bóng tối, không thể lộ liễu ra tay ngay lập tức, nên không thể bắt giữ được luồng thần thức kia.
Do đó, hai người họ đành phải chịu khó tìm kiếm dần, nhưng may mắn là, về cơ bản họ có thể xác định rằng đối phương hầu như không thể phát hiện ra mình.
Đến sau nửa đêm, hai người đành uể oải quay về, đồng thời truyền âm phân tích: “Kẻ đến không thiện a, khí tức che giấu rất kỹ.”
Nếu là tu sĩ bình thường, sẽ không cần thiết phải che giấu khí tức kỹ càng đến thế.
Hai người họ cũng không rõ lắm, nhưng những tà tu nổi tiếng cẩn thận lại càng tăng cao cảnh giác gấp bội vì vậy.
Không lâu sau khi về nhà, con trai và con dâu đã ra ngoài làm việc vặt. Hai vợ chồng già thì lại giả vờ như không có gì, bắt đầu nấu nước, làm bánh.
Khi trời sáng, hai người đã làm được không ít bánh, chất đống bánh bột ngô ở đó, chờ khách qua đường ghé dùng.
Đợi đến khoảng mười giờ, hai vợ chồng già đang phơi nắng, xa xa có hai người đàn ông đi tới, trông giống hệt nhau.
Ông lão cầm điếu cày, gõ nhẹ hai cái. Đây là ám hiệu đã hẹn trước của hai người họ – lần này đến chính là đối tượng chính!
Bà lão cũng đoán được là hai người này, bà đưa tay lên vuốt nhẹ trán mấy cái – rốt cuộc là ai đây?
Ông lão lại không dám khẳng định điều này. Đối phương che giấu khí tức vô cùng khéo léo, ông chỉ có thể thông qua lẽ thường mà phán đoán được, hai người kia có vấn đề.
Vấn đề gì ư? Quá đơn giản. Căn nhà lá này của ông nằm ngay trên đường, ngoại trừ vài trang trại xung quanh, buổi sáng thì không có ai đi ngang qua. Cho dù có những người đi đường xa, vội vã đến đây, thì thông thường cũng đều là người quen.
Lần này lại không phải người quen. Nếu là người đi đường xa, thường thì họ sẽ cố thêm một chút vào tối hôm trước, chạy đến địa bàn của Phùng Quân để nghỉ ngơi – nơi đó có đèn, điều kiện thực sự tốt hơn nhiều.
Nếu không đến kịp, thì chắc chắn là khoảng cách quá xa, và cũng sẽ không xuất hiện trên đường vào giờ này.
Đây là kinh nghiệm được đúc kết từ những người từng trải, ông lão biết cách phân tích điều này. Anh em nhà họ Liêu mặc dù cẩn thận như tà tu, nhưng ở phương diện này thì lại hoàn toàn thiếu kinh nghiệm.
Nhìn thấy ông già bà lão đang phơi nắng, hai huynh đệ đánh mắt nhìn nhau, thản nhiên bước tới, gọi hai bát nước trà, rồi gọi thêm mấy cái bánh, vừa ăn vừa dò hỏi chuyện.
Mấy ngày gần đây, hai huynh đệ đều làm như vậy để tìm hiểu tin tức, tìm chỗ ăn uống tiện thể nắm bắt tình hình xung quanh – nói trắng ra là, với tu vi Xuất Trần kỳ của họ, dù có ích cốc (nhịn ăn) thì cũng sẽ không ăn loại bánh thô thiển này.
Nơi đây cách nơi đèn đuốc sáng trưng rất gần rồi, họ muốn dò hỏi một cách khéo léo hơn một chút – dù sao cũng đành phải dò hỏi thôi.
Liêu lão đại rất tự nhiên mở lời: “Lão nhân gia, con đường này dẫn đến đâu ở Dương Sơn vậy?”
Người pha trà và làm bánh chính là bà lão, còn ông lão thì vẫn đang phơi nắng bên tường, điều này cũng phù hợp với lẽ thường ở nông thôn.
Bà lão có mang theo thuốc mê, gây mê một tu sĩ Luyện Khí kỳ không thành vấn đề. Nhưng muốn gây mê một tu sĩ Xuất Trần kỳ, thì phải xem vận may.
Vì không xác định đối phương rốt cuộc có bao nhiêu người, bà cũng không bí quá hóa liều, mà lắc đầu, ung dung trả lời: “Con đường này không thông đến Dương Sơn, chỉ đi xuyên qua đến chân núi Chỉ Qua Sơn, đi nữa là hết đường.”
“Ngươi đang lừa huynh đệ ta đấy à?” Liêu lão nhị sầm mặt lại, vỗ bàn một cái, bực tức hỏi: “Một con đường rộng như vậy, sao lại là đường cụt được?”
Liêu lão đại lại bưng bát trà lên, vừa ực ực uống vừa liếc nhìn bà ta. Hắn hoàn toàn không lo lắng trong nước trà có độc, cổ trùng của hắn sẽ cảnh báo. Nếu tà tu mà bị độc dược hạ độc, đó mới là chuyện cười lớn nhất thiên hạ.
Khuôn mặt nhăn nhó của bà lão kéo lại, bà bực tức đáp: “Người trẻ tuổi, có chuyện thì nói năng tử tế. Nếu ngươi vẫn giữ thái độ này, vậy thì tìm người khác mà hỏi đi.”
“Được rồi, em trai ta có cái tật xấu này,” Liêu lão đại đặt bát trà xuống, mở lời: “Hắn từ nhỏ đã có cái miệng thối… Xin hỏi lão nhân gia, muốn đi Dương Sơn thì phải đi đường nào?”
Bà lão đã ở đây một thời gian, nên vẫn khá rõ về những con đường gần đây: “Ngươi đi ngược lại, đi khoảng bốn năm mươi dặm, nhìn thấy chỗ rẽ thì rẽ phải…”
Chờ bà nói xong, Liêu lão đại nói lời cảm ơn trước, sau đó chỉ tay về phía trước: “Con đường rộng như vậy, cuối đường nhưng có nơi nào hay ho để đi không?”
Bà lão cười híp mắt giải thích: “Nơi đó là một vùng Ngọc Trận phì nhiêu. Sơn chủ lại có đủ loại kỳ vật buôn bán, khách bốn phương tìm đến mua, nơi đó còn náo nhiệt hơn cả thị trấn.”
Bà giới thiệu rõ ràng rành mạch, chỉ là muốn xem đối phương định làm gì.
Liêu lão đại vừa hỏi hai câu, bà lão cũng có sao nói vậy. Thế nhưng, bà chưa nói được mấy câu, ông lão ở bên tường đã không hài lòng hô to một tiếng: “Bà lảm nhảm cái gì thế! Chuyện của đại nhân vật, là loại bà già như bà có thể xen vào sao?”
Bà lão giận tím mặt, xoay người chỉ vào ông lão mắng: “Vậy thì ông đến mà làm việc đi! Không làm việc còn nói nhiều… Khi còn trẻ tôi sao lại bị mù mắt, coi trọng cái lão già bất tử nhà ông chứ!”
Anh em nhà họ Liêu cũng không chấp nhặt với những phàm nhân này. Tâm tính của những người dân nhỏ bé không muốn gây chuyện lớn rất dễ hiểu, nhất là ở những nơi hẻo lánh, càng dễ xảy ra chuyện như vậy, vì thế lực địa phương quá mạnh mẽ.
Ngược lại, ở những nơi như vương đô, những người dân thường lại gan to hơn, dám bàn luận những chuyện lớn lao.
Dù sao ông già bà lão đều đang cãi vã, nếu họ lại dò hỏi thì sẽ khiến người khác nghi ngờ.
Vì vậy hai huynh đệ ăn hai cái bánh bột ngô, uống hai bát trà nóng rồi đứng dậy: “Đi nơi đó xem một chút xem sao, biết đâu có mối làm ăn nào đó.”
Hai người họ đi được hơn hai dặm, ông lão mới ngờ vực lên tiếng: “Quỳnh Hoa, bà có rắc Mê Tung Phấn chưa?”
Bà lão kiêu ngạo đáp lời: “Đương nhiên là rắc rồi, chính là lúc quay người mắng ông đấy!”
“Lợi hại!” Ông lão giơ ngón tay cái lên: “Thủ pháp rắc phấn của bà, ta cũng không nhìn rõ được nữa rồi.”
Nói xong, ông đứng dậy đi vào trong nhà. Không lâu sau, một người đàn ông trung niên với khuôn mặt đầy vẻ phong sương bước ra.
Người đàn ông trung niên này có nguyên mẫu, chính là một phu khuân vác trong huyện, lại còn là người hàng xóm sát vách của họ. Mấy ngày trước, trong nhà gửi thư báo muốn hắn về giúp dựng lò gạch, nên hắn đã trở về.
Ông lão ngụy trang thành người đàn ông trung niên kia không giống lắm, nhưng người không quen thì cũng không phân biệt được.
Hắn cũng không theo quá gần, chỉ cách hơn hai dặm, âm thầm theo sát hai anh em kia từ xa.
Hai huynh đệ đi đến gần sơn môn, vừa liếc đã thấy sân của Thiên Thông, lập tức giật mình: “Thiên Thông?”
Tà tu không mấy khi tiếp xúc với dòng chính của giới tu tiên, nhưng Thiên Thông Thương Minh nổi danh lừng lẫy, có ai là không biết đâu?
Trên thực tế, so với Tứ phái Ngũ bộ, tà tu bọn họ càng không muốn trêu chọc Thiên Thông Thương Minh – ít nhất những thương nhân này hoàn toàn không bài xích việc làm ăn với tà tu bọn họ, không như đệ tử của các đại phái kia, nhìn thấy họ là hận không thể tự mình ra tay tiêu diệt.
Nhìn thấy có cờ hiệu của Thiên Thông ở đây, hai huynh đệ liền cảm thấy đau đầu – nơi này quả thực rất bất thường.
Nhìn lại không xa cách Thiên Thông còn có hai căn nhà nhỏ đơn độc, hai người liếc mắt nhìn nhau, trong lòng liền hiểu ra: Đây chắc chắn là hai thế lực lớn.
Không như Thiên Thông, những môn phái như Xích Phượng Phái không có biển hiệu ở thế tục. Bởi vì họ không giống Thiên Thông, không kinh doanh ở thế giới phàm tục, cho nên dù có dừng chân tạm thời ở phàm tục cũng sẽ không treo cờ hiệu của môn phái mình. Không phải là không dám, mà là e rằng sẽ rước lấy vô vàn phiền phức.
Anh em nhà họ Liêu cũng biết thói xấu của các danh môn đại phái này, biết hai sân này cũng không thể khinh thường.
“Nơi này thật sự là… e rằng còn có tu sĩ Xuất Trần kỳ,” Liêu lão đại không nhịn được lẩm bẩm một câu.
Liêu lão nhị lại theo thói quen cãi lại: “Anh chẳng phải nói nhảm sao? Đối phương không có Xuất Trần kỳ, để hai ta đến làm gì?”
Liêu lão đại hừ nhẹ một tiếng: “Ý ta là… đừng có tu sĩ Xuất Trần kỳ của thế lực lớn.”
Khi đến đây, hai người họ đã chuẩn bị tâm lý cho việc chạm trán với tu sĩ Xuất Trần kỳ. Nhưng hiển nhiên, tu sĩ Xuất Trần kỳ bình thường và tu sĩ Xuất Trần kỳ của thế lực lớn, đó là mức độ khó khăn của nhiệm vụ hoàn toàn khác biệt.
Tu sĩ Xuất Trần kỳ bình thường, giết thì cứ giết. Còn tu sĩ Xuất Trần kỳ của thế lực lớn, chưa nói đến chuyện thắng thua, coi như đánh thắng được, bọn họ cũng phải cân nhắc kẻ báo thù sẽ tìm đến, trừ phi… bọn họ có thể diệt trừ nhân chứng tất cả mọi người có mặt tại hiện trường.
Ngày hôm qua, họ cảm nhận được ít nhất bốn năm tu sĩ Luyện Khí kỳ. Nếu điên cuồng diệt khẩu như vậy, đến cuối cùng… e rằng Xà Vương phải diệt khẩu cả hai người bọn họ mất?
Kỳ thực, chỉ cần trong số những người bị diệt khẩu có người của Thiên Thông Thương Minh, đã đủ khiến hai người bọn họ phải chịu áp lực như núi.
Nhưng đây là nhiệm vụ do Xà Vương giao phó, đã đến nước này rồi, chẳng lẽ lại không làm?
Hai huynh đệ liếc mắt nhìn nhau, tiếp tục đi về phía trước. Đi được một đoạn không lâu thì dừng lại, trên một tấm bia đá không cao lắm phía trước, viết bảy chữ lớn – Người Xuất Trần kỳ không được tự ý ra vào!
Anh em nhà họ Liêu vừa liếc mắt nhìn nhau, sắc mặt cùng nhau tái nhợt: Ở đây chẳng lẽ lại có… Kim Đan?
Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được tôi chau chuốt tỉ mỉ để người đọc có thể cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm tại truyen.free.